rdfs:comment
| - La batalla d'El Caney fou un enfrontament armat ocorregut l'1 de juliol de 1898 entre forces nord-americanes i espanyoles en el marc de la guerra Hispano-estatunidenca. El combat es va produir durant la difícil conquesta per part de l'exèrcit dels EUA del fort militar espanyol situat a El Caney, que va resistir dotze hores defensat per un reduït contingent d'espanyols. (ca)
- The Battle of El Caney was fought on July 1, 1898, during the Spanish-American War. 600 Spanish soldiers held for twelve hours, until they ran out of ammunition, Henry W. Lawton's 5th US Division, made up of 6,899 men. This action temporarily delayed the American advance on the San Juan Hills, as had been requested of General William Rufus Shafter. Nevertheless, American forces advanced on San Juan Hill the same day. Though encountering spirited resistance similar to El Caney, the Americans were ultimately victorious, culminating in the capitulation of the Spanish garrison. (en)
- La batalla de El Caney se libró el 1 de julio de 1898 durante la Guerra hispano-estadounidense. 500 soldados españoles contuvieron durante doce horas, hasta agotar municiones, a la 5ª División estadounidense de , formada por 6899 hombres. Esta acción impidió el avance estadounidense a las colinas de San Juan como se había pedido al general William Rufus Shafter. (es)
- La bataille d'El Caney se déroula le 1er juillet 1898 durant la guerre hispano-américaine. (fr)
- A Batalha de El Caney foi travada em 1 de julho de 1898, durante a Guerra Hispano-Americana, no sudeste de Cuba. (pt)
- Bitwa pod El Caney (ang. Battle of El Caney, hiszp. Batalla de El Caney) – starcie zbrojne, które miało miejsce 1 lipca 1898, w trakcie wojny amerykańsko-hiszpańskiej. (pl)
|