| rdfs:comment
| - Derna (arabsky درنة) je přístavní město v severovýchodní části Libye. Roku 1805 se Derna stala dějištěm bitvy, během níž získaly město americké síly. Od října 1911, kdy zde probíhala italsko-turecká válka, byla okupována Italy. Během druhé světové války získali Dernu Australané, později Němci, v listopadu 1942 Britové. V listopadu 2014 město ovládli radikální islamisté hlásící se k Islámskému státu. V červnu 2015 byli bojovníci Islámského státu vyhnáni místní islamistickou milicí. (cs)
- Darna (arabisch درنة, DMG Darna), auch Derna, ist eine Hafenstadt im Nordosten Libyens, in der historischen Region Cyrenaika. Früher Hauptstadt einer der reichsten Provinzen der Barbareskenstaaten, bildet sie heute den Hauptort des gleichnamigen Munizips. (de)
- Darna (arabe درنة, DMG Darna; ankaŭ latinliterigita Darnah aŭ Derna, do en Esperanto Darno aŭ Derno) estas urbo de proksimume 50 000 loĝantoj (takso de 2010) en la nordokcidento de Libio. Ĝi estas la ĉefurbo de la samnoma distrikto Darna. La urbo estas havenurbo borde de la Mediteranea Maro kaj apartenas al la historia regionego Cirenio. (eo)
- Derna (arabieraz: درنة Darnah) Libiako ipar-ekialdeko hiria da, izen bereko herrialdeko hiriburua dena. 26.000 biztanle ditu. (eu)
- Derna (en árabe, درنة), es una localidad de Libia, capital del distrito homónimo. La población, según estimación 2010 era de 49 118 habitantes. (es)
- Derna (in arabo درنة, Darnah) è una città della Libia nord-orientale e capoluogo dell'omonimo distretto che conta 80.000 abitanti. (it)
- 데르나(아랍어: درنة, Darnah)는 리비아 동부에 위치한 항구 도시로, 데르나 주의 주도이며 그리스 크레타섬 이주민들의 고향이다. 리비아에서 유일하게 푸른 산지에 위치하며 지중해와 사막에 둘러싸여 있는 도시이기도 하다. (ko)
- Darna (arab. درنة, także Darnah, Derna) – miasto w Libii (Cyrenajka), nad Morzem Śródziemnym. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 126 tys. Stolica gminy Darna. W potocznej polszczyźnie utrwaliła się nazwa Derna, zapewne pod wpływem dialektalnej wymowy zasłyszanej w kontaktach z miejscową ludnością i angielskiej nazwy miasta. (pl)
- デルナ(Derna)、またはダルナは、リビアの都市。2011年の人口は約10万人。リビア東部に位置し、地中海に面する港町でデルナ県の県都。デルナは緑の山を背後に抱え、地中海と砂漠に挟まれたリビアのなかでもユニークな環境を持っている。 (ja)
- Derna of Darnah (Arabisch: درنة, IPA: [ˈdɜrnə]?) is een havenstad in het oosten van Libië. Het is de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente Derna in Libië. Derna telde in 2006 81.174 inwoners op een oppervlakte van 4908 km². (nl)
- Derna (Darnah) é uma cidade que atualmente tem 50 000 habitantes e é um porto no leste da Líbia. (pt)
- Дерна (араб. درنة) — город в Ливии, административный центр муниципалитета Дерна. Расположен на побережье Средиземного моря, в исторической области Киренаика. (ru)
- Дерна (також Дерне, Дарна; араб. درنة) — місто в Лівії, адміністративний центр муніципалітету Дерна. Розташоване на узбережжі Середземного моря, в історичній області Киренаїка. (uk)
- 德尔纳 /ˈdɜrnə/（阿拉伯语：درنة Darnah）是利比亚东部的一个港口城市。人口有8万多人，是德尔纳省的首府。该市是许多移民希腊克里特岛的来源地。该市是利比亚城市中唯一一个有单一环境的城市：坐落于绿山，地中海和沙漠的包围之中。 在2011年利比亚反政府示威中，该市于2月18日即脱离了卡扎菲政府的控制。 (zh)
- درنة هي مدينة جبلية تقع على ساحل البحر المتوسط في شمال شرق ليبيا يحدها من الشمال البحر الأبيض المتوسط ومن الجنوب سلسلة من تلال الجبل الأخضر. ويشطر المدينة مجرى الوادي إلى شطرين وهذا الوادي يسمى وهو أحد الأودية الكبيرة المعروفة في ليبيا، وفي 2011 يبلغ سكان مدينة درنة حوالي 200.000 تقريباً. وهي المركز الإداري لبلدية درنةوقد اشتهرت المدينة بموقعها وبأحراشها الجبلية حيث تسقى بمياه عذبة تتدفق إليها عبر قنوات الساقية من نبعين غزيرين أحدهما يعرف باسم ، والثاني باسم وهذا تنحدر مياهه من ربوة عالية إلى مسيل الوادي يسمى الشلال أو .ولقد تغنى شعراء الفصحى وغير الفصحى بجمال درنة وبخضرتها النامية وظلالها الوارفة وبمائها العذب وهوائها العليل، كما أشادوا بكرم أهلها ورقة طباعهم. وتحدّث كتّاب وسياح عرب وأجانب عن أحيائها وآثارها وسماها بعضهم عروس ليبيا ودرة البحر المتوسط. (ar)
- Derna, Darna o Darnah (àrab: درنة, Darna) és una ciutat de la costa nord de Líbia a la Cirenaica. Al segle xx va arribar a ser la segona ciutat de Cirenaica després de Bengazi. Es troba a la vora del riu Darna o Darnah, a una plana limitada pel Djabal al-Akhdjar. A la rodalia hi ha 8000 palmeres i molts arbres fruiters. Tenia 62.179 habitants el 1984 i 81.174 el 2003. Vers el 2005 es va descobrir que un alt percentatge dels suïcides de l'Iraq contra l'ocupació americana procedien de Derna. (ca)
- Derna (/ˈdɜːrnə/; Arabic: درنة Darnah) is a port city in eastern Libya. It has a population of 85,000–90,000. It was the seat of one of the wealthiest provinces in the Barbary States, and remains the capital of the Derna District, with a much smaller area. Derna has a unique environment among Libyan cities, as it lies between green mountains, the Mediterranean Sea, and the desert. The city is also home to people of mixed origins. (en)
- Derna est une ville libyenne, ancienne capitale de la province de Cyrénaïque. Avec le nombre de population de sa sous-région qui est arrivé à 162,857 habitants en 2009, la ville de Derna est la capitale du district qui porte son nom et qui fait partie des autres sous-régions de Benghazi. Derna possède également un environnement unique et agréable parmi toutes les villes libyennes, car il se trouve entre les crêtes du Jabal al-Akhdar (Montagne Verte), la mer Méditerranée et le désert du sud. La ville est aussi le foyer de population d'origines mixtes. (fr)
- Darnah eller Derna är en stad i Cyrenaika i Libyen. Staden ligger vid Medelhavet, cirka 275 km nordost om Benghazi, och hade 1984 cirka 105 800 invånare. Den ligger vackert mellan Medelhavet och bergen . Den nyare delen är byggd runt gamla staden. Viktiga näringar i Darnah är handel med citrusfrukter, bananer och oliver. I staden finns även viss lätt industri och en marinbas. Under USA:s aktion mot Barbareskstaterna 1805 ockuperades Darnah av amerikanerna. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)