rdfs:comment
| - La bataille de Benghazi est lancée le 15 octobre 2014, lors de la Deuxième Guerre civile libyenne. Après plusieurs escarmouches au cours des années 2012, 2013 et 2014, l'« Armée nationale libyenne » (ANL) du gouvernement de Tobrouk, commandée par le général Khalifa Haftar, lance une offensive pour tenter de prendre le contrôle total de la ville de Benghazi, occupée en partie par divers groupes islamistes et djihadistes affiliés aux Conseil de la Choura des révolutionnaires de Benghazi et à l'État islamique. Au bout de près de trois années de combats, la ville passe entièrement sous le contrôle de l'ANL le 30 décembre 2017. (fr)
- معركة بنغازي الثانية هي واحدة من معارك الحرب الأهلية الليبية لسنة 2014. ونشبت منذ أكتوبر 2014 بين مقاتلي مجلس شورى ثوار بنغازي (بدعم من غرفة عمليات ثوار ليبيا ودرع ليبيا) والجيش الليبي وبعض المؤيدين للجيش بالمدينة. المعركة كانت نتيجة مباشرة لخسارة قوات «ثوار بنغازي» وحلفائها في هجومهم على مطار بنينا، مما سمح لقوات الجيش الوطني الليبي من تنظيم صفوفهم والهجوم في عمق بنغازي. بحلول مايو 2016، سيطرت قوات الجيش على نحو 90% من المدينة، بما في ذلك ضاحية أنصار الشريعة الرئيسية في حي الليثي، وجامعة بنغازي ومصنع الاسمنت. (ar)
- The Battle of Benghazi (2014–2017) was a major battle of the Second Libyan Civil War that raged from October 2014 to December 2017, between the Shura Council of Benghazi Revolutionaries, Islamic State of Iraq and the Levant in Libya, and the Libyan National Army, and paramilitaries supporting the Libyan National Army in the city. The battle was a direct consequence of the failed Benina Airport Offensive by the Benghazi Revolutionaries and their Allies, which allowed LNA Forces to regroup and attack deep into Benghazi. (en)
- Batalha de Bengasi foi uma grande batalha da Segunda Guerra Civil Líbia que se iniciou em outubro de 2014.Após várias escaramuças nos anos anteriores, o autoproclamado "Exército Nacional Líbio" do governo de Tobruk, comandado pelo general Khalifa Haftar, lança em 15 de outubro de 2014 uma ofensiva para tentar assumir o controle total da cidade de Bengazi parcialmente ocupada por vários grupos islamitas e jihadistas filiados ao Conselho da Shura de Revolucionários de Bengazi (apoiado pela Sala de Operações dos Revolucionários Líbios e pelas Brigadas de Misrata) e ao Estado Islâmico na Líbia. A batalha foi uma consequência direta do fracasso da pelos revolucionários de Bengazi e seus aliados, o que permitiu que as forças do Exército Nacional Líbio se reagrupassem e atacassem Bengazi. (pt)
|