| rdfs:comment
| - Sword Beach est le nom donné à l'une des cinq plages du débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale. Cette plage est attribuée à la Seconde armée britannique. C'est la seule des cinq plages du débarquement où débarquent des commandos français. (fr)
- ソード・ビーチ(Sword Beach)は、第二次世界大戦中の1944年6月6日に開始された連合国軍によるヨーロッパ反攻作戦であるオーバーロード作戦の一部であるノルマンディー上陸作戦（陸海空三軍共同上陸作戦がネプチューン作戦である。）における5か所の上陸地点の1つに付された連合国側のコードネームである。 (ja)
- 소드, 또는 일반적으로 잘 알려진 소드 해변(Sword Beach)은 오버로드 작전의 노르망디 상륙 때 벌어진 주요 강습 당시 노르망디 해안을 따라 난 5개의 해안 중 영국군의 상륙 지점 중 1곳에 부여된 이름이었다. 1944년 6월 6일 연합군은 나치 독일이 점령한 프랑스의 북부 해안에 상륙 작전을 펼쳤고, 이 중 가장 동쪽 해안이 소드 해변이었다. 위스트레헴부터 생오벵쉬르메르까지 이어진 약 8km의 해안인 소드 해변은 몇몇 구역으로 분리되었고 이 구역들은 다시 몇몇 개의 해안가로 분리되었다. 소드 해변에 직접 상륙하기로 되어 있던 영국 제3기계화사단은 퀸 레드, 퀸 화이트, 퀸 그린이라 암호화된 퀸 구역에서 공격을 시작했다. 5개의 해변 중 소드 해변에서 캉은 15km 밖에 떨어지지 않았기에 이곳에 상륙한 연합군은 캉을 주요 목표로 삼았다. 그러나 상륙에서는 사상자가 적었으나 해변으로부터의 진격이 교통 정체와 해안 교두보 후미의 강력한 방어선으로 지체되었다. 캉으로의 진전은 독일군 기갑사단의 반격으로 정지되었다. (ko)
- Плацдарм «Сорд» (англ. Sword Beach) — кодове найменування одного з п'яти секторів вторгнення союзників силами 1-го корпусу 2-ї британської армії 6 червня 1944 року на узбережжя окупованої нацистами території Франції в ході висадки в Нормандії часів 2-ї світової війни. (uk)
- 宝剑海滩（英語：Sword Beach），或称剑海滩、剑滩，是1944年6月6日开始的盟军进攻德占法国的“霸王行动”中五个诺曼底海岸主要登陆区之一的代号。该海滩从维斯特雷阿姆到滨海圣欧班，绵延8公里。夺取宝剑海滩由英國陸軍负责，海上运输、扫雷和海军轰炸部队由英國皇家海軍以及波兰、挪威和其他盟国海军提供支持。 (zh)
- Sword Beach fou una de les platges del Desembarcament de Normandia, de l'Operació Overlord, durant la II Guerra Mundial, ocorreguda el 6 de juny de 1944. Aquesta platja va ser encarregada al Segon exèrcit britànic. Els regiments anglesos de la batalla foren el 1r de Lancashire, el primer que va desembarcar a la zona Queen Red, que va tenir el nombre de baixes més elevat. El 2n East Yorkshire va desembarcar al mateix temps i fou un dels més afortunats en nombre de baixes. (ca)
- Sword Beach bylo kódové označení pro pláž, na které se 6. června vylodily britské jednotky jako součást Operace Overlord. Sword byla nejvýchodnější pláží, 8 kilometrů široký úsek od na západě po ústí na východě. Oblast byla poseta chatami a turistickými lokacemi za pobřežní hrází, ležela také nedaleko města Caen. Všechny silnice této oblasti směřovaly do Caen, což bylo klíčové město pro obě bojující strany, co se týče zásobování a strategického významu. (cs)
- Sword Beach bezeichnete während der Landung der Alliierten im Zweiten Weltkrieg einen französischen Küstenabschnitt in der Normandie zwischen Ouistreham an der Ornemündung und Saint-Aubin-sur-Mer. Die Landezone war ungefähr acht Kilometer lang und wurde in vier Abschnitte mit den Namen Oboe, Peter, Queen und Roger unterteilt. Sie war die östlichste der alliierten Landezonen. Im Westen schloss Juno Beach an. Das South Lancashire Regiment war dem Sektor Peter zugewiesen, das Suffolk Regiment dem Queen Sektor und das East Yorkshire Regiment landete am Roger Sektor. (de)
- Sword, comúnmente conocida como Sword Beach, fue el nombre en clave dado a una de las cinco áreas principales de desembarco a lo largo de la costa de Normandía durante la fase de asalto inicial, , de la Operación Overlord, la invasión aliada de la Francia ocupada por los alemanes que comenzó el 6 de junio de 1944. Extendiéndose ocho kilómetros desde Ouistreham hasta Saint-Aubin-sur-Mer, la playa resultó ser el lugar de desembarco más oriental de la invasión después de que se abortara un ataque a una sexta playa, con el nombre en clave Band. Tomar Sword iba a ser responsabilidad del ejército británico con transporte marítimo, barrido de minas y una fuerza de bombardeo naval proporcionada por la Royal Navy británica, así como elementos de las marinas polaca, noruega y otras aliadas. (es)
- Pantai Sword merupakan nama kode yang diberikan Sekutu untuk sebuah lokasi pendaratan pantai pada Invasi Normandia, pada tanggal 6 Juni 1944. Pantai ini panjangnya 8 km, dari Ouistreham sampai Saint-Aubin-sur-Mer, dan merupakan pantai paling timur pada invasi pantai ini. Lokasi pendaratan dibagi menjadi empat bagian, yaitu Oboe, Peter, Queen, dan Roger.
