| rdfs:comment
| - حدثت تلك المعركة في يوم 6 أكتوبر عام 105 قبل الميلاد بين الجيش الروماني بقيادة كنايوس ماليوس ماكسيموس وقبائل كيمبريون الجيرمانية، وتكبد فيها الجيش الروماني خسائر بالغة حيث بلغ القتلي 80.000 قتيل
* بوابة روما القديمة (ar)
- Bitva u Arausia byla svedena 6. října 105 př. n. l. poblíž dnešního francouzského města Orange. Vstříc migrujícím kmenům Kimbrů a Teutonů pod vedením náčelníka Boiorixe byla vyslána dvě římská vojska, jímž veleli prokonzul Quintus Servilius Caepio a konzul Gnaeus Mallius Maximus. Rozepře římských velitelů však znemožnily vzájemnou kooperaci mezi Římany, což mělo nakonec za následek jejich pohromu. V bitvě prý padlo kolem 80 000 legionářů, spolu s nimiž zemřeli také jejich sloužící a táborový doprovod. Katastrofální porážka Římanů dopomohla k politickému vzestupu Gaia Maria, který později provedl radikální reformu římských legií a odvodů. Z hlediska množství lidských ztrát se Arausio řadí mezi nejvražednější bitvy světových dějin a mezi největší římské porážky. (cs)
- Am 6. Oktober 105 v. Chr. wurde eine römische Armee, die Südgallien schützen sollte, in der Schlacht bei Arausio, dem heutigen Orange in der Provence, von den Kimbern und Teutonen vernichtend geschlagen. (de)
- La batalla de Arausio fue un enfrentamiento militar librado entre las legiones de la República romana, lideradas por el cónsul Cneo Malio Máximo y el procónsul Quinto Servilio Cepión, y las tribus germánicas de los ambrones, cimbrios y teutones, dirigidas por Boiorix y Teutobod. El lugar del combate fue entre el pueblo de Arausio (Orange) y el río Rhodanos (Ródano). Debido a la división de las fuerzas romanas en dos ejércitos por las malas relaciones entre el cónsul y el procónsul, la batalla terminó en una derrota catastrófica para la República. (es)
- Pertempuran Arausio merupakan sebuah konflik yang berlangsung pada tanggal 6 Oktober 105 SM, di sekitar kota Arausio (yang sekarang Orange, Vaucluse) dan sungai Rhône. Suku-suku migrasi Cimbri di bawah Boiorix dan Teuton di bawah Teutobod merupakan dua pasukan Romawi, yang dipimpin oleh Prokonsul dan Consul . Namun perbedaan besar di antara para komandan mencegah pasukan Romawi gagal bekerja sama dengan baik. (in)
- La bataille d'Arausio (bataille d'Orange) opposa pendant la guerre des Cimbres, l'armée romaine face aux Cimbres, aux Teutons et aux Tigurins qui remportèrent la bataille. Elle s'est déroulée le 6 octobre 105 av. J.-C. à proximité d'Arausio (Orange). (fr)
- アラウシオの戦い（アラウシオのたたかい、英語: Battle of Arausio）は、紀元前105年10月6日にローマ属州のガリア・ナルボネンシスのアラウシオ（現フランス・オランジュ）近郊で起こった、キンブリ族、テウトネス族の連合軍とローマ軍の戦いである。移住先を求め、ボイオリクス王とに率いられてガリアに侵入した民族系統不明のキンブリ族とゲルマン系のテウトネス族（チュートン人）が、大カエピオと グナエウス・マッリウス・マクシムスが率いるローマ軍を全滅させた。この戦いはキンブリ・テウトニ戦争の主要な戦いであると同時に、共和政ローマにおける最大の敗北の一つとされている。この大敗に衝撃を受けたローマではガイウス・マリウスが軍制革命を進め、軍事だけでなくローマ社会そのものの大幅な変革につながった。 (ja)
- 아라우시오 전투는 기원전 105년 10월 6일, 아라우시오 마을과 론 강의 사이에서 벌어졌던 고대 로마의 군대와 게르만의 부족들인 과 튜턴족의 연합군 간의 전투이다. 이주해 내려오는 와 의 부족에 맞서 당시 로마의 집정관 와 전직 집정관이었던 가 이끄는 로마의 두 군대가 전투를 벌였다. 그러나 로마 군대는 두 사령관의 의견 대립으로 인해 서로 협력하지 못하였고, 이로 인해 8만 명의 대규모 군대가 전멸하는 참패를 맛보게 되었으며, 해당 전투의 결과로 인해 이후 가이우스 마리우스는 로마 군대의 문제점으로 인한 조직과 모집 방식에 개혁을 시도할 명분을 얻을 수 있었다. 아라우시오 전투에서의 참패로 인해 로마는 약 8만 명의 정규군과 함께 4만 명의 보조군 및 노예, 보급 인원을 잃은 것으로 추측되기에, 아라우시오 전투는 고대 로마가 겪었던 역대 패전 중 가장 심각한 인원 손실을 안겨주었던 패배인 것으로 간주된다. (ko)
- A Batalha de Aráusio foi travada em 105 a.C. em Aráusio, moderna Orange (França), perto do rio Ródano. Os romanos enviaram dois para interceptar a massa migratória de cimbros e teutões, comandados por seus reis e . Um dos exércitos era dirigido pelo cônsul Cneu Málio Máximo e o outro pelo procônsul Quinto Servílio Cepião. A falta de cooperação entre os dois comandantes resultou no maior desastre militar para os romanos desde a derrota para Aníbal na Batalha de Canas mais de um século antes. Os romanos perderam cerca de 80 000 legionários e praticamente todas as tropas auxiliares e seguidores do exército (provavelmente mais 40 000 pessoas). (pt)
