rdfs:comment
| - بانك دو جيسير (بالإنجليزية:Banc du Geyser) هي جزيرة من الشعاب المرجانية مغمورة في الجزء الشمالي الشرقي من قناة موزمبيق ، تقع على بعد 125 كم (70 ميل) شمال شرق جزيرة مايوت ،و 112 كم (70 ميل) جنوب غرب جزر جلوريوسو و 200 كم (124 ميل) قبالة الساحل الشمالي الغربي لمدغشقر . (ar)
- Banc du Geyser (also Banc du Geysir) is a mostly submerged reef in the Mozambique Channel's northeastern part, 125 km (78 mi) northeast from Mayotte, 112 km (70 mi) southwest of the Glorioso Islands, and 200 km (124 mi) off the northwestern coast of Madagascar. (en)
- Banc du Geyser (también Banc du Géysir) es un arrecife, en su mayoría sumergido, localizado en el sector noreste del canal de Mozambique, a 125 km (78 millas) al noreste de Mayotte, 112 km (70 millas) al suroeste de las Islas Gloriosas, y 200 km (124 millas) frente a la costa noroeste de Madagascar. (es)
- Le banc du Geyser (ou banc du Geysir) est un récif corallien situé à 110 km au nord-est de Mayotte, dans l'océan Indien. (fr)
- Il Banco del Geyser (in francese Banc du Geyser), chiamato anche Banco del Geysir, è una scogliera quasi del tutto sommersa situata nell'Oceano Indiano. (it)
- Риф Гейзе́р (фр. Banc du Geyser или фр. banc du Geysir) — почти полностью скрытый водой коралловый риф в северо-восточной части Мозамбикского пролива. (ru)
- Риф Гейзер (фр. Banc du Geyser) — майже повністю прихований водою кораловий риф в північно-східній частині Мозамбіцької протоки. (uk)
- Banc du Geysir (juga Banc du Geyser) adalah sebuah karang yang sebagian besar tenggelam di Selat Mozambik bagian timur laut, 125 km timur laut Mayotte, 112 km barat daya Îles Glorieuses, dan 200 km lepas pantai barat laut Madagaskar, di 12°21′S 46°26′E / 12.350°S 46.433°E. Geysir Reef ditemukan pertama oleh pelayar Arab sekitar tahun 700, dan ditunjukan oleh beberapa peta navigasi sekitar tahun 800. Skitar 1650, karang ini tercantum dalam peta Spanyol Arecife de Santo Antonio. Nama itu diberikan pada tanggal 23 Desember 1678, ketika kapal Britania Geysir berlayar menuju karang tersebut. (in)
- Banc du Geysir of Banc du Geyser is een atol in het noordoostelijke deel van de Straat Mozambique, 130 km ten noordoosten van Mayotte, 115 km ten zuidwesten van de Glorieuzen en 200 km ten noordwesten van de kust van Madagaskar. Het atol is ovaal en meet 5 bij 8 km. Ongeveer 20 km ten zuidwesten van Banc du Geysir ligt nog een koraalrif in zee, dat echter niet boven water uit steekt: de 'Banc de la Zélée'. Beide bancs behoren waarschijnlijk tot één onderzeese vulkaan. (nl)
- Banc du Geyser – rafa znajdująca się pomiędzy archipelagiem Komorów a Madagaskarem. Ma ona owalny kształt, tworzące ją skały są widoczne ponad powierzchnią oceanu podczas odpływu. Rafa stanowi zagrożenie dla żeglugi, gdyż podczas wysokiego przypływu jest ukryta pod wodą. (pl)
- O Banco do Geyser ou do Geysir (em francês: Banc du Geyser ou Banc du Geysir) é um recife maioritariamente submerso na parte norte do Canal de Moçambique, 125 km a nordeste de Maiote, 112 km a sudoeste das Ilhas Gloriosas e a 200 km da costa noroeste de Madagáscar. O recife de Geysir foi descoberto por marinheiros árabes por volta do ano 700, e surge em algumas cartas de navegação de c. 800. Por volta de 1650 o recife era conhecido, em mapas espanhóis, como Arecife de Santo Antonio. O atual nome foi-lhe dado a 23 de dezembro de 1678, quando o navio britânico Geysir encalhou nas suas rochas. (pt)
|