| rdfs:comment
| - La batalla de La Forbie, també coneguda com la batalla de Hiribyah, es va lliurar del 17 al 18 d'octubre del 1244 entre els exèrcits aliats del Regne de Jerusalem, els ordes militar dels croats, els aiúbides dissidents de Damasc, Homs i Kerak contra l'exèrcit egipci del soldà aiúbida As-Sàlih Ayyub, reforçat amb mercenaris corasmis. (ca)
- معركة غزة أو معركة هربيا وتسمى أيضا معركة لافوربي (بالفرنسية: La Forbie) معركة قامت بجوار قرية هربيا في شمال شرق غزة يوم 17 أكتوبر 1244 بين تحالف للصليبيين مع أيوبيين انفصاليين في دمشق وحمص والكرك من جهة، والجيش المصري التابع للسلطان الأيوبي الصالح أيوب مع قوات خوارزمية من جهة أخرى. انتهت المعركة بفوز الأيوبيين المصريين. قاد الجيش المصري أمير اسمه ركن الدين بيبرس الصالحي (وهو ليس ركن الدين بيبرس الذي لقب بالظاهر بيبرس). (ar)
- Bitva u La Forbie proběhlo 17. – 18. října roku 1244 nedaleko vesnice Hiribja (křižáky nazvané jako La Foribie), v níž se střetlo spojené vojsko křesťanských křižáků (Jeruzalémského království a rytířských řádů) a ajjúbovských separatistů (sultán Damašku a emírů z Homsu, Keraku a Aleppa) s egyptskou armádou ajjúbovského sultána As-Sáliha Ismaíla, posílené o . Egyptská armáda pod vedením sultána As-Sáliha a mamlúckého velitele Bajbarse uštědřila vojskům křižáků a odbojným Ajjúbovcům tvrdou porážku. (cs)
- The Battle of La Forbie, also known as the Battle of Hiribya, was fought October 17, 1244 – October 18, 1244 between the allied armies (drawn from the Kingdom of Jerusalem, the crusading orders, the breakaway Ayyubids of Damascus, Homs, and Kerak) and the Egyptian army of the Ayyubid Sultan as-Salih Ayyub, reinforced with Khwarezmian mercenaries. The resulting Ayyubid victory led to the call for the Seventh Crusade and marked the collapse of Christian power in the Holy Land. (en)
- Die Schlacht von La Forbie, auch bekannt als Schlacht von Hiribyah oder Schlacht bei Gaza, fand vom 17. bis zum 18. Oktober 1244 statt. In der Schlacht unterlagen die Kreuzfahrer und die mit ihnen verbündeten syrischen Ayyubiden den ägyptischen Ayyubiden. (de)
- Pertempuran La Forbie, juga dikenal sebagai Pertempuran Hiribya, adalah pertempuran yang berlangsung pada 17 Oktober 1244–18 Oktober 1244 antara tentara sekutu (ditarik dari Kerajaan Yerusalem, ordo-ordo perang salib, pasukan sempalan Ayyubiyah dari Damaskus, Homs, dan Kerak) dengan tentara Mesir dari Sultab Ayyubiyah, , yang diperkuat dengan tentara bayaran Khwarezmia. (in)
- ラ・フォルビーの戦い (英語: Battle of La Forbie) あるいはヒルビヤの戦い (エジプト・アラビア語: معركة الحربيه) は、1244年10月17日から18日にかけてに起こった、エルサレム王国を中心に十字軍による騎士修道会やアイユーブ朝から離反したダマスカス、ホムス、カラク等の都市による連合軍と、アイユーブ朝スルタンのアル＝マリク・アル＝サーリフ率いるエジプト軍とホラズム傭兵による援軍の間で起こった戦いである。 (ja)
- De Slag bij La Forbie, ook wel onbekend als de Slag van Hiribyah, was een slag tussen het koninkrijk Jeruzalem en zijn bondgenoten tegen het Ajjoebidische sultanaat, die versterkt waren met Kwarazameense huurlingen. (nl)
- Битва при Форбии — сражение произошедшее 17-18 октября 1244 года между союзными армиями крестоносцев и Айюбидов Дамаска и Керака с одной стороны и египетской армией Айюбидов султана ас-Салих Айюба, усиленной хорезмийскими наёмниками. (ru)
- Битва при Форбії — битва, що відбулась 17-18 жовтня 1244 року між союзними арміями хрестоносців та Аюбідів Дамаска й Керака з одного боку та єгипетською армією Аюбідів султана ас-Саліха, посиленою хорезмійськими найманцями. (uk)
- La bataille de La Forbie, également connue sous le nom de bataille de Hiribyah, s'est déroulée pendant les croisades, les 17 et 18 octobre 1244, près du village de La Forbie au nord-est de Gaza. La bataille a opposé deux armées : (fr)
- La battaglia di Hiribya in arabo: معركة هربيا, maʿrakat Hirbya, detta anche battaglia di Gaza, in arabo: معركة غزة, maʿrakat Ghazza e, in fonti cristiane, battaglia di La Forbie, fu uno scontro militare avvenuto il 17 ottobre 1244, nel corso della Settima crociata, fra le forze crociate e i loro alleati ayyubidi di Siria e di Kerak (ostili al potere dell'egiziano al-Salih Ayyub), affrontate dai suoi mercenari mamelucchi e corasmi, profughi di quello che fu l'Impero dei Kwārezmshāh, debellato da Gengis Khan ed entrati quindi al servizio del sultano ayyubide del Cairo. (it)
- Bitwa pod Hiribją – starcie zbrojne, które miało miejsce 17 października 1244 roku pomiędzy siłami krzyżowców i ich sojuszników a wojskami egipskimi, wspieranymi przez Chorezmijczyków. Zakończyło się klęską chrześcijan. (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)