| rdfs:comment
| - بَراوة أو (نقحرة: باراوا) (بالصومالية: Baraawe)، هي مدينة ساحلية تقع في جنوب غرب منطقة شبيلا السفلى الصومالية. كانت حركة الشباب قد سيطرت عليها في 2009. (ar)
- Barawa o Barawqe (en italià Brava, en suahili: Baraawe) és una ciutat portuària a la costa oriental de Somàlia, al sud-oest de Mogadiscio. Està habitada pel poble bravanès que parla la llengua bravanesa, un dialecte del suahili. La seva població el 1950 era de 9000 habitants, la majoria del clan digil barrejats amb els galla boran, i també ajuran (abans majoritaris). (ca)
- Barawa nebo Brava (somálsky Baraawe, arabsky مدينة ﺑﺮﺍﻭة) je přístavní město na jihovýchodním pobřeží Somálska. Roku 2000 mělo 32 800 obyvatel. Žijí v něm Somálci mluvící a mluvící dialektem svahilštiny. (cs)
- Baraawe (auch Brava oder Barawa geschrieben; andere Bezeichnung Mwiini) ist eine Stadt im Süden Somalias, in der Region Shabeellaha Hoose. Sie liegt an der Benadirküste am Indischen Ozean etwa 200 km südlich von Mogadischu. (de)
- Barawa (Somali: Baraawe, Maay: Barawy, Arabic: ﺑﺮﺍﻭة Barāwa), also known as Barawe and Brava, is the capital of the South West State of Somalia. It functions as a port town in the southwestern Lower Shebelle region of Somalia. Facing the Indian Ocean, Barawa serves as the main port of the South West State. (en)
- Baraŭo, Baravo aŭ Barawa (en somala Baraawe, en araba مدينة ﺑﺮﺍﻭة), konata ankaŭ kiel Brava, estas havenurbo en la sudorienta regiono Shabeellaha Hoose de Somalio. Ĝi havas 32,800 loĝantojn. La tuta Baraŭa Distrikto havas totalon de 57,652 loĝantoj. (eo)
- Barāwe o Brava (en árabe, ﺑﺮﺍﻭي) es una ciudad portuaria en la costa sur de Somalia. Tiene una población aproximada de 32.800 habitantes. (es)
- Barawa (bahasa Somali: Baraawe, bahasa Arab: مدينة ﺑﺮﺍﻭة Madīna Barāwa), yang juga dikenal sebagai Barawe dan Brava, adalah sebuah kota pelabuhan di barat daya kawasan , Somalia. Barawa sekarang adalah Kota Baraawe. Wali kota Kota Baraawe adalah kepala cabang eksekutif dari Kota Baraawe. (in)
- Brava (connu aussi sous le nom de Barawa ou Barawe en somali : Baraawe, arabe : مدينة ﺑﺮﺍﻭة, al-Madinah Baraawi), est une ville portuaire du sud-est de la Somalie. (fr)
- ブラバ、バラワ、ブラヴァ、バラウェ（Brava, Barawa, ソマリ語: Baraawe, アラビア語: مدينة ﺑﺮﺍﻭة）はソマリア南部にある港町。主な住民は、ソマリ語のを話すソマリ族と、スワヒリ語のを話す。ブラバの辺りがアフリカ東海岸でスワヒリ語が話される北限である。2014年11月8日以降は連邦構成体の南西ソマリア自治政府の首都。 (ja)
- Barawe of Brava (Somali: Baraawe, Arabisch: المدينة ﺑﺮﺍﻭﻱ) is een havenstad aan de zuidoostelijke Somalische kust in de regio Neder-Shabelle. De oorspronkelijke inwoners zijn sprekers van het (ook wel Mwiini, of Mwini genoemd), een dialect van Swahili. In 1413 werd de stad door de grote Chinese ontdekkingsreiziger Zheng He aangedaan tijdens zijn vierde expeditie naar de "Westelijke zeeën". (nl)
- Brava (in somalo Baraawe) è una città portuale della costa sudorientale della Somalia di circa 32.800 abitanti, appartenente alla regione del Basso Scebeli e capoluogo della provincia omonima. La popolazione tradizionale costituisce un gruppo etnico a sé, noto come etnia bravanese, e parla un dialetto dello swahili. (it)
- Barawa ou Brava (somali: Baraawe, em árabe: مدينة ﺑﺮﺍﻭة) é uma cidade portuária localizada na costa sudeste da Somália, banhada pelo Oceano Índico. Está situada entre as cidades de Mogadíscio (200 km) e Kismayo. O nome "Brava" é uma versão europeia, provavelmente de origem portuguesa, do árabe "Barawa". Os habitantes tradicionais são os , que falam o , um dialeto do Suaíli. Localmente a cidade é chamada de Mini, seu povo wa-Mini e seu dialeto ci-Mini. (pt)
- Baraawe (som. Baraawe; arab. ﺑﺮﺍﻭﻱ, Barawa, Barāwah) – miasto w południowej Somalii nad Oceanem Indyjskim. W mieście znajduje się port handlowy, dominuje przemysł spożywczy i skórzany. Liczba ludności w 2003 roku wynosiła około 35 tys. Założone w X wieku jako miasto-państwo. W XVII wieku znalazło się pod władzą sułtanów Omanu, a następnie Zanzibaru. Pod koniec XIX wieku w granicach Somali Włoskiego. (pl)
- Barawa, också känt som Brava, är en hamnstad i , Somalia. 2009 tog den militanta gruppen Al-Shabaab kontroll över Barawa. (sv)
- Барава (араб. مدينة ﺑﺮﺍﻭة, сом. Baraawe) — місто-порт на південному заході центральної частини Сомалі, оголошений столицею державного утворення Південно-Західне Сомалі, знаходиться в провінції Нижня Шабелле. (uk)
- Барауэ (араб. مدينة ﺑﺮﺍﻭة, сомал. Baraawe) — город-порт на юго-западе центральной части Сомали, объявлен столицей государственного образования Юго-Западное Сомали, находится в провинции Нижняя Шабелле. (ru)
- 巴拉韦（索馬利亞語：Baraawe；阿拉伯语：مدينة ﺑﺮﺍﻭة）是索马里联邦共和国东南岸的一个港口城市。它目前是索马里西南州的首府。 中世纪时，巴拉韦是非洲东海岸的伊斯兰城邦，经济支柱是转口贸易。 《长乐山南山寺天妃之神灵应记》、《郑和航海图》、费信《星槎胜览》作卜剌哇，《明史》作不剌哇。明代郑和船队曾抵达该地。 郑和立《长乐山南山寺天妃之神灵应记》记载：永乐十五年郑和统领舟师出使西域。卜剌哇国献千里骆驼和驼鸡。 费信《星槎胜览》卜剌哇条：“傍海为国，居民聚落。地广斥卤，有盐池，但投树枝于池，良久捞起，结成白盐食用。无耕种之田，捕鱼为业。男女拳发，穿短衫，围稍布。妇女两耳带金钱，顶带璎珞。惟有葱蒜，无瓜茄。风俗颇浮。居屋垒石，高起三五层者。地产马哈兽、花福禄、豹、麂、犀牛、没药、乳香、龙涎香、象牙、骆驼。货用金银、段绢、米豆、磁器之属。” (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)