| rdfs:comment
| - The Battle of Fehrbellin was fought on June 18, 1675 (Julian calendar date, June 28th, Gregorian), between Swedish and Brandenburg-Prussian troops. The Swedes, under Count Waldemar von Wrangel (stepbrother of Riksamiral Carl Gustaf Wrangel), had invaded and occupied parts of Brandenburg from their possessions in Pomerania, but were repelled by the forces of Frederick William, the Great Elector, under his Feldmarschall Georg von Derfflinger near the town of Fehrbellin. Along with the Battle of Warsaw (1656), Fehrbellin was crucial in establishing the prestige of Frederick William and Brandenburg-Prussia's army. (en)
- La batalla de Fehrbellin se libró el 28 de junio de 1675 en la pequeña localidad de Fehrbellin, 60 km al noroeste de Berlín y enfrentó a un ejército brandeburgués de 6500 soldados al mando de Federico Guillermo I de Brandeburgo, conocido como el Gran Elector, contra un ejército sueco de 11.000 hombres a las órdenes de Carl Gustaf Wrangel. La batalla, que terminó con la victoria brandeburguesa, se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa. (es)
- La bataille de Fehrbellin est un des principaux combats de la guerre de Scanie, prolongement nord-européen de la guerre de Hollande ; elle s'est déroulée le 28 juin 1675 entre la Suède et le Brandebourg. Les Suédois, sous les ordres de Waldemar von Wrangel (beau-frère de Carl Gustaf Wrangel), sont repoussés par les forces du feld-maréchal Georg von Derfflinger près de la ville de Fehrbellin. (fr)
- La battaglia di Fehrbellin venne combattuta il 18 giugno 1675 nell'ambito della guerra d'Olanda e della guerra di Scania La battaglia, avvenuta a Fehrbellin nei pressi di Potsdam, vide affrontarsi l'esercito del Grande Elettore Federico Guglielmo I di Brandeburgo e l'esercito svedese guidato da ; lo scontro si concluse con una vittoria delle forze brandeburghesi e segnò l'inizio del declino della Svezia come grande potenza europea. In tutto il continente, la battaglia ebbe un impatto fortissimo, soprattutto sia perché per la prima volta la Svezia veniva battuta sul campo da una potenza considerata "di secondo piano" nel panorama internazionale, e sia perché questa vittoria consacrò l'ascesa del Brandeburgo prima e della Prussia poi nel novero delle grandi potenze europee. (it)
- フェールベリンの戦い（独: Schlacht bei Fehrbellin）は、スコーネ戦争中のグレゴリオ暦1675年6月28日、近郊でスウェーデン軍とブランデンブルク＝プロイセン軍が衝突した戦闘である。これは少し前にブランデンブルク辺境伯領の一部を占領したスウェーデンの部隊を、ブランデンブルク軍が破った撤退戦であった。参加兵力から見ればこの戦いの規模は小さかったが、ブランデンブルク＝プロイセンにとっては大きな意義があった。 (ja)
- Bitwa pod Fehrbellin – starcie zbrojne, które miało miejsce 28 czerwca 1675 podczas wojny duńsko-szwedzkiej będącej częścią wielkiej europejskiej wojny Francji z koalicją. Bitwa została stoczona przez szwedzką armię dowodzoną przez hrabiego (brat przyrodni feldmarszałka Carla Gustafa Wrangla), która dokonała najazdu i rozpoczęła okupację części Brandenburgii graniczącej ze szwedzkim Pomorzem. Jednak zostali odparci przez siły elektora Brandenburgii Fryderyka Wilhelma dowodzone przez feldmarszałka Derfflingera w pobliżu miasta Fehrbellin. (pl)
- Slaget vid Fehrbellin var ett slag mellan Sverige och kurfurstendömet Brandenburg den 18 (enligt den julianska kalendern) eller 28 (enligt den gregorianska kalendern) juni 1675 vid orten Fehrbellin, 50 kilometer nordväst om Berlin. Trots att den svenska förlusten vid Fehrbellin ansågs som försumbar räknat i fallna soldater, blev de politiska konsekvenserna stora. Brandenburg utnyttjade segern i den politiska propagandan. Följden blev att furstbiskopen av Münster och de lüneburgska hertigarna förklarade Sverige krig. I september följde dansk krigsförklaring och det skånska kriget. (sv)
- A batalha de Fehrbellin foi disputada no dia 28 de junho de 1675, entre a Suécia e o Brandemburgo (futuro reino da Prússia), durante a chamada Guerra Franco-Holandesa. A batalha teve várias peculiaridades, como a ausência de infantes do lado prussiano. Os suecos, após se verem obrigados a desistir da invasão do Brandemburgo, estavam em retirada para o norte. Na vila de Fehrbellin foram forçados a aceitar batalha, até conseguirem reparar a ponte que lhes permitiria prosseguir a marcha para o norte. Embora os suecos tenham sofrido poucas baixas, a derrota dos invasores teve grande efeito simbólico, mostrando o quanto o exército do eleitorado do Brandemburgo havia evoluído desde a Guerra dos Trinta Anos. (pt)
- Die Schlacht bei Fehrbellin war eine Schlacht im Verlauf des Schwedisch-Brandenburgischen Krieges, in dem die mit Frankreich verbündeten Schweden aus ihren Besitztümern in Norddeutschland (Pommern, Rügen, Bremen, Verden) vertrieben werden sollten. (de)
- Сражение при Фербеллине (нем. Schlacht bei Fehrbellin) — сражение, состоявшееся 18 (28) июня 1675 год между шведскими и бранденбургскими войсками у немецкого города Фербеллин в ходе шведско-бранденбургской и Голландской войн и окончившееся решительной победой бранденбургских войск. Сражение является этапным в истории Германии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)