rdfs:comment
| - بارني أولدفيلد (بالإنجليزية: Barney Oldfield) هو سائق سيارة سباق أمريكي، ولد في 3 يونيو 1878 في واوسون في الولايات المتحدة، وتوفي في 4 أكتوبر 1946 في بيفرلي هيلز في الولايات المتحدة. (ar)
- Berna Eli "Barney" Oldfield (29a de Januaro 1878 – 4a de Oktobro 1946) estis usona pionira kuristo per aŭtomobiloj "kies nomo estis sinonima kun rapido en la unua du jardekoj de la 20a jarcento". Li ekkuris en 1902 kaj pluis ĝis sia retiriĝo en 1918. Li estis la unua homo kiu ŝoforis aŭton je 60 mejlojn por horo (96 km/h). (eo)
- Berna Eli "Barney" Oldfield (January 29, 1878 – October 4, 1946) was an American pioneer automobile racer; his "name was synonymous with speed in the first two decades of the 20th century". After success in bicycle racing, he began auto racing in 1902 and continued until his retirement in 1918. He was the first man to drive a car at 60 miles per hour (96 km/h) on a circular track. (en)
- Berna Eli „Barney“ Oldfield (* 3. Juni 1878 in Wauseon, Ohio; † 4. Oktober 1946 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein Auto-Rennfahrer und -Pionier. Er war der erste Mensch, der mit einem Auto die Geschwindigkeit von 60 Meilen in der Stunde (96 km/h) erreichte. (de)
- Berna Eli « Barney » Oldfield, né le 3 juin 1878 près de Wauseon, Ohio, et mort le 4 octobre 1946 à Beverly Hills, Californie, était un pilote automobile américain. (fr)
- Berna Eli "Barney" Oldfield (29 de enero de 1878–4 de octubre de 1946) fue un piloto automovilístico estadounidense, un pionero "cuyo nombre era sinónimo de velocidad en las primeras dos décadas del siglo XX". Comenzó a competir en 1902 y su carrera se prolongó hasta su retiro en 1918. Fue el primer hombre en conducir un automóvil a 60 mph (96 km/h). (es)
- Berna Eli „Barney” Oldfield (ur. 3 czerwca 1878 roku w Wauseon, zm. 4 października 1946 roku w Beverly Hills) – amerykański kierowca wyścigowy. (pl)
- Bernard Eli "Barney" Oldfield, född den 3 juni 1878 i Fulton County, Ohio, USA, död den 4 oktober 1946 i Beverly Hills, Kalifornien, USA, var en amerikansk racerförare. (sv)
- Berna Eli Oldfield, mais conhecido como Barney Oldfield (Wauseon, 29 de janeiro de 1878 –– Beverly Hills, 4 de outubro de 1946), foi um automobilista estadunidense. Um dos pioneiros do automobilismo, o nome de Oldfield se tornou sinônimo de velocidade nas duas primeiras décadas do século XX. Oldfield iniciou sua carreira no automobilismo em 1902, e passou a correr regularmente durante os próximos dezesseis anos, quando anunciou sua aposentadoria das pistas, em 1918. Dentre os recordes que estabeleceu e/ou quebrou durante sua carreira, destaca-se o estabelecido em 1903, quando se tornou o primeiro homem a dirigir um carro a 60 milhas por hora (aproximadamente 96 km/h). (pt)
|