- 阿勞西奧戰役（Battle of Arausio）是公元前105年10月6日在阿勞西奧（現在的法國普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區沃克吕兹省奥朗日）和隆河之間發生的一場戰役。兩支羅馬軍隊對抗辛布里人與條頓人的部落，分別由新执政官与前一年的执政官指揮。然而，指揮官之間的相互猜忌使羅馬軍隊無法合作，導致慘敗。羅馬的損失多達8萬名士兵，以及另外4萬名輔助部隊（盟友）和僕人及營地追隨者 - 幾乎所有參與者都參與了戰鬥。以傷亡人數而言，這場戰役是古羅馬歷史上最嚴重的戰敗。戰役的失利讓蓋烏斯·馬略有機會脫穎而出，徹底改革羅馬軍團的組織和招募。 (zh)
- Битва при Араузионе (Сражение при Аравсионе) — крупнейшее поражение римской армии в её истории от германцев, произошедшее 6 октября 105 года до н. э. на местности, расположенной между городом Араузион и рекой Рона. (ru)
- Битва при Араузіоні — найбільша поразка римської армії від германців, що сталася 6 жовтня 105 до н. е. між містом Араузіоном і Роною. Щоб відкинути орди кімврів, тевтонів і союзних їм херусків, маркоманів, , і, можливо, гельветів, що просувалися вглиб римських територій, туди був посланий експедиційний корпус з двох армій під начальством проконсула Квінта Сервілія Цепіона і консула Гнея Маллія Максима. Ці армії через конфлікт очільників, спровокований, мабуть, зневагою Сервілія до Маллія як «нової людини», стали окремими таборами. Союзні германські і галльські племена очолював молодий вождь кімврів Бойоріг. Загальне їх число невідоме, але, мабуть, перевершувало чисельність римлян, а тим паче, що кімври і тевтони йшли на війну із сім'ями, возами і худобою. (uk)
- La batalla d'Arausio va tenir lloc el 6 d'octubre del 105 aC en algun lloc entre el poblat d'Arausio, l'actual Aurenja i el riu Roine. Roma va enviar dos exèrcits per a interceptar les tribus migratòries de cimbres i teutons dirigides per Boiorix i Teutobodus respectivament. Un dels exèrcits era comandat pel cònsol Gneu Mal·li Màxim i l'altre pel procònsol Quint Servili Cepió el vell. (ca)
- The Battle of Arausio took place on 6 October 105 BC, at a site between the town of Arausio (now Orange, Vaucluse), and the Rhône River. Ranged against the migratory tribes of the Cimbri under Boiorix and the Teutoni under Teutobod were two Roman armies, commanded by the proconsul Quintus Servilius Caepio and consul Gnaeus Mallius Maximus. However, bitter differences between the commanders prevented the Roman armies from co-operating, with devastating results. The terrible defeat gave Gaius Marius the opportunity to come to the fore and make radical reforms to the organisation and the recruitment of Roman legions. Roman losses are described as being up to 80,000 troops as well as another 40,000 auxiliary troops (allies) and servants and camp followers – 120,000 in total, virtually all of t (en)
- La battaglia di Arausio fu combattuta il 6 ottobre 105 a.C. nell'odierna città francese di Orange, in Provenza, fra le e le Tribù nomadi di alcuni popoli germanici, Cimbri e Teutoni, i più numerosi, accompagnati dagli Ambroni e Tigurini. Alla sconfitta di Cepione è legata una tradizione semi-leggendaria, che la vorrebbe causata dal suo furto sacrilego dell'Aurum Tolosanum (l'Oro di Tolosa), il presunto bottino proveniente dal santuario di Apollo a Delfi, saccheggiato durante la spedizione celtica in Grecia. (it)
- In de Slag bij Arausio (Orange) (6 oktober 105 v.Chr.) stonden de Romeinen onder leiding van de proconsul Quintus Servilius Caepio en consul Gnaius Mallius Maximus tegen de Cimbren onder Boiorix, Teutonen en Ambronen die Gallië waren binnengetrokken. Het Romeinse leger leed vermoedelijk haar grootste nederlaag ooit in deze slag. Van een leger van 80.000 legionairs en 40.000 man auxilia (hulptroepen) overleefden er naar men beweerde slechts 10 man. Romeinse oorlogen (nl)
- Bitwa pod Arausio lub Arauzjoną – starcie zbrojne, które miało miejsce 6 października 105 p.n.e. w rejonie miasta Arausio (obecnie Orange) w Galii Narbońskiej i rzeki Rodan. Jedna z najdotkliwszych porażek armii rzymskiej w historii. Naprzeciw sił germańskich plemion Cymbrów i Teutonów stanęły dwie rzymskie armie pod dowództwem konsula Gnejusza Maliusza Maksymusa i prokonsula Kwintusa Serwiliusza Cepiona. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)