rdfs:comment
| - La síndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba (BRRS) és una síndrome de sobrecreuament rar i un trastorn hamartomatós amb aparició de múltiples lipomes subcutanis, macrocefàlia i hemangiomes. La malaltia s'hereta d'una manera autosòmica dominant. La malaltia pertany a una família de síndromes hamartomoses, que inclou també la , la poliposi juvenil i la síndrome de Cowden. La mutació del gen PTEN es basa en aquesta síndrome, així com el síndrome de Cowden, el síndrome de Proteus i la síndrome similar a Proteus, aquests quatre síndromes es coneixen com a síndromes de tumor Hamartoma-PTEN. (ca)
- متلازمة بانيان- رايلي- روفالكابا، هي متلازمة فرط نمو نادرة ومرض مسبب للأورام العيبية. تتضمن المتلازمة تشكل أورام شحمية متعددة تحت الجلد وضخامة رأس وأورام وعائية دموية. ينتقل المرض للأبناء بطريقة وراثية سائدة. ينتمي هذا المرض إلى عائلة متلازمات السلائل الورمية العابية التي تشمل أيضًا ما يلي: متلازمة بوتز- جيغرز ومتلازمة السلائل الشبابية ومتلازمة كاودن. تنجم هذه المتلازمة عن تحور في جين مشابه الفوسفاتاز والتنسين (جين بي تي إي إن). يتسبب التحور في هذا الجين بأمراض ومتلازمات أخرى مثل: متلازمة كاودن ومتلازمة بروتيوس والمتلازمة الشبيهة بمتلازمة بروتيوس. يُشار إلى هذه المتلازمات الأربعة باسم متلازمات مشابه الفوسفاتاز والتنسين الورمية العابية. (ar)
- Bannayan–Riley–Ruvalcaba syndrome (BRRS) is a rare overgrowth syndrome and hamartomatous disorder with occurrence of multiple subcutaneous lipomas, macrocephaly and hemangiomas. The disease is inherited in an autosomal dominant manner.The disease belongs to a family of hamartomatous polyposis syndromes, which also includes Peutz–Jeghers syndrome, juvenile polyposis and Cowden syndrome. Mutation of the PTEN gene underlies this syndrome, as well as Cowden syndrome, Proteus syndrome, and Proteus-like syndrome, these four syndromes are referred to as PTEN Hamartoma-Tumor Syndromes. (en)
- La sindrome di Bannayan-Riley-Ruvalcaba (BRRS) è una malattia genetica rara caratterizzata da ipertrofia dei tessuti e da una proliferazione di amartomi, con formazione di numerosi lipomi sottocutanei, emangiomi e macrocefalia. (it)
- Das Ruvalcaba-Myhre-Smith-Syndrom ist eine sehr seltene, zu den Großwuchssyndromen gehörende Erbkrankheit. Bei erkrankten Personen liegt eine Mutation im PTEN-Gen auf dem langen Arm von Chromosom 10 vor und gehört daher zum PTEN-Hamartoma-Tumor-Syndrom. PTEN steht für „Phosphatase and Tensin Homolog“. Es ist ein Tumorsuppressor-Gen und das Protein besteht aus 403 Aminosäuren. Das Gen codiert eine Lipid-Phosphatase, die die Funktion anderer Proteine regelt, indem sie Phosphat-Gruppen von ihren Molekülen entfernt. Das Wachstum überflüssiger Zellen wird unterdrückt, indem der Zellzyklus in der G1-Phase unterbrochen wird. Eine Mutation, die den Verlust des Proteins verursacht, kann auf Überproliferation (Überzellteilung) hinauslaufen, die zum Wachstum von Gewebsveränderungen beziehungsweise Ge (de)
- Le syndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba associe une macrocéphalie, des hamartomes intestinaux, des lipomes et des macules pigmentées du gland du pénis. Les autres manifestations sont une macrosomie à la naissance, un retard de développement et un retard mental dans 50 % des cas, des troubles musculaires atteignant les muscles des ceintures, des articulations hyper extensibles, un pectus excavatum et une scoliose. (fr)
- Zespół Bannayana-Rileya-Ruvalcaby (zespół Bannayana-Zonany, zespół Rileya-Smitha, zespół Ruvalcaby-Myhrego-Smitha, ang. Bannayan-Riley-Ruvalcaba syndrome, BRRS, Bannayan-Zonana syndrome, BZS, Riley-Smith syndrome, Ruvalcaba-Myhre-Smith syndrome, RMSS) – rzadki, genetycznie uwarunkowany zespół predyspozycji do nowotworów, spowodowany mutacją w genie PTEN w locus 10q23.31. Mutacje w tym samym genie związane są z zespołem Cowden (OMIM#158350) i zespołem makrocefalia/autyzm (OMIM#605309), są to więc schorzenia alleliczne o nakładających się fenotypach chorobowych. (pl)
|