rdfs:comment
| - The Battle of Jarte was fought from 4 to 16 April 1542 between the forces of Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi and the Ethiopian Empire assisted by a Portuguese expeditionary force led by Cristóvão da Gama. The Abyssinians and Portuguese were victorious, with Ahmad Gragn wounded by the outnumbered Christian force, and the Adalites forced to retreat. (en)
- La batalla de Jarte fue un enfrentamiento armado librado entre el 4 y 16 de abril del año 1542, en el marco de la Guerra adelo-etíope. La lucha se produjo entre las tropas adelesas del Imán , con apoyo otomano, y una fuerza expedicionaria portuguesa auxiliada por soldados del Imperio etíope. Liderados por Cristóbal de Gama, el conjunto luso-etíope logró salir victorioso del combate.
* Datos: Q834881 (es)
- La bataille de Jarte se déroule du 4 au 16 avril 1542 entre les armées du sultanat d'Adal menées par le sultan Ahmed Ibn Ibrahim Al-Ghazi, et un corps expéditionnaire portugais allié à l'Empire éthiopien, mené par Christophe de Gama, qui remporte la victoire. (fr)
- Битва при Джарте — сражение в ходе Адало-эфиопской войны и сопровождавшей её параллельно Португало-турецкой войны на территории Эфиопии. Битва при Джарте происходила между 4 и 16 апреля 1542 года между мусульманскими войсками султаната Адал, возглавляемыми султаном Ахмедом ибн Ибрагимом аль-Гази и поддерживавшими его турецкими отрядами — с одной стороны, и португальским экспедиционным корпусом под предводительством Криштована да Гама, направленным на помощь боровшейся с исламской экспансией христианской Эфиопии. В этом длительном сражении победу одержали португальские войска. (ru)
|