rdfs:comment
| - The Battle of Tacuarí (9 March 1811) was a battle in Southern Paraguay between revolutionary forces under the command of General Manuel Belgrano, member of the Primera Junta government of Argentina, and Paraguayan troops under colonel Manuel Atanasio Cabañas, at the time at the service of the royalists. (en)
- La Batalla de Tacuarí (o Tacuary) o de Tupá-ra'ý (Hijo de Dios) (9 de marzo de 1811) fue la segunda y última batalla que la expedición militar de la junta de Buenos Aires, al mando del brigadier general Manuel Belgrano, libró contra las fuerzas de la provincia del Paraguay a cargo del teniente coronel Manuel Atanasio Cabañas. Se llevó a cabo cerca del pueblo de Tupá-ra'ý al norte y sobre la margen izquierda del cruce del río Tacuarí, paraje donde en 1843 será fundada la actual ciudad de Carmen del Paraná, en el sur del Paraguay. Debido a la derrota y posterior capitulación, Belgrano fue obligado a abandonar el Paraguay dando así por terminada la expedición militar. (es)
- La battaglia di Tacuarí, chiamata anche battaglia di Tacuary, fu uno scontro bellico combattuto il 9 marzo 1811 nei pressi del fiume Tacuary, nel territorio dell'odierna Carmen del Paraná, in Paraguay; vi si affrontarono l'esercito creato dalla giunta rivoluzionaria di Buenos Aires, guidato da Manuel Belgrano, contro le truppe paraguaiane rimaste fedeli alla corona spagnola, alla cui testa figurava Manuel Cabañas. (it)
- Bitwa pod Tacuarí miała miejsce w roku 1811 w trakcie kampanii paragwajskiej Manuela Belgrano. W maju 1810 r. proklamowano w Buenos Aires powstanie Junty, która miała rządzić wicekrólestwem La Platy. Junta zorganizowała wyprawę zbrojną do Paragwaju, zamierzając zabezpieczyć autonomię wicekrólestwa przed napływem wojsk hiszpańskich stacjonujących na terenach podległych rojalistom. Do decydującej bitwy kampanii doszło pod Tacuarí w dniu 9 marca 1811 r. Siły rewolucyjne dowodzone przez Manuela Belgrano ustępowały liczebnie przeciwnikowi. Mimo wysokich strat zwycięstwo przypadło w udziale siłom rojalistów paragwajskich. Pomimo niepowodzenia wyprawy generała Belgrano do Paragwaju, dwa miesiące później proklamowano niepodległość tego kraju, zrywając wszelkie kontakty z Hiszpanią. Dyktatorską wła (pl)
|