| rdfs:comment
| - معركة جرومنتوم دارت في عام 207 ق.م بين الرومان بقيادة جايوس كلاوديوس نيرو، والجيش القرطاجي بقيادة حنبعل. انتهت المعركة بانتصارا روماني طفيف، بعد ذلك سار نيرو شمالاً حيث هزم وقتل صدربعل شقيق حنبعل في معركة ميتوريوس. (ar)
- La batalla de Grumentum va ser un enfrontament que va tenir lloc l'any 207 aC en el marc de la segona Guerra Púnica entre Cartago i la República Romana. Les tropes romanes sota el comandament del cònsol Gai Claudi Neró van obtenir la victòria sobre Anníbal, que assetjava la ciutat de Grumentum. (ca)
- Die Schlacht von Grumentum war ein Gefecht zwischen Römern und Karthagern im Jahr 207 v. Chr. (de)
- The Battle of Grumentum was fought in 207 BC between Romans led by Gaius Claudius Nero, and a part of Hannibal's Carthaginian army. The battle was a minor Roman victory, and Nero marched north where he defeated and killed Hannibal's brother Hasdrubal at Metaurus. The battle is described by Livy at 27.41-42. (en)
- La batalla de Grumento se libró en el 207 a. C. entre el ejército romano dirigido por Cayo Claudio Nerón y el ejército cartaginés de Aníbal. La batalla fue indecisa, y Nerón marchó al norte, donde derrotó y acabó con el hermano de Aníbal, Asdrúbal, en el río Metauro. La batalla es descrita por Tito Livio en XXVII, 41-42. (es)
- グルメントゥムの戦いは、第二次ポエニ戦争中の紀元前207年に発生した、ガイウス・クラウディウス・ネロのローマ軍と、ハンニバルのカルタゴ軍の分遣隊の戦闘である。戦闘はローマ軍の戦術的勝利で終わった。この戦闘の後、ネロは北に進軍し、メタウルスの戦いでハンニバルに合流しようとしていた弟のハスドルバル・バルカに勝利し、ハスドルバルは戦死した。 (ja)
- A Batalha de Grumento ocorreu em 207 a.C., durante a Segunda Guerra Púnica, entre os romanos liderados por Caio Cláudio Nero e os cartagineses liderados por Aníbal. A batalha não foi decisiva, e Nero marchou para o norte onde ele derrotou e matou o irmão de Aníbal, Asdrúbal, na batalha do Metauro. (pt)
- Bitwa pod Grumentum – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 207 p.n.e. Konsul rzymski Gajusz Klaudiusz Neron odparł atak części wojsk Hannibala odnosząc zwycięstwo. Wojska Gajusz połączyły się następnie z armią drugiego konsula Marka Liwiusza Salinatora przed bitwą nad Metaurusem. (pl)
- Битва при Грументе — сражение между римскими и карфагенскими войсками в ходе Второй Пунической войны, закончившееся победой римлян. Свои надежды на продолжение успешной войны в Италии Ганнибал возлагал на соединение со своим братом Гасдрубалом, шедшим из Испании. Консул Гай Клавдий Нерон двинулся против Ганнибала и одержал победу при Грументе. Тем временем Гасдрубал пришёл в Италию, но его письмо брату было перехвачено римлянами. Нерон соединился с другим консулом Ливием Салинатором и нанёс поражение Гасдрубалу, а сам Гасдрубал погиб в бою. Карфаген не имел больше возможности направить войска на помощь Ганнибалу, и ему пришлось покинуть Апулию и Луканию и отступить в Бруттий. (ru)
- Bataille de Grumentum désigne semble-t-il deux affrontements de la deuxième guerre punique. T. Sempronius, surnommé Longus, obtint en -215 un succès près de Grumentum, en Lucanie, sur le Carthaginois Hannon. Il lui tua plus de deux mille hommes, et en perdit lui-même deux cent quatre-vingts ; il prit quarante et une enseignes. Chassé de Lucanie, Hannon se retira dans le Bruttium. Trois villes des Hirpiniens, qui avaient quitté le parti des Romains, Vercellium, Vescellium et Sicilinum, furent aussi reprises d'assaut par le préteur M. Valérius. (fr)
- La battaglia di Grumento fu combattuta nella primavera del 207 a.C. fra i cartaginesi di Annibale e i romani di Gaio Claudio Nerone. L'esito secondo le fonti classiche fu incerto o favorevole ai romani, ma è verosimile invece che Annibale ebbe la meglio o almeno riuscì con successo ad evitare di essere bloccato nella Lucania. Il condottiero cartaginese infatti riuscì a proseguire agevolmente la sua marcia e raggiunse prima Venosa e poi Canosa dove rimase in attesa dell'arrivo da nord del fratello Asdrubale Barca, senza essere intralciato dall'esercito di Claudio Nerone. (it)
- De Slag bij Grumentum, in de huidige zuidelijke provincie Potenza, werd gestreden in 207 v.Chr. tussen Romeinen, geleid door de bekwame generaal Gaius Claudius Nero en Hannibals Carthaagse leger. Na 11 jaar in Italië in betrekkelijk isolement geopereerd te hebben, was Hannibal's leger niet meer wat het geweest was; er waren betrekkelijk weinig veteranen over en nieuwe lichtingen uit de regio waren nog niet optimaal getraind. Bij een poging de stad Grumentum te belegeren werd Hannibal onderschept door Gaius Claudius Nero. Aanvankelijk verliep het gevecht slecht voor het Carthaagse leger, maar Hannibal wist zijn troepen toch weer op orde te krijgen en stand te houden. Toen echter op bevel van Nero vanuit lage heuvels Romeinse reserves de Carthaagse linkerflank aanvielen, sloeg Hannibals troe (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)