rdfs:comment
| - Bartang (rusky Бартанг) je řeka v Tádžikistánu (Horský Badachšán) s prameny v Afghánistánu (Badachšán). Celková délka řeky je 528 km, z nichž v délce 133 km teče pod jménem Bartang. Povodí má rozlohu 24 700 km². Na středním toku se nazývá Murgab (rusky Мургаб) a na horním toku Aksu (rusky Aксу) (cs)
- Ο ποταμός Μπαρτάνγκ είναι ποταμός της Κεντρικής Ασίας, παραπόταμος του ποταμού Παντζ και συνεπώς και του Αμού Ντάρια. Στην περιοχή των πηγών του ονομάζεται ποταμός Μουργκάμπ και ποταμός Ακσού. Κυλά στο του Αφγανιστάν και έπειτα στην του Γκόρνο-Μπανταχσάν του Τατζικιστάν. (el)
- The Bartang (Russian and Tajik: Бартанг) is a river of Central Asia, tributary to the Panj and consequently to the Amu Darya. In its upper reaches, it is also known as the Murghab and Aksu; it flows through the Wakhan in Afghanistan, then through the Rushon District of the Gorno-Badakhshan autonomous region, Tajikistan. The river is 528 kilometres (328 mi) long (133 km excluding Aksu and Murghab) and has a basin area of 24,700 square kilometres (9,500 sq mi). (en)
- El río Bartang es un largo río del Asia Central que forma parte del curso alto del río Amu Daria y atraviesa, de este a oeste, la provincia autónoma del Alto Badajshán, en la zona suroriental de Tayikistán. Parte de su curso se encuentra en el . Está compuesto en su mayor parte por aguas provenientes de glaciares. (es)
- Le Bartang, appelé Murghab dans son cours moyen (du persan مرغاب signifiant « rivière des canards » puis adapté du russe Мургаб - également orthographié Murgab, Murghob, ou Murgob), et connu également dans son cours supérieur comme Aksu ou Oksu, est une rivière d'Afghanistan et du Tadjikistan. C'est un affluent du Piandj en rive droite, donc de l'Amou-Daria, par le Piandj. (fr)
- 巴爾坦格河是中亞的河流,屬於噴赤河的支流,發源自阿富汗的瓦罕走廊的高原沼泽湖群,流經塔吉克斯坦的戈爾諾—巴達赫尚自治州,河道全長528公里,流域面積24,700平方公里。 巴爾坦格河有2大河源:卡克马同提尼湖东侧的高原沼泽湖群,是阿克苏河(Aksu或Aq Su)的河源。发源于佐库里湖东侧的高原沼泽湖群,是苏里斯提克河(又名伊斯提克河)的河源。往东北流的苏里斯提克河与往北流的阿克苏河在Tokhtamysh汇合,称穆尔加布河。穆尔加布河经过穆尔加布,经过萨雷兹湖后称,在附近注入喷赤河。 (zh)
- Барта́нг (в верхнем течении Оксу/Аксу/Ак-су, в среднем Мургаб) — правый приток реки Пяндж, протекающий по афганской провинции Бадахшан и таджикской Горно-Бадахшанской автономной области. Длина реки — 528 км. Площадь бассейна 24 700 км². Питание реки в основном ледниковое и снеговое. Максимальный сток наблюдается в августе. Среднегодовой расход воды в устье — 128 м³/сек. (ru)
- Барта́нг — річка у Таджикистані і Афганістані, права притока річки Пяндж. У верхній течії називається Оксу (що починається з озера ), після злиття з річкою отримує назву Мургаб (тадж. Мурғоб, від перс. مرغاب «качина річка»), а нижче Сарезького озера — Бартанг. До самого гирла Бартанг тече вузькою скелястою ущелиною між Рушанським і Язгулемським хребтами. (uk)
- El riu Murghab (tadjik i persa: Мурғоб o مرغاب, que vol dir riu dels Ocells), també apareix com Murghob, Murgob, o Murgab (del rus: Мургаб), és un riu de Tadjikistan, conegut en la seva part inicial com Aksu o Oksu i en la part final com a riu Bartang. El 18 de febrer de 1911 un terratrèmol de 8,5 en l'escala de Richter va provocar un corriment de terres que va bloquejar el riu Murghab i va inundar una vila formant una resclosa natural anomenada Usoi, i de resultes del qual es va formar el llac Sarez. (ca)
- Der Bartang (russisch Барта́нг) ist ein 133 km langer rechter Nebenfluss des Pandsch in der autonomen Provinz Berg-Badachschan im Osten Tadschikistans. Der Bartang entsteht zentral in Berg-Badachschan auf 2595 m Höhe im Pamirgebirge durch den Zusammenfluss von Murgab und westlich von . In westlicher Richtung fließt er größtenteils innerhalb des Tadschikischen Nationalparks, wonach er bei auf 1979 m Höhe in den Pandsch mündet. Er trennt dabei die Jasgulemkette im Norden von der Ruschankette im Süden. (de)
- Il Bartang (in russo e in tagico: Бартанг?), conosciuto anche come Murghob e Murghab (in tagico: Мурғоб?; in russo: Мургаб?), oppure Aksu, è un fiume dell'Asia centrale, lungo 528 km, tributario di destra del fiume Panj e di conseguenza dell'Amu Darya. Il fiume ha origine dal lago Čakmaktyn; scorre brevemente nella valle di Wakhan, nell'Afghanistan orientale, per poi entrare a nord nella regione Autonoma di Gorno-Badachšan, in Tagikistan; attraversa il e l'omonima cittadina fino a sfociare nel Panji nel . La diga naturale Usoi (it)
- De Bartang is een rivier in Afghanistan en Tadzjikistan met een lengte van 528 km, of 133 km zonder de loop van de Aksu en Murghab zoals de rivier stroomopwaarts ook aangeduid wordt. De Bartang ontstaat in de Afghaanse provincie Badachsjan als de afwaterende rivier van het Chaqmaqtinmeer in de vallei van Klein Pamir in het oosten van de Wachan-corridor in Afghanistan. Daar wordt de rivier ook aangeduid als de Aksu, wat staat voor wit water. Dicht bij het Chaqmaqtinmeer is ook een van de bronnen van de Wachan. Deze laatste volgt ten westen van de waterscheiding de vallei westwaarts, de Aksu loopt initieel oostwaarts voor enkele kilometers alvorens de grens met Tadzjikistan te kruisen en vervolgens noordwaarts en later noordwestwaarts rond de uitlopers van het Wachangebergte te draaien door (nl)
|