rdfs:comment
| - Die Schlacht bei Fère-Champenoise war eine Schlacht der Befreiungskriege und fand am 25. März 1814 zwischen französischen Truppen und Truppen der Koalition statt. Die Besonderheit dieses Gefechts lag darin, dass auf Seite der Koalitionstruppen nur Kavallerie und berittene Artillerie zum Einsatz kam. (de)
- La bataille de Fère-Champenoise, qui s'est déroulée le 25 mars 1814, a opposé l'armée française de Napoléon Ier et les armées de la Sixième Coalition durant la campagne de France (1814). La bataille se solde par la défaite de l'armée française et ouvre aux troupes alliées la route de Paris. (fr)
- Сражение при Фер-Шампенуазе — встречное сражение 25 марта между кавалерией союзников и отдельными корпусами французов в ходе Наполеоновской кампании 1814 года на территории Франции. В сражении при Фер-Шампенуазе кавалерия из Главной армии союзников атаковала и при поддержке конной артиллерии разбила французские корпуса маршалов Мармона и Мортье (17—18 тысяч, 68 орудий), марширующие на восток для соединения с армией Наполеона. Одновременно в 12 км севернее кавалерия союзников из армии Блюхера, при поддержке русской гвардейской кавалерии Главной армии, захватила большой конвой для Наполеона, совершенно уничтожив при этом прикрывавшие его части Национальной гвардии (4000—8000 солдат, 16 орудий). (ru)
- The Battle of Fère-Champenoise (25 March 1814) was fought between two Imperial French corps led by Marshals Auguste de Marmont and Édouard Mortier, duc de Trévise and a larger Coalition force composed of cavalry from the Austrian Empire, Kingdom of Prussia, Kingdom of Württemberg, and Russian Empire. Caught by surprise by Field Marshal Karl Philipp, Prince of Schwarzenberg's main Coalition army, the forces under Marmont and Mortier were steadily driven back and finally completely routed by aggressive Allied horsemen and gunners, suffering heavy casualties and the loss of most of their artillery. Two divisions of French National Guards under Michel-Marie Pacthod escorting a nearby convoy were also attacked and wiped out in the Battle of Bannes. The battleground was near the town Fère-Champe (en)
- La battaglia di Fère-Champenoise fu combattuta il 25 marzo 1814 dalle truppe del Primo Impero francese comandate da Auguste Marmont e le forze austriache e russe della sesta coalizione sotto la guida di Karl Philipp Fürst zu Schwarzenberg. Dopo sei ore di combattimenti la battaglia si concluse con la rotta delle truppe francesi e la vittoria delle forze austriache e russe (it)
- Bitwa pod Fère-Champenoise – starcie zbrojne, które miało miejsce 25 marca 1814 pomiędzy francuskim VI korpusem marszałka Marmonta i alianckimi wojskami VI koalicji pod dowództwem księcia Schwarzenberga. (pl)
|