| rdfs:comment
| - In der Schlacht bei Molodi fiel zwischen dem 26. Juli und dem 2. August 1572 die Entscheidung im Russisch-Krimtatarischen Krieg (1570–1572) zugunsten der russischen Truppen. (de)
- La batalla de Molodi (en ruso, Молодинская битва) fue uno de las batallas claves del reinado de Iván el Terrible. Tuvo lugar cerca de Molodi, unas 70 millas al sur de Moscú (en el óblast de Moscú), en julio–agosto de 1572 y enfrentó a una horda crimea de 40.000–60.000 hombres al mando de Devlet I Giray de Crimea contra aproximadamente 23.000–25-000 rusos liderados por el príncipe Mijail Vorotynsky. La horda crimea fue derrotada tan severamente que el kanato de Crimea y su suzerano, el imperio otomano, nunca volvieron a planear una conquista de Rusia. (es)
- La bataille de Molodi (Молодинская битва en russe) s'est pendant l'été 1572 près du village de (ru) situé à une cinquantaine de kilomètres au sud de Moscou. Elle s'est terminée par la victoire de l'armée du Tsarat de Russie commandée par le prince (ru) sur les armées du Khanat de Crimée et de l'Empire ottoman. Elle marque la fin de l'invasion de la Russie par les Tatars. (fr)
- 摩洛迪戰役，是1572年伊凡四世時克里米亞汗國可汗德夫莱特·格莱企圖重新征服莫斯科大公國的戰役，也是伊凡四世在位時的關鍵戰役，地點是莫斯科以南40公里的小村摩洛迪。在1572年7-8月120000人隨克里米亞汗德夫莱特·格莱入侵莫斯科企圖永遠征服俄國，而俄國則只有60000人，由王子米哈伊爾·伏洛迪斯基防守。 當時俄國正在立窩尼亞進行戰爭，克里米亞汗希望從它南部邊境的弱點圖利，德夫莱特·格莱曾三次入侵俄國南方，甚至放火燒毀莫斯科。但是這次俄國已有準備，在奧卡河畔的謝爾普霍夫建立了防禦工事，配備了大砲。 俄羅斯軍隊估計有70000人，最高指揮是王子米哈伊爾·伏洛迪斯基，王子列普寧帶領左翼，右翼由奧德伊夫斯基王子指揮。7月30日兩軍於洛帕斯尼亞河畔發生衝突，因近距離作戰馬刀和長矛是主要武器，韃靼人的弓箭起不了作用，俄羅斯的砲兵也有很大幫助。 戰鬥結束後，只有10000個韃靼騎兵回到了克里米亞，德夫莱特·格莱的兒子和孫子也死在戰鬥中。 (zh)
- Молоди́нська битва (рос. Молодинская битва, битва при Молодях) — бій, що тривав з 29 липня до 2 серпня 1572 року в 50 верстах на південь від Москви, в якому зійшлися московське військо під проводом воєводи князя та опричного воєводи князя , та армія кримського хана Девлета I Ґерая, яка містила, окрім властиво кримських військ, турецькі й ногайські загони. Незважаючи на чисельну перевагу, кримське війско було розбито. Літописні джерела наводять дуже великі цифри, коли кажуть про кримське військо. Новгородський другий літопис пише про 120 тисяч, а навіть про 150 тисяч. На думку В. В. Пенсько́го, військо хана налічувало близько 60 тисяч осіб, з яких близько 40 тисяч складало власне кримське військо, до якого долучилися ногайці, черкеси та загін яничар, посланий османським султаном. (uk)
- معركة مولدي أو مولودي (Молодинская битва بالروسية) واحدة من المعارك الرئيسية في عهد إيفان الرهيب وفي تاريخ خانية القرم. وقد نشبت بالقرب من قرية مولدي، 40 ميلا إلى الجنوب من موسكو، في يوليو-أغسطس 1572 بين جيش قوامه 120,000 حشده دولت كراي الأول خاقان شبه جزيرة القرم، وحوالي 60,000 من الروس بقيادة الأمير ميخائيل فورتنسكي. هزم جيش القرم تماما فأدى إلى تخلي كلا من السلطنة العثمانية وخان القرم، التابع لها، عن خططهما الطموحة للتوسع شمالا إلى روسيا إلى الأبد. (ar)
- The Battle of Molodi (Russian: Би́тва при Мóлодях) was one of the key battles of Ivan the Terrible's reign. It was fought near the village of Molodi, 40 miles (64 km) south of Moscow, in July–August 1572 between the 40,000–60,000-strong horde of Devlet I Giray of Crimea and about 23,000–25,000 Russians led by Prince Mikhail Vorotynsky. The Crimeans had burned Moscow the previous year, but this time they were thoroughly defeated. Based on contemporary documents, the forces were as follows: (en)
- Би́тва при Мóлодях или Молодинская битва — крупное сражение, произошедшее между 29 июля и 2 августа 1572 года в 50 верстах южнее Москвы, в котором сошлись в бою русские войска под предводительством князей Михаила Воротынского и Дмитрия Хворостинина и армия крымского хана Девлета I Гирея, включавшая, помимо собственно крымских войск, турецкие и ногайские отряды. Несмотря на значительное численное превосходство, крымско-турецкая армия была обращена в бегство и понесла тяжёлые потери. С 2009 года на месте событий проводится реконструкторский фестиваль, приуроченный к годовщине сражения. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)