| rdfs:comment
| - The Battle of Brávellir or the Battle of Bråvalla was a legendary battle, said to have taken place c.770, that is described in the sagas as taking place on the Brávellir between Sigurd Hring, king of Sweden and the Geats of Västergötland, and his uncle Harald Wartooth, king of Denmark and the Geats of Östergötland. (en)
- La batalla de Brávellir (o batalla de Bråvalla) fue una batalla legendaria descrita en las sagas nórdicas que supuestamente tuvo lugar en Brávellir, por un lado Sigurd Ring, rey de Suecia y los gautas de Götaland Occidental, y por otro lado su tío Harald Hilditonn, rey de Dinamarca y los gautas de Götaland Oriental. (es)
- La bataille de Brávellir ou bataille de Bråvalla, est une bataille légendaire qui est décrite dans les sagas nordiques comme ayant eu lieu à Brávellir au VIIIe siècle entre Sigurd Hring, roi de Suède et des Goths de Scandinavie du Västergötland, et son oncle Harald Hildetand, roi de Danemark et des Goths de Scandinavie de l'Östergötland. (fr)
- La battaglia del Brávellir o battaglia di Bråvalla è una battaglia leggendaria descritta nelle saghe norrene, secondo cui ebbe luogo nel tra Sigurðr Hringr, re di Svedesi e Geati Occidentali, e suo zio Harald Hildetand, re di Danesi e Geati Orientali. (it)
- Batalha de Bråvalla (em sueco: Bråvallaslaget) foi uma batalha lendária do século VIII, de lugar indeterminado, talvez na Gotalândia Oriental ou na Esmolândia, opondo os suíones e os gautas ocidentais, sob comando do rei Sigurdo, o Anel, aos danos e os gautas orientais, sob comando de Haroldo Dente de Guerra. O resultado do confronto foi a vitória dos suíones, com a ajuda do deus Odim, que interveio na contenda e matou o próprio rei dos danos. A batalha está mencionada na Feitos dos Danos do historiador dinamarquês Saxão Gramático do século XIII. (pt)
- Bråvallaslaget, Bråvalla slag, eller Slaget vid Bråvalla (även kallat Bråvallahedsslaget) var enligt sägnen ett stort slag som skall ha utkämpats på 700-talet under vendeltiden mellan svear under Sigurd Ring och daner under Harald Hildetand. Svearna skall ha segrat efter att Oden ingripit och dödat kung Harald. Två platser har utpekats för slaget, dels Bråvalla hed i Småland, dels Bråvalla i Östergötland. (sv)
- Битва при Броваллі (швед. Slaget vid Bråvalla) — напівлегендарна битва на території східної Швеції, описана в різних середньовічних пам'ятках скандинавської літератури. (uk)
- Die Schlacht von Bråvalla soll in der ersten Hälfte des 8. Jahrhunderts auf den Ebenen der schwedischen Provinz Östergötland stattgefunden haben. Die Schlacht wird in mehreren nordischen Sagas wie der Hervarar-Saga, in der Gesta Danorum von Saxo Grammaticus und auf dem Runenstein von Rök genannt. Unterschiedlichen Angaben zufolge soll die auch als „Völkerschlacht“ bezeichnete Auseinandersetzung zwischen 715 und 730 bzw. um das Jahr 740 ereignet haben. Heutige Historiker zweifeln jedoch daran, dass die Schlacht wirklich stattgefunden hat. In den verschiedenen Sagas gibt es auch unterschiedliche Angaben zum Ort des Geschehens. (de)
- Битва при Бровалле (швед. Slaget vid Bråvalla) — полулегендарное сражение на территории восточной Швеции, описанное в различных средневековых памятниках скандинавской литературы. О битве при Бровалле, произошедшей во 2-й половине VIII века на территории нынешнего шведского лена Эстергётланд (коммуна Норрчёпинг), упоминается в различных скандинавских сагах (например, в исландской саге о Хервёр), в сочинении Саксона Грамматика Деяния данов, в рунической надписи на камне из Рёка. Точное местоположение сражения не установлено, так как в различных сагах оно разное. Поскольку все источники о битве относятся к XIII веку, современные ученые относятся к ним с большой осторожностью. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)