rdfs:comment
| - Η Μάχη του Φαρδύκαμπου, πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο του 1943, μεταξύ του ΕΛΑΣ και της ΕΚΑ, ενάντια σε ιταλική φάλαγγα. Η έκβαση της μάχης υπήρξε νικηφόρα για τις αντιστασιακές δυνάμεις, και αποτέλεσε την πρώτη νίκη των ανταρτών απέναντι στους Ιταλούς. (el)
- Сражение в Фардикампос (греч. Μάχη του Φαρδύκαμπου), — 3-х дневное (4—7 марта 1943 года) сражение отрядов ЭЛАС, в годы Второй мировой войны против частей итальянской оккупационной армии поддерживаемых итальянской авиацией. В ряду больших (по партизанским масштабам) побед греческих партизан, сражение в Фардикампос отличается большим и решающим участием в нём так называемого “резервного ЭЛАС” (иррегулярных местных ополченцев). (ru)
- The Battle of Fardykambos (Greek: Μάχη του Φαρδύκαμπου), also known as the Battle of Bougazi (Μάχη στο Μπουγάζι), was fought between the National Liberation Front (EAM-ELAS) of the Greek Resistance against the Italian troops during the Axis Occupation of Greece. The battle was notable for the large-scale and spontaneous participation of the local populace, and of officers from other groups and organizations, including right-wing rivals to ELAS. (en)
- La bataille de Fardýkambos, en grec moderne : Μάχη του Φαρδύκαμπου / Máchi tou Fardýkambou, également appelée bataille de Bougázi, en grec moderne : Μάχη στο Μπουγάζι / Máchi sto Bougázi, se déroule entre le Front de Libération Nationale (EAM-ELAS) de la résistance grecque, contre les troupes italiennes pendant l'occupation de la Grèce par l'Axe. La bataille est marquée par la participation massive et spontanée de la population locale et des officiers d'autres groupes et organisations, y compris les rivaux de droite de l'ELAS. (fr)
|