| rdfs:comment
| - الدَمْشَقة هي فن تطعيم معادن مختلفة في بعضها لإنتاج أنماط معقدة مشابهة للتكفيت. عادة يستخدم الذهب أو الفضة في خلفية فولاذية مؤكسَدة داكنة. يأتي المصطلح من التشابه الملحوظ مع أنماط النسيج الغنية بالحرير الدمشقي. يستخدم المصطلح أيضاً لوصف استخدام الوصلات النحاسية المُطعَّمة في الدارات المتكاملة. (ar)
- El damasquinat és un treball d'artesania que consisteix en la realització de figures i dibuixos mitjançant la introducció, atauxia o embotit, de fins fils d'or i plata en acer o ferro, normalment pavonat. El nom fa referència a la ciutat de Damasc (Síria). (ca)
- Taušírování (též tausování) je výtvarná a zejména řemeslná technika, při níž se za studena vykládá nějaký kov kovem jiné barvy. Tato technika se používá zejména v oboru rytectví, a sice ke zkrášlení různých řemeslných nebo jiných užitkových nástrojů či předmětů. Spočívá v jednoduchém zatepání cizího kovu do užitkového předmětu. Cizím kovem se rozumí kov, který se momentálně zatepává. U této techniky je nejrozšířenější právě estetický kontrast v barvách kovů, proto se nejčastěji volí kovy barevné (měď, mosaz, stříbro, zlato…) (cs)
- Damaskeno estas verko de metio kiu konsistas en la prilaborita realigado de figuroj kaj desegnoj pere de la inkrustado de fadenoj kaj lamnetoj el oro kaj arĝento en ŝtalon aŭ feron. La nomo referencas al la siria urbo Damasko. Laŭ Francisko Azorín Damaskeno estas Ornamlaboro farita inkrustante oran aŭ arĝentan fadenon en ŝtala, bronza aŭ fera objekto. Kaj li indikas etimologion el Damasko, propra araba nomo de siria urbo, kaj de tie la latina Damascus. Li referencas ankaŭ la terminon damasko. (eo)
- Eine Tauschierung ist eine Verzierung aus Buntmetall- oder Edelmetall-Intarsien (Einlagen) in metallenen Oberflächen. Unterschieden werden Linien- und Flächentauschierungen. Der Ausdruck leitet sich vom arabischen Wort für Färben tauschija ab. Frühere Bezeichnungen für diese Kunst sind Tausia oder Agémina. (de)
- Damascening is the art of inlaying different metals into one another—typically, gold or silver into a darkly oxidized steel background—to produce intricate patterns similar to niello. The English term comes from a perceived resemblance to the rich tapestry patterns of damask silk. The term is also used to describe the use of inlaid copper interconnects in integrated circuits. As its name suggests, damascene gets its name from Damascus, Syria and the ancient artisans that created and exported this craft. (en)
- Damaskinatua burdinazko, kobrezko edo altzairuzko azal batean (normalean txarolatua) zilarrezko, urrezko edo kobrezko hariak txertatzearen artisau teknika bat da. (eu)
- El damasquinado es un trabajo de artesanía que consiste en la realización de figuras y dibujos mediante la incrustación de hilos y láminas de oro y plata en acero o hierro, normalmente pavonado. El nombre hace referencia a la ciudad siria de Damasco. (es)
- Le damasquinage (de damaschino, mot italien dérivé de Damas) est une technique de décoration, qui consiste à enchâsser un fil de cuivre, d'or ou d'argent, sur une surface métallique, généralement en fer ou en acier, et plus anciennement en bronze, afin de créer différents motifs décoratifs et ornementaux. Le résultat de cette incrustation est appelé une damasquinure et l'artisan réalisant ces incrustations est un damasquineur. Ce type de décoration est très courant dans l'art médiéval. (fr)
- La tecnica dell'agèmina (dal latino ad gemina metalla, a doppi metalli, e dall'arabo àgamī, ossia straniero, proveniente dalla Persia) detta anche tausia, consiste nell'incastro di piccole parti di uno o più metalli di vario colore, in sedi appositamente scavate su un oggetto di metallo diverso preventivamente preparato (in genere oro su argento), per ottenere una colorazione policroma. Una variante superficiale prende il nome di damaschinatura, termine derivato dalla città di Damasco. (it)
- 象嵌（ぞうがん、象眼とも）は、一つの素材に異質の素材を嵌め込む工芸技法。 象は「かたどる」、嵌は「はめる」と言う意味があり、金工象嵌・木工象嵌・陶象嵌等がある。その中の金工象嵌は、シリアのダマスカスで生まれ、シルクロード経由で飛鳥時代に日本に伝わったとされる。江戸時代には京都などに優れた職人が多数生まれ、日本刀の拵えや甲冑、鏡や根付、文箱、重箱などに腕を振るった。素材としては金属だけではなく、彩色した木材や骨片、貝殻、陶磁器なども用いられる。日本国内に現存する最古の象嵌製品は石上神宮の神宝「七支刀」。 (ja)
- Damaskinaż (fr. damasquinage z łac. Damascus ‘Damaszek’) – technika zdobienia wyrobów metalowych, gł. żelaznych, brązowych i miedzianych oraz wykonanych z oksydowanej stali, przez inkrustowanie ich złotem lub srebrem, miedzią lub mosiądzem, w efekcie czego uzyskuje się surowy i szlachetny kontrast.Technika ta nazywana jest także nabijaniem lub tauszowaniem, albo damaszkowaniem, damasceńską robotą, a w dawnych polskich tekstach można spotkać określenie „stal złotem pisana”. (pl)
- Дамаскування (фр. damasquinage, англ. damascening, ісп. damasquinado) — у ювелірній справі техніка нанесення орнаменту (дамаску) на металі іншим металом; проміжна техніка між скульптурою та гравіруванням; насічка золотих, срібних візерунків на сталевих виробах Інша назва — агеміна (італ. agèmina, від лат. gemina metalla, «подвійний метал»). (uk)
- Дамаскинаж (фр. damasquinage), или неприжившееся название алл’агемина (итал. all'agemina) — в ювелирном деле искусство делать насечки на металле другим металлом; среднее между скульптурой и гравированием; насечка золотых, серебряных узоров на стальных изделиях Эта декоративно-художественная техника была завезена в Италию в XV веке из Персии, её столицы Дамаска; отсюда её французское название. На эту тему была написана диссертация аббата Франческони (Daniele Francesconi) «Illustrazione di un’Urnetta lavorata All' Agemina» (Венеция, 1800). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)