* l
*
* s (in)
- Sword, commonly known as Sword Beach, was the code name given to one of the five main landing areas along the Normandy coast during the initial assault phase, Operation Neptune, of Operation Overlord. The Allied invasion of German-occupied France commenced on 6 June 1944. Stretching 8 kilometres (5.0 mi) from Ouistreham to Saint-Aubin-sur-Mer, the beach proved to be the easternmost landing site of the invasion after the abortion of an attack on a sixth beach, code-named Band. Taking Sword was to be the responsibility of the British Army with sea transport, mine sweeping and a naval bombardment force provided by the British Royal Navy as well as elements from the Polish, Norwegian and other Allied navies. (en)
- Sword Beach è stato il nome in codice alleato di una delle cinque spiagge in cui avvenne lo sbarco anfibio in Normandia (Operazione Neptune) il 6 giugno 1944, come parte iniziale dell'Operazione Overlord. La spiaggia di Sword, che era la più a oriente delle cinque, distava da Caen appena 15 km e si estendeva per 8 km, da Lion-sur-Mer, vicino a Ouistreham, fino a Saint-Aubin-sur-Mer, alla foce del fiume Orne. La spiaggia di sbarco era suddivisa in quattro zone denominate da ovest a est "Oboe", "Peter", "Queen" e "Roger". (it)
- Plaża „Sword” – kryptonim jednego z pięciu miejsc lądowania wojsk alianckich w północnej Francji 6 czerwca 1944. Odcinek plaży rozciągał się na długości ok. 8 km pomiędzy miejscowościami Ouistreham i Saint-Aubin-sur-Mer. Miejsce inwazji podzielone było na cztery sektory: „Oboe”, „Peter”, „Queen” i „Roger”. Zadanie opanowania plaży otrzymała brytyjska 3 Dywizja Piechoty pod dowództwem gen. w sile 28 845 żołnierzy wchodząca w skład brytyjskiej 2 Armii gen. Milesa Dempseya. Niemiecką obronę stanowiła 716 Dywizja Piechoty dowodzona przez gen. . (pl)
- Sword Beach was de codenaam voor een van de vijf (Utah, Omaha, Gold, Juno en Sword Beach) landingszones op de kust van Normandië, waarop op 6 juni 1944 (D-day) de geallieerden landden, als onderdeel van de invasie van Europa (operatie Overlord) die het eind van de Duitse bezetting van West-Europa inluidde. (nl)
- Sword (em inglês: Sword Beach), chamada comumente de Praia Sword, foi o codinome dado a um dos cinco locais de desembarque dos Aliados na costa da Normandia, no norte da França, como parte da Operação Overlord, a grande invasão Aliada da França Ocupada, realizada em 6 de junho de 1944. (pt)
- «Сворд-Бич» (sword beach в переводе с англ. — «пляж „Меч“») — кодовое название одного из пяти основных участков высадки войск союзников в ходе операции «Нептун», являвшейся частью Нормандской операции, в июне 1944 г. Участок представлял собой полосу побережья длиной в 8 км, он простирался от города Уистреам до Сент-Обен-сюр-Мер и являлся самым восточным из всех мест высадки. Город Кан расположен всего в 15 км от тех мест, а другие ближайшие участки высадки, «Голд-Бич» и «Джуно-Бич», находились соответственно в 16 и 6 км от «Сорд-Бич». (ru)
- Sword Beach var kodnamnet för en av de fem landsättningsplatserna under invasionen av Normandie, 6 juni 1944 under andra världskriget. Stranden sträckte sig åtta km från Ouistreham till Saint-Aubin-sur-Mer och var den östligaste landsättningsplatsen under invasionen. Den låg cirka 15 km från den franska staden Caen. Stranden delades in i fyra zoner från väst till öst: Oboe, Peter, Queen och Roger. Den åtta km långa strandremsan kallas än i dag för Sword Beach. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)