| rdfs:comment
| - معركة الدردنيل البحرية تعرف أيضا باسم معركة إللي البحرية (باليونانية:Ναυμαχία της Έλλης) أو معركة إمروز البحرية (بالتركية:İmroz Deniz Muharebesi) هي معركة بحرية وقعت خارج مضيق الدردنيل بين الأسطول اليوناني والأسطول العثماني في 16 ديسمبر 1912 خلال حرب البلقان الأولى. قاد الأسطول اليوناني الأميرال بافلوس كونتوريوتيس على متن سفينة القيادة اليونانية «أفيروف» فيما كان الأسطول العثماني بقيادة الكابتن رازم باي، انتهت المعركة بانتصار البحرية اليونانية وانسحاب البحرية العثمانية إلى داخل الدردنيل مما مهد لليونانيين للاستيلاء على جزر ليسبوس وشيوس ولمنوس وساموس. (ar)
- Η ναυμαχία της Έλλης στις 3/16 Δεκεμβρίου 1912, ήταν η πρώτη από τις δύο κορυφαίες μάχες μεταξύ του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού και του Οθωμανικού Στόλου κατά τον Α΄ Βαλκανικό Πόλεμο και πραγματοποιήθηκε στην έξοδο των στενών των Δαρδανελλίων (ή Ελλησπόντου). Η ναυμαχία έληξε με τη νίκη του ελληνικού στόλου και τον εγκλεισμό του οθωμανικού εντός των στενών. (el)
- The Battle of Elli (Greek: Ναυμαχία της Έλλης, Turkish: İmroz Deniz Muharebesi) or the Battle of the Dardanelles took place near the mouth of the Dardanelles on 16 December [O.S. 3 December] 1912 as part of the First Balkan War between the fleets of the Kingdom of Greece and the Ottoman Empire. It was the largest sea battle of the Balkan Wars. (en)
- La batalla de Elli (también conocida como Batalla naval de los Dardanelos; en griego: Ναυμαχία της 'Ελλης) fue un combate naval librado el 16 de diciembre de 1912 (3 de diciembre de 1912 según el calendario juliano) entre las flotas del Reino de Grecia y el Imperio otomano, durante el transcurso de la Primera Guerra Balcánica. El combate tuvo lugar en las cercanías de la entrada al estrecho de los Dardanelos. (es)
- La bataille d'Elli ou bataille navale des Dardanelles est livrée le 16 décembre 1912, durant la première guerre balkanique (1912-1913), au large du cap Hellé (en grec moderne Έλλη, Élli), à l'entrée des Dardanelles. Elle oppose la marine royale hellénique, commandée par le contre-amiral Pavlos Koundouriotis, à la flotte ottomane, qui est battue. Elle est la plus grande (en termes de forces engagées) bataille navale de cette guerre. (fr)
- La battaglia di Elli fu una battaglia navale della prima guerra balcanica combattuta nel Mar Mediterraneo al largo di Elli il 16 dicembre 1912 tra unità della Regia Marina Ellenica contro unità della Marina ottomana (Osmanlı Donanması). La Hydra nel 1896La Averof, ormeggiata al Faliro di Atene (it)
- Bitwa koło przylądka Elli – bitwa morska stoczona 3 grudnia?/ 16 grudnia 1912 roku, podczas I wojny bałkańskiej, między flotami grecką i turecką na Morzu Egejskim, przy wejściu do cieśniny Dardanele. (pl)
- Бой у Элли или Бой у Дарданелл или Бой у Геллеспонта — морское сражение во время Первой Балканской войны 1912—1913 годов. Произошло 3 (16) декабря 1912 года у северного побережья Эгейского моря у южного входа в пролив Дарданеллы близ мыса Геллес (Хеллес) между турецкой и греческой броненосными эскадрами. (ru)
- A Batalha de Elli (em grego: Ναυμαχία της Έλλης; em turco: İmroz Deniz Muharebesi), também chamada de Batalha de Dardanelos, foi uma batalha naval ocorrida em 16 de dezembro de 1912 perto do estreito de Dardanelos no Mar Egeu entre as frotas navais do Reino da Grécia e do Império Otomano durante a Primeira Guerra Balcânica. (pt)
- Битва при Еллі (грец. Ναυμαχία της' Ελλης) — одна з так званих ; відбулася 3 грудня 1912. Це одна із найзначніших морських битв Першої Балканської війни. Грецький флот розгромив османський в Егейському морі біля входу в стратегічно важливу протоку Дарданелли, змусивши османів піти в Мармурове море. Після цієї поразки Османська імперія фактично втратила контроль на акваторією Егейського моря і змушена була змиритися з подальшою (до грецької поразки 1922 року) грецькою експансією в Айдин (Іонія) і Малу Азію. Після перемоги грецький флот звільнив від багатовікового османського гніту великі й дрібні острови в північній і східній частинах моря, серед яких Лесбос, Хіос, Лемнос та Самос. Ці острови, таким чином, завершили процес Енозісу з континентальною Грецією. Після довгого перепочинку, османи (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)