| rdfs:comment
| - La batalla de Calcinato es va lliurar en el marc de la guerra de successió espanyola a la rodalia de , Itàlia, el 19 d'abril de 1706, entre les tropes franco-espanyoles del mariscal Vendôme (41.000 homes) i les austríaques del general (19.000 homes). La victòria va correspondre al bàndol franco-espanyol. (ca)
- Die Schlacht bei Calcinato (häufig auch Treffen bei Calcinato genannt) am 19. April 1706 fand während des spanischen Erbfolgekrieges zwischen Kaiserlichen Truppen und den verbündeten Franzosen und Spaniern statt. Die Begegnung endete mit einer klaren Niederlage der Kaiserlichen. (de)
- The Battle of Calcinato took place near the town of Calcinato in Lombardy, Italy on 19 April 1706 during the War of the Spanish Succession between a French-led force under the duc de Vendôme and an Imperial army under Graf von Reventlow. It resulted in a French victory. (en)
- La batalla de Calcinato se libró en el marco de la Guerra de Sucesión Española en las cercanías de Calcinato, Italia, el 19 de abril de 1706, entre las tropas franco-españolas del mariscal Vendôme (41.000 hombres) y las austriacas del general Reventlow (19.000 hombres). La victoria correspondió al bando franco-español. (es)
- La bataille de Calcinato (19 avril 1706) est une bataille de la guerre de Succession d'Espagne, opposant l'armée franco-espagnole commandée par le duc de Vendôme à l'armée autrichienne. La bataille s'est terminée par une victoire des Franco-Espagnols. (fr)
- 칼치나토 전투는 스페인 왕위 계승 전쟁의 전투로 1706년 4월 19일 이탈리아의 칼치나토 근교에서 프랑스-스페인군과 오스트리아의 합스부르크 제국군 사이에 벌어졌다. 이 전투는 프랑스의 방돔(Vendome) 원수의 승리로 끝이 났으며, 스페인군은 오스트리아군을 격파했다. (ko)
- La battaglia di Calcinato è stata una battaglia che ebbe luogo il 19 aprile 1706, nei pressi di Calcinato in Italia. (it)
- Битва при Кальчинато (фр. Bataille de Calcinato) — сражение в ходе Войны за испанское наследство, произошедшее 19 апреля 1706 года между войсками Габсбургов и Бурбонов. (ru)
- 卡爾奇納托戰役發生於1706年4月19日，是西班牙王位繼承戰爭中的一場戰役，發生在意大利倫巴第大區的卡爾奇納托鎮附近。 帝國軍隊指揮官在這場戰役中迅速組織起了防禦，但卻被擊退，而後的撤退更是成了一場潰敗。 (zh)
- カルチナートの戦い（イタリア語: Battaglia di Calcinato）は、スペイン継承戦争における戦闘の一つで、1706年4月19日に現在のイタリア・ロンバルディア州ブレシア県の都市カルチナートでオーストリアとフランス軍が衝突した。 1706年1月4日にニースがフランスの将軍・ベリック公ジェームズ・フィッツジェームズに落とされ、サヴォイア公ヴィットーリオ・アメデーオ2世とグイード・フォン・シュターレンベルクはピエモンテで身動きが取れなかった。イタリアのフランス軍を率いるヴァンドーム公ルイ・ジョゼフ・ド・ブルボンは戦局を有利にするため、ピエモンテとロンバルディアの繋がりを断つべく進軍、オーストリア軍は司令官のプリンツ・オイゲンが不在でデンマーク人のが代わりに留守を守っていた。 4月19日、ヴァンドームはオーストリア軍のキャンプに奇襲を仕掛け、オーストリア軍に大損害を与えてロンバルディアから追い立てた。オーストリア軍はチロル付近に逃亡、翌日に到着したオイゲンは6月まで軍の再編成に務めた。 (ja)
- Bitwa pod Calcinato – starcie zbrojne, które miało miejsce w Lombardii 19 kwietnia 1706 roku pomiędzy wojskami cesarskimi i francuskimi w trakcie hiszpańskiej wojny sukcesyjnej. Reagując na podjęte w marcu wtórne oblężenie Turynu przez generała , część sił cesarskich podążyła na pomoc oblężonym Sabaudczykom i Austriakom. Przeważające w północnych Włoszech siły Francuzów były jednak w stanie zablokować tę próbę odsieczy. Nad górską Chiese duński generał hr. Reventlow prowadzący 19 tysięcy wojsk cesarskich, starł się pod Calcinato z idącą mu naprzeciw 41-tysięczną francusko-hiszpańską armią marszałka de Vendôme. Wobec dysproporcji sił, zacięta bitwa zakończyła się klęską Austriaków, którzy poza 2 tysiącami zabitych utracili dalsze 2 tys. jeńców, 6 sztandarów, wiele dział, wszystkie tabory i (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)