rdfs:comment
| - La batalla de las Lomas de San Juan fue la batalla más sangrienta y más famosa de la guerra hispano-estadounidense. (es)
- La bataille de San Juan est un combat indécis entre les forces américaines et l'armée espagnole à Cuba le 1er juillet 1898 durant la guerre hispano-américaine. (fr)
- The Battle of San Juan Hill, also known as the Battle for the San Juan Heights, was a major battle of the Spanish–American War fought between an American force under the command of William Rufus Shafter and Joseph Wheeler against a Spanish force led by Arsenio Linares y Pombo. The battle proved to be one of the most significant battles of the war and, along with the Siege of Santiago, a decisive battle in deciding the fate of the United States Army campaign in Cuba. The American forces, outnumbering the Spanish defenders 16-to-one, charged upon the heights and dispersed the Spanish after suffering heavy casualties. (en)
- Pertempuran Bukit San Juan (1 Juli 1898), juga disebut sebagai Pertempuran Dataran Tinggi San Juan, adalah sebuah pertempuran dari Perang Spanyol-Amerika Serikat. Dataran tinggi San Juan terbentang dari utara ke selatan dengan jarak sekitar 2 kilometer (1,2 mi) dari timur Santiago de Cuba, Kuba. Nama Bukit San Juan dan Bukit Kettle diberikan kepada tempat tersebut oleh Amerika Serikat. Pertarungan di dataran tinggi tersebut merupakan pertempuran paling berdarah dan paling terkenal dari perang tersebut. Pertempuran tersebut juga merupakan "kemenangan terbesar" bagi , seperti yang dikatakan oleh pers dan panglima barunya, Theodore Roosevelt, yang kemudian menjadi wakil presiden dan kemudian presiden Amerika Serikat, dan secara anumerta dianugerahi Medal of Honor pada 2001 atas jasanya di Kub (in)
- A Batalha de San Juan Hill, também conhecida como a batalha para o San Juan Heights, foi uma batalha decisiva da Guerra Hispano-Americana. A San Juan Heights foi uma elevação no sentido norte-sul, cerca de dois km a leste de Santiago de Cuba. Os nomes de San Juan Hill e Kettle Hill foram nomes dados pelos americanos. Esta luta para as heights foi a batalha mais sangrenta e mais famosa da Guerra. Ele também foi o local da maior vitória dos Rough Riders, como afirma a imprensa e seu novo comandante, o futuro vice-presidente e depois presidente, Theodore Roosevelt, que foi (postumamente) condecorado a Medalha de Honra, em 2001, por suas ações em Cuba. O que a imprensa americana do tempo esquecido é que os Buffalo Soldiers dos 10º e 24º regimentos de infantaria tinha realmente feito muito dos (pt)
|