rdfs:comment
| - The battle of Paraguarí took place on January 19, 1811, in Paraguarí, Paraguay, between the patriot army led by Manuel Belgrano and the Royalist army located in Paraguay led by Bernardo de Velasco. The battle would end with a Paraguayan victory; but it boosted confidence in the local population to declare themselves independent from both Buenos Aires patriots and royalists months later. (en)
- La Batalla de Paraguarí, también conocida como Batalla de Cerro Porteño o, por error ortográfico, Batalla de Paraguay, fue un enfrentamiento militar ocurrido el 19 de enero de 1811, en las cercanías de la localidad de Paraguarí (Paraguay), entre las fuerzas enviadas por la Primera Junta de gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata, al mando de su representante, el coronel Manuel Belgrano, y las fuerzas de la Provincia del Paraguay, leales a la Corona, al mando de su gobernador, Bernardo de Velasco y Huidobro. (es)
- La battaglia di Paraguarí, chiamata anche battaglia di Cerro Porteño, fu uno scontro bellico combattuto il 19 gennaio 1811 nei pressi della località di Paraguarí; vi si affrontarono un esercito reclutato dalla Giunta instauratasi a Buenos Aires dopo la Rivoluzione di Maggio contro le truppe spagnole stanziate in Paraguay rimaste fedeli al re di Spagna Ferdinando VII. La battaglia fu vinta dall'esercito realista del Paraguay, che riuscì a respingere l'invasione dei rivoluzionari. (it)
- Битва при Парагуари состоялась 19 января 1811 года в Парагуари (Парагвай) между армией патриотов во главе с Мануэлем Бельграно и армией парагвайских роялистов во главе с Бернардо де Веласко. Эта битва закончилась победой парагвайцев. (ru)
|