| rdfs:comment
| - Bitva u Paj-tu se odehrála v roce , ke konci Období Jar a podzimů, mezi státy Wu a Čchu. Vítězné vojsko státu Wu bylo vedeno legendárním Sun-c’. (cs)
- La Batalla de Boju (柏舉之戰) va ser lliurada en el 506 aC entre les forces de l'estat de Wu i les forces de l'estat de Chu. L'exèrcit de Wu eren dirigides per Sun Zi, i acabaren finalment victorioses. (ca)
- The Battle of Boju (Chinese: 柏舉之戰) was the decisive battle of the war fought in 506 BC between Wu and Chu, two major kingdoms during the Spring and Autumn period of ancient China. The Wu forces were led by King Helü, his brother , and Chu exile Wu Zixu. According to Sima Qian's Shiji, Sun Tzu, the author of The Art of War, was a main commander of the Wu army, but he was not mentioned in the Zuo Zhuan and other earlier historical texts. The Chu forces were led by Lingyin (prime minister) (also known as Zichang) and Sima (chief military commander) Shen Yin Shu. The Wu were victorious, and captured and destroyed the Chu capital Ying. (en)
- La bataille de Boju (chinois traditionnel : 柏舉之戰) est une bataille décisive qui a lieu en 506 av. J.-C. entre les états de Chu et de Wu, deux grands puissances de la Période des Printemps et Automnes de l'histoire de la Chine. L'armée du Wu est commandée par le roi (en), son frère Fugai et Wu Zixu, un exilé originaire du Chu. Selon le Shiji de Sima Qian, Sun Tzu, l'auteur de L'Art de la guerre, est également un des commandant en chef de l'armée du Wu, mais il n'est pas mentionné dans le Zuo Zhuan et d'autres textes historiques antérieurs. L'armée du Chu est commandée par le Lingyin (premier ministre) (aussi connu sous le nom de Zichang) et le Sima (commandant en chef) . La bataille s’achève par une victoire du Wu, qui prend et détruit Ying, la capitale du Chu. (fr)
- La batalla de Boju (chino: 柏舉之戰) fue la batalla decisiva de la guerra librada en 506 a. C. entre Wu y Chu, dos reinos principales durante el período de primavera y otoño de la antigua China. Las fuerzas de Wu fueron conducidas por el , su hermano y el exiliado de Chu Wu Zixu. Según el Shiji de Sima Qian, Sun Tzu, el autor de El arte de la guerra, era un comandante principal del ejército de Wu, pero no fue mencionado en el Zuo Zhuan y otros textos históricos anteriores. Las fuerzas de Chu fueron lideradas por (primer ministro) (también conocido como Zichang) y Sima (comandante militar en jefe) . Los Wu salieron victoriosos y capturaron y destruyeron la capital de Chu, . (es)
- 柏挙の戦い（はくきょのたたかい、中国語: 柏舉之戰）は、紀元前506年に古代中国の春秋時代の2つの主要な国である呉と楚の間で起こった、天下分け目の戦いであった。呉軍は呉王闔閭、弟の夫概、楚から亡命した伍子胥が率いていた。司馬遷の『史記』によると、『孫子』の兵法の著者である孫武は、呉軍の司令官であったが、『春秋左氏伝』や他の初期の歴史的な文章では言及されていない。楚は令れい尹いんの嚢のう瓦が（字は子常）と司馬の沈しん尹いん戌じゅつに率いられた。呉が勝利し楚の国都郢（えい）に入り破壊した。 (ja)
- A Batalha de Boju, ocorreu na Antiga China por volta de 506 a.C, foi um confronto decisivo da guerra entre os reinos de Wu e Chu, na qual o exército Wu derrotou o exército Chu, mesmo em enorme desvantagem numérica. Essa batalha é mais famosa pela suposta atuação do lendário general Sun Tzu, a serviço do rei Helu de Wu.. Apesar da vitória surpreendente, que levou à captura da capital de Chu, o rei de Wu não foi capaz de subjugar completamente o seu inimigo, que reuniu um novo exército e retomou seu território original no ano seguinte. (pt)
- 柏舉之戰，春秋後期時吳、楚兩國發生的一場戰役。《史記·孫子吳起列傳》中有：「（吳國）西破強楚，入郢；北威齊、晉，顯名諸侯，孫子與有力焉！」西破強楚，入郢即柏舉之戰。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)