| rdfs:comment
| - El Desembarcament de Mallorca també anomenat la Reconquesta de Mallorca, fou una operació, comandada pel capità de l'exèrcit de la República Alberto Bayo, i desenvolupada en els primers dies de la Guerra Civil espanyola, entre el 16 d'agost i el 12 de setembre del 1936. (ca)
- Die Schlacht um Mallorca war eine amphibische Landung der republikanischen Armee zwischen dem 16. August und dem 4. September 1936 während des Spanischen Bürgerkriegs, um die Insel Mallorca wieder unter die Kontrolle der Zweiten Spanischen Republik zu bringen. Nach anfänglichen Erfolgen scheiterte das Unternehmen jedoch. Insgesamt gab es auf beiden Seiten mindestens 1500 Gefallene. (de)
- The Battle of Majorca, also known as the Majorca Landings, was an amphibious landing of Republican forces early in the Spanish Civil War aimed at driving the Nationalists from Majorca and reclaiming the island for the Republic. After some initial tactical success, the expedition, commanded by Captain Alberto Bayo, ended in failure when the Nationalists counterattacked with ground troops and massively superior air power and drove the Republicans into the sea. So confident were the Republicans in their prediction of victory they optimistically called the operation "la reconquista de Mallorca" - "the reconquest of Majorca". (en)
- La bataille de Majorque, également connue comme le débarquement de Majorque ou, dans le camp républicain comme la reconquête de Majorque, fut une opération qui se déroula dans les premières semaines de la guerre d'Espagne, dans l'île de Majorque ; et qui concerna également les îles d'Ibiza et de Formentera, dans les Baléares. Elle opposa, entre le 16 août 1936 et le 12 septembre 1936 les forces nationalistes et les troupes républicaines. Elle se solda par un échec patent des républicains à prendre durablement pied sur l'île, offrant précocement l'essentiel de cet archipel bien placé aux nationalistes. (fr)
- Bitwa o Majorkę – starcie zbrojne podczas hiszpańskiej wojny domowej. Bitwa rozpoczęła się desantem morskim sił republikańskich na wyspę Majorkę należącą do wojsk frankistowskich. Mimo początkowych sukcesów w pierwszej fazie lądowania, kontratak sił nacjonalistycznych wspartych lotnictwem spowodował ponowny odwrót wojsk republikańskich na morze. (pl)
- La battaglia di Maiorca, nota anche come lo sbarco di Maiorca, fu un'operazione militare anfibia condotta dai repubblicani nella fase iniziale della guerra civile spagnola. L'obiettivo dei governativi era quello di riconquistare l'arcipelago delle Baleari occupato dai franchisti. Dopo qualche iniziale successo tattico, la spedizione, comandata dal capitano Alberto Bayo, si concluse con un fallimento, quando i nazionalisti contrattaccarono con truppe di terra e attacchi aerei, respingendo i repubblicani in mare. (it)
- A Batalha de Maiorca também conhecida como os Desembarques de Maiorca, foi um desembarque anfíbio no início da Guerra Civil Espanhola,com vista a expulsar os nacionalistas de Maiorca e recuperar a ilha para a República. Depois de algum inicial sucesso tático, a expedição, comandada pelo capitão Alberto Bayo, terminou em fracasso quando os nacionalistas contra-atacaram com tropas terrestres e um superior poder aéreo que ocasionou os republicanos a se retirar. Tão confiante eram os republicanos em sua previsão de vitória que eles otimistas chamaram a operação de "la reconquista de Mallorca". (pt)
- Балеарская операция (7 августа — 20 сентября 1936) — попытка республиканцев выбить националистов с Балеарских островов во время гражданской войны в Испании. (ru)
- معركة ميورقة أو عملية إنزال ميورقة أو مايوركا هي عملية عسكرية جرت في الحرب الأهلية الإسبانية بين شهري أغسطس وسبتمبر 1936، حيث حاولت القوات الجمهورية استعادة جزر ميورقة وإيبيزا، والتي انتصر فيها انقلاب 18 يوليو على عكس ماحدث في مينوركا. (ar)
- El Desembarco de Mallorca, a veces también denominado como la Conquista de Mallorca (Intento fallido), fue una operación bélica de la Guerra civil española desarrollada entre los meses de agosto y septiembre de 1936 por el que las fuerzas republicanas trataron de reconquistar las islas de Mallorca e Ibiza, en las que, a diferencia de lo ocurrido en Menorca, la sublevación del 18 de julio había triunfado. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)