rdfs:comment
| - Barney Oldfield's Race for a Life és un curtmetratge mut del gènere slapstick dirigit per Mack Sennett i protagonitzat pel pioner de l'automobilisme Barney Oldfield, l'home més ràpid del seu temps, juntament amb Mabel Normand i el propi Sennett. Es considera una de les primeres pel·lícules en que la heroïna es lligada als rails de la via per tal que el tren li passi per sobre. Es va estrenar el 2 de juny de 1913. (ca)
- Barney Oldfield's Race for a Life is a 1913 silent comedy short, directed and produced by Mack Sennett and starring Sennett, Mabel Normand, and Barney Oldfield as himself. It is considered one of the earliest to include the plot of a villain tying a young damsel to the tracks of an oncoming locomotive; a holdover from the Gaslight era of Victorian stage melodrama. (en)
- Barney Oldfield's Race for a Life est un film américain réalisé et produit par Mack Sennett, sorti en 1913. Il comporte l'intrigue devenue classique d'un méchant attachant une jeune demoiselle sur les rails alors qu'un train arrive, et met en vedette le pilote automobile Barney Oldfield faisant la course avec la locomotive. (fr)
- Barney Oldfield's Race for a Life è un film muto del 1913 diretto da Mack Sennett. , il cui nome compare nel titolo, era un campione automobilistico. È l'ultimo film che Helen Holmes gira con la compagnia di Sennett. Dopo questa pellicola, passa alla Kalem Company, una casa di produzione appena fondata, dove diventerà una star. (it)
- «Барни Олдфилд мчится, спасая жизнь» (англ. Barney Oldfield's Race for a Life) — американский короткометражный комедийный фильм Мака Сеннета. (ru)
- Barney Oldfield's Race for a Life é um filme mudo norte-americano de 1913 em curta-metragem, do gênero comédia, dirigido e produzido por Mack Sennett, estrelado por Mabel Normand e Barney Oldfield. (pt)
|