rdfs:comment
| - Les relations entre le Bangladesh et l'Inde sont les relations bilatérales de la république populaire du Bangladesh et de la république de l'Inde. (fr)
- Bangladesh dan India memiliki sejarah budaya, ekonomi, dan politik yang sama dalam waktu yang cukup panjang. Budaya kedua negara juga mirip; terutama Bangladesh dengan Benggala Barat dan Tripura. Semenjak pemisahan India pada tahun 1947, Bangladesh menjadi bagian dari Pakistan. Setelah Perang Kemerdekaan Bangladesh tahun 1971, Bangladesh memperoleh kemerdekaan dan membuka hubungan dengan India. Hubungan antar kedua negara mengalami siklus "cegukan". Berbagai masalah membuat panas hubungan antar kedua negara. Meskipun begitu, hubungan terus membaik, setelah Bangladesh memberantas kelompok teroris anti India (seperti ), kunjungan Perdana Menteri Bangladesh Sheikh Hasina ke India pada Januari 2010, dan terus berlangsungnya dialog mengenai yang kontroversial. (in)
- Индийско-бангладешские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индией и Бангладеш. Протяжённость государственной границы между странами составляет 4023 км. Согласно опросу Института Гэллапа в 2010 году, население Бангладеш предпочитает лидерство Индии, чем США или Китая: 43 % выражает одобрение действиям индийского руководства, 29 % выражает неодобрение и 28 % бангладешцев остались неопределившимися. (ru)
- تُعد بنغلاديش والهند جارتان في جنوب آسيا. أعقبت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين زيارة رئيسة الوزراء الهندية أنديرا غاندي في 19 مارس عام 1972، في دكا، ووقعت هناك معاهدة الصداقة والتعاون وعلاقات السلام بين الهند وبنغلاديش، والمعروفة باسم معاهدة أنديرا-مجيب لعام 1972، مع رئيس وزراء بنغلاديش آنذاك الشيخ مجيب الرحمن. (ar)
- Bangladesh–India relations, (Bengali: বাংলাদেশ-ভারত সম্পর্ক; Hindi: बांग्लादेश-भारत संबंध) also referred to as Bangladeshi-Indian relations or Indo-Bangladeshi relations, are the bilateral relations between the People’s Republic of Bangladesh and the Republic of India, both of which are South Asian neighbours. Diplomatic relations between the two countries formally began in 1971 with India's recognition of an independent Bangladesh (which was formerly known as East Pakistan). (en)
- As relações entre Bangladesh e Índia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Popular do Bangladesh e a República da Índia. Ambos são vizinhos, com uma extensão de 4.053 km na fronteira entre os dois países. (pt)
|