| rdfs:comment
| - سربوخوف (بالروسية: Серпухов) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو أوبلاست. (ar)
- Serpuchov (rusky Серпухов) je město v Moskevské oblasti, ležící 99 km jižně od metropole Ruska, na soutoku řek Nara a Oka. Žije zde přibližně 126 tisíc obyvatel. (cs)
- Sérpukhov - Серпухов (rus) - és una ciutat de la província de Moscou, a Rússia. Es troba a la confluència del riu Nara i de l'Okà, a 99 km al sud de Moscou. (ca)
- Serpuchow (russisch Се́рпухов) ist eine russische Großstadt mit 127.041 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau. Sie liegt rund 90 km südlich von Moskau an der Oka. Nach Serpuchow ist die geologische Stufe Serpukhovium benannt. (de)
- Serpuĥovo (ruse Серпухов) estas urbo en Moskva provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 46470. La urbo estis fondita en jaro 1328. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1781. La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 54° 55′ N 37° 24′ O / 54.917 °N, 37.400 °O (mapo). La urbo estas ĉe rivero Nara (Нара), apud ĝia enenfluo en riveron Oka (Ока). En la urbo estas fervoja stacio en linio Moskvo - Tula. En jaro 1959 la urbo havis 106 mil loĝantojn. En jaro 2002 la urbo havis 131,1 mil loĝantojn. (eo)
- Sérpujov (en ruso, Серпухов) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia. Está situada en la confluencia del río Nara y el río Oká, a 99 km al sur de Moscú. Su población alcanzaba los 123.429 habitantes en 2009. Alcalde - Dmitriy Zharikov. (es)
- Serpoukhov (en russe : Серпухов) est une ville de l'oblast de Moscou, en Russie. Sa population s'élevait à 127 125 habitants en 2014. (fr)
- セルプホフ（ロシア語: Се́рпухов, Serpukhov）は、ロシア連邦のモスクワ州南部にある古都。大河オカ川にが合流する地点に位置する。モスクワからは南へ100km弱の距離にあり、モスクワ-トゥーラ-オリョール-クルスク-ベルゴロドを経てウクライナ国境に向かいシンフェロポリに至る高速道路M2、およびモスクワ-トゥーラ間の鉄道が通る。人口は、2002年国勢調査で131,097人。 (ja)
- 세르푸호프(러시아어: Се́рпухов)는 모스크바 주에 위치한 도시이다. 오카 강과 나라 강에 접해 있고 모스크바에서 남쪽으로 99 km, 모스크바-심페로폴 고속도로 연결 지점에 위치해 있다. 인구는 13만1,097명 (2002년)이다. 현재도 모스크바 주의 주요 직물도시이다. (ko)
- Serpoechov (Russisch: Серпухов, Serpoechov) is een Russische stad in de oblast Moskou die is gesitueerd aan de samenvloeiing van de rivieren de Oka en de . Ze ligt 99 kilometer ten zuiden van Moskou aan de Moskou-Simferopol snelweg. De Moskou-Toela spoorweg passeert eveneens de stad. Volgens de Russische volkstelling uit 2002 wonen er 131.097 mensen in de stad. (nl)
- Serpukhov (em russo: Серпухов) é uma cidade da Rússia situada no óblast de Moscou. Localiza-se na confluência dos rios Oka e , à 99 km ao sul da cidade de Moscou, e tem uma população de cerca de 127,041 habitantes (2010). (pt)
- Serpuchov (in russo: Серпухов?) è una città della Russia europea centrale, situata 100 km a sud di Mosca e compresa nella sua oblast'; sorge alla confluenza del fiume Nara nell'Oka. Serpuchov è il capoluogo amministrativo dell'omonimo distretto. (it)
- Се́рпухов — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городской округ Серпухов в Московской области России. (ru)
- Serpuchov (ryska Се́рпухов) är en stad i Moskva oblast, Ryssland. Folkmängden uppgick till 126 728 invånare i början av 2015. Stadens omnämns första gången 1336. Namnet kan komma av växten ängsskära (serpucha) eller av namnet av ett vattendrag. Staden har också gett namn åt ett år 2015 sjösatt mindre raketbestyckat fartyg ("Серпухов") i ryska Svartahavsflottan. (sv)
- 謝爾普霍夫（俄語：Се́рпухов），是俄羅斯莫斯科州的一個城市，位於莫斯科以南奧卡河畔。2002年人口131,097人。 1339年建城，以拱衛莫斯科。1556年建立了克里姆林。目前是紡織、機械、造紙、傢具製作的工業的中心。 (zh)
- Се́рпухов (рос. Серпухов) — місто в Росії, адміністративний центр Серпуховського району Московської області. Виділений в самостійну адміністративно-господарську одиницю з безпосереднім підпорядкуванням виконкому обласної ради 14 вересня 1939 року. Нині — муніципальне утворення «Міський округ Серпухов». Населення — 123,1 тис. осіб (2010). Площа міста становить 32,6 км², з якої забудовано 22,3 км². Місто розташоване на річці Нара, за 99 км від Москви. (uk)
- Serpukhov (Russian: Серпухов, IPA: [ˈsʲɛrpʊxəf]) is a city in Moscow Oblast, Russia, located at the confluence of the Oka and the Nara Rivers, 99 kilometers (62 mi) south from Moscow (72 kilometers (45 mi) from Moscow Ring Road) on the Moscow—Simferopol highway. The Moscow—Tula railway passes through Serpukhov. Serpukhov is the center of the with a population of more than 260,000 inhabitants. (en)
- Sierpuchow (ros. Сepпуxoв) – miasto w Rosji w obwodzie moskiewskim (100 km na południe od Moskwy), nad Oką, w 2020 r. ok. 126 tys. mieszkańców, stolica . Założone w 1339 w celu ochrony południowego przedpola Moskwy. Zagrożone tatarskimi najazdami miasto posiadało kamienną twierdzę (ukończoną w 1556). Wybudowano je w celu zablokowania Tatarom szlaku prowadzącego do Moskwy od południa. W 1610 roku Sierpuchów został zajęty przez Polaków. W następnych stuleciach niszczejące mury cytadeli służyły mieszkańcom jako źródło kamienia budowlanego. (pl)
- Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 793 человек (2021). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей. В XIV и начале XV века Серпухов был столицей удельного княжества. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов. (ru)
|
.png)
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)