| rdfs:comment
| - Bitva u Arcis-sur-Aube byla ozbrojeným střetem napoleonských válek. V bitvě porazil maršál Schwarzenberg armádu francouzského císaře Napoleona. (cs)
- Die Schlacht bei Arcis-sur-Aube war eine Schlacht der Befreiungskriege und ereignete sich am 20. und 21. März 1814. Zu diesem Zeitpunkt war Napoleons Lage praktisch aussichtslos, denn er führte einen Mehrfrontenkrieg gegen Russland, Preußen, Großbritannien und Österreich. Bei Arcis-sur-Aube in der Champagne prallte die französische Armee mit 28.000 Mann auf die zahlenmäßig überlegene Böhmische Armee unter Feldmarschall Schwarzenberg mit 80.000 Mann. (de)
- La bataille d’Arcis-sur-Aube a lieu les 20 et 21 mars 1814, entre une armée française commandée par Napoléon Ier et une armée autrichienne commandée par Schwarzenberg. (fr)
- La battaglia di Arcis-sur-Aube fu combattuta dal 20 marzo al 21 marzo 1814 e fu vinta dall'esercito austriaco, comandato dal maresciallo Karl Philipp, Principe di Schwarzenberg contro le forze francesi sotto il comando di Napoleone. (it)
- Битва при Арсі-сюр-Об — одна з битв Війни Шостої коаліції (наполеонівські війни), яка сталася 20-21 березня 1814 року між французькою армією імператора Наполеона Бонапарта і союзним австро-російсько-баварським військом фельдмаршала Шварценберга і завершилася поразкою Наполеона. Остання битва перед взяттям Парижа союзниками. (uk)
- Сражение при Арси-сюр-Обе — сражение 20—21 марта между армией Наполеона и Главной армией союзников на реке Об в ходе кампании 1814 года на территории Франции. Во встречном бою 20 марта 1814 года Главная армия союзников под началом австрийского фельдмаршала Шварценберга отбросила в городке Арси-сюр-Об (Arcis-sur-Aube) небольшую армию Наполеона за реку Об к северу, после чего 25 марта беспрепятственно двинулась на Париж. Командующий союзниками австрийский фельдмаршал Шварценберг действовал пассивно, что во многом спасло Наполеона от бóльших потерь. Сражение при Арси-сюр-Обе стало последним сражением Наполеона (где он лично командовал войсками) перед его первым отречением от власти. (ru)
- The Battle of Arcis-sur-Aube (20–21 March 1814) saw an Imperial French army under Napoleon face a much larger Allied army led by Karl Philipp, Prince of Schwarzenberg during the War of the Sixth Coalition. On the second day of fighting, Emperor Napoleon suddenly realized he was massively outnumbered, and immediately ordered a masked retreat. By the time the Austrian Field Marshal Schwarzenberg realized Napoleon was retreating, most of the French had already disengaged and the Allied pursuit afterwards failed to prevent the remaining French army from safely withdrawing to the north. This was Napoleon's penultimate battle before his abdication and exile to Elba, the last being the Battle of Saint-Dizier. (en)
- La batalla de Arcis-sur-Aube fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar el 21 de marzo de 1814, entre el ejército austríaco del archiduque Carlos de Austria-Teschen y el francés de Napoleón Bonaparte. Esta batalla, de las últimas en el conjunto de las guerras napoleónicas, se saldó con la derrota de Napoleón, que ya había sido derrotado previamente en Leipzig y se encontraba en franco retroceso, suponiendo un paso más en la retirada, ya en territorio francés, que concluiría con el derrocamiento del Emperador y su exilio en Elba. (es)
- Bitwa pod Arcis-sur-Aube – starcie zbrojne, które miało miejsce 20–21 marca 1814 roku podczas wojen napoleońskich. Napoleon mając ze sobą 23 000 żołnierzy maszerował na Reims z zamiarem wyjścia na tyły idących na Paryż armii sprzymierzonych. Jednak 20 marca został zaatakowany koło Arcis-sur-Aube przez austriacką armię (43 000 żołnierzy) dowodzoną przez feldmarszałka Schwarzenberga. Francuzi powstrzymywali natarcie Austriaków przez 8 godzin. Podczas szarży kawalerii austriackiej zagrożony Napoleon schronił się wewnątrz czworoboku batalionu piechoty polskiej, dowodzonego przez Skrzyneckiego. W nocy przybył z posiłkami w liczbie 7000 żołnierzy marszałek Oudinot. Następnego dnia Francuzi kontynuowali walkę, jednak wobec ogromnej przewagi Austriaków musieli wycofać się na Saint Denis. Austriacy (pl)
- A Batalha de Arcis-sur-Aube (20–21 de março de 1814) foi a penúltima batalha travada pelo imperador francês Napoleão Bonaparte antes da sua primeira abdicação e exílio em Elba (a última foi a ). A França estava sendo invadida pelas potências europeias, que pretendiam derrubar Napoleão do poder, ao fim da Guerra da Sexta Coalizão. Duas forças marchavam rumo a Paris: uma tropa liderada pelo general prussiano Gebhard von Blücher e outra pelo marechal austríaco Karl Schwarzenberg. O imperador francês pretendia combater as duas forças de forma separadas. Em 20 de abril, os franceses enfrentaram os soldados de Schwarzenberg mas nenhum combate significativo aconteceu. No dia seguinte, reforços chegaram aos austríacos, que agora somavam 80 000 homens (contra menos de 30 000 franceses). Percebendo (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)