rdfs:comment
| - The Battle of Blackett Strait (Japanese: ビラ・スタンモーア夜戦 (Battle of Vila–Stanmore)) was a naval battle of the Pacific campaign of World War II, fought on 6 March 1943 in the Blackett Strait, between Kolombangara and Arundel Island in the Solomon Islands. The battle was a chance encounter between two Japanese destroyers that had been undertaking a resupply run to Vila and a U.S. Navy force of three light cruisers and three destroyers that had been tasked with bombarding the Japanese shore facilities around Vila. The two forces clashed as the Japanese destroyers were withdrawing through the Kula Gulf. In the short battle that followed the two Japanese destroyers were sunk after which the U.S. ships completed their bombardment of Vila before returning to their base. (en)
- La batalla del Estrecho de Blackett fue una batalla naval de la campaña del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, que tuvo lugar la noche del 5 al 6 de marzo de 1943 en el , entre las islas Kolombangara y en las islas Salomón. (es)
- La bataille du détroit de Blackett est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu dans la nuit du 5 au 6 mars 1943 entre la marine impériale japonaise et la marine américaine. La bataille, qui s'insère dans le cadre de la campagne des îles Salomon, a eu lieu dans le détroit de Blackett entre l'île de Kolombangara et l'île de Arundel dans les îles Salomon. (fr)
- ビラ・スタンモーア夜戦(ビラ・スタンモーアやせん、英語: Battle of Vila-Stanmore)は、太平洋戦争中の1943年(昭和18年)3月5日にソロモン群島ニュージョージア諸島で生起した海戦のこと。ブラケット海峡の戦い(Battle of Blackett Strait)とも呼ばれる。 (ja)
- Bitwa w cieśninie Blackett (jap. ビラ・スタンモーア夜戦, także bitwa o Vila-Stanmore) – bitwa morska stoczona podczas wojny na Pacyfiku w czasie II wojny światowej 6 marca 1943 roku w cieśninie Blackett pomiędzy wyspami Kolombangara a Arundel na Wyspach Salomona. (pl)
- Slaget vid Blackett Strait (japanska: ビラ・スタンモーア夜戦 Slaget vid Vila-Stanmore) var ett sjöslag i stillahavskriget under andra världskriget som utspelades den 6 mars 1943 i Blackett Strait mellan öarna Kolombangara och Arundel, Salomonöarna. (sv)
- Бій в протоці Блекетт (япон. ビラ・スタンモーア夜戦, Біра-Сутенмо: а ясен, «Нічний бій біля Віла-Стенмор»; англ. Battle of Blackett Strait), відомий також як Перший бій в затоці Кула — нічний бій, який відбувався з 5 на 6 березня 1943 року між 2 есмінцями японського флоту, що доставляли підкріплення на острів Коломбангара в кампанії на Соломонових островах (є частиною кампанії на Тихому океані в період 2-ї Світової війни), і американським з'єднанням крейсерів, яка виконувала завдання з обстрілу японських позицій на островах. (uk)
- Бой в проливе Блэкетт (яп. ビラ・スタンモーア夜戦 Бира-Сутэнмо:а ясэн, «Ночной бой при Вила-Стенмор»; англ. Battle of Blackett Strait, известный так же как Первый бой в заливе Кула) — ночной бой, состоявшийся с 5 на 6 марта 1943 года между 2 эсминцами японского флота, доставляющими подкрепления на остров Коломбангара в течение кампании на Соломоновых островах (являющейся частью кампании на Тихом океане в период 2-й мировой войны), и американским соединением крейсеров, выполняющим задачу по обстрелу японских позиций на островах. (ru)
- La battaglia dello Stretto di Blackett, talvolta indicata informalmente anche come prima battaglia del Golfo di Kula, è avvenuta nella notte tra il 5 e il 6 marzo 1943, lungo le coste meridionali e orientali dell'isola di Kolombangara, e vide combattere due cacciatorpediniere giapponesi contro una superiore task force statunitense, forte di tre incrociatori leggeri e tre cacciatorpediniere. (it)
|