| rdfs:comment
| - معركة دينان وقعت بتاريخ 24 تموز/يوليو 1712، كجزء من سلسلة معارك حرب الخلافة الإسبانية. انتهت هذه المعركة بانتصار الفرنسيين بقيادة المارشال من فيلار على الجيشين النمساوي والهولندي بقيادة من سافوي. (ar)
- La batalla de Denain es va produir el 24 de juliol de 1712, durant la Guerra de Successió espanyola. Va ser un enfrontament entre les tropes franceses comandades per Claude Louis Hector de Villars contra les tropes de les Províncies Unides i d'Àustria, comandades per . El resultat va ser una victòria per l'exèrcit borbònic. (ca)
- Die Schlacht bei Denain fand am 24. Juli 1712 während des Spanischen Erbfolgekrieges im Wesentlichen zwischen französischen und niederländischen Einheiten statt. Sie endete mit einem französischen Sieg. Dieser war mitverantwortlich für den Austritt der Niederlande aus dem Krieg. (de)
- La batalla de Denain fue un enfrentamiento militar librado en el marco de la Guerra de Sucesión española, el 24 de julio de 1712, cerca de Denain, en que se enfrentaron la tropas francesas, al mando del duque Claude Louis Hector de Villars, contra las de las Provincias Unidas y de Austria, comandadas por , conde de Albemarle, con el resultado final de una victoria decisiva para el ejército borbónico. (es)
- La bataille de Denain, qui eut lieu le 24 juillet 1712, est un épisode décisif de la guerre de Succession d'Espagne. Elle se solde par une victoire inespérée des armées françaises commandées par le maréchal de Villars sur les Austro-Hollandais du Prince Eugène. Elle permet après plusieurs défaites françaises de négocier une paix favorable. (fr)
- La battaglia di Denain venne combattuta il 24 luglio 1712 nel contesto della guerra di successione spagnola e vide la vittoria dell'esercito francese guidato dal maresciallo Claude de Villars contro le forze austro-olandesi del principe Eugenio di Savoia. (it)
- 드냉 전투는 1712년 7월 24일 스페인 왕위 계승 전쟁의 전투 중 하나로 일어 났고, 사보이의 외젠 공(Prince Eugene of Savoy) 휘하의 오스트리아-네덜란드 군에 대하여 빌라르 원수(Marshal Villars)가 이끄는 프랑스군이 승리를 거두었다. (ko)
- ドゥナの戦い（フランス語: Bataille de Denain）は、スペイン継承戦争の戦闘の一つで1712年7月24日に現在のフランス・ノール県のドゥナにおいて、プリンツ・オイゲンとアルベマール伯アーノルド・ヴァン・ケッペル率いるオーストリア・オランダ同盟軍と、クロード・ルイ・エクトル・ド・ヴィラール元帥率いるフランス軍の間で行われた。 (ja)
- De Slag bij Denain werd op 24 juli 1712 uitgevochten tijdens de Spaanse Successieoorlog. De slag resulteerde in een Franse overwinning tegen de gecombineerde Nederlandse en Oostenrijkse leger. (nl)
- Bitwa pod Denain – starcie zbrojne, które miało miejsce 24 lipca 1712 podczas wojny o sukcesję hiszpańską jako ostatnia wielka bitwa tego konfliktu. Francuski wódz Claude de Villars odniósł tam świetne zwycięstwo nad armią austriacko-holenderską dowodzoną przez księcia Eugeniusza Sabaudzkiego. Jest to przykład XVIII-wiecznego manewru na linie komunikacyjne i magazyny nieprzyjaciela. (pl)
- Slaget vid Denain var ett jättelikt slag under spanska tronföljdskriget. Detta var Claude de Villars största seger. Slaget var mycket stort med dåtida mått, med sina 225 000 stridande soldater. Det utspelade sig den 24 juli 1712 i staden Denain i norra Frankrike. (sv)
- Битва при Денене произошла 24 июля 1712 в ходе Войны за испанское наследство. Армия французского маршала де Виллара одержала победу над австрийскими и голландскими войсками под командованием Евгения Савойского. (ru)
- 德南戰役於1712年7月24日爆發，是一場西班牙王位繼承戰爭末期重要的戰役。法軍在維拉爾元帥的指揮下擊敗了歐根親王與其麾下的荷蘭-神聖羅馬帝國聯軍。 (zh)
- Битва під Дененом — битва між австро-голландською та французькою арміями під час війни за іспанську спадщину, яка відбулась 18-24 липня 1712 року біля міста Денен (фр. Denain). (uk)
- The Battle of Denain was fought on 24 July 1712 as part of the War of the Spanish Succession. It resulted in a French victory, under Marshal Villars, against Dutch and Austrian forces, under Prince Eugene of Savoy. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)