| rdfs:label
| - Bambi, a Life in the Woods (en)
- Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde (de)
- Bambi, vivo en la arbaro (eo)
- Bambi, una vida en el bosque (es)
- Bambi, A Life in the Woods (ga)
- Bambi, A Life in the Woods (in)
- Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois (fr)
- Bambi, la vita di un capriolo (it)
- バンビ (童話) (ja)
- Bambi (roman) (nl)
- Bambi, a Life in the Woods (pt)
- Bambi (sv)
- Бемби (ru)
|
| rdfs:comment
| - Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde ist ein im Dezember 1922 erschienener, auf 1923 vordatierter Roman des österreichischen Schriftstellers und Jägers Felix Salten. Es handelt von einem jungen Reh namens Bambi und wurde 1928 unter dem Titel Bambi. A Life in the Woods ins Englische übersetzt und als Bambi 1942 von Walt Disney verfilmt. (de)
- Bambi, vivo en la arbaro (origina titolo: Bambi, ein Leben im Walde) estas romano aperinta en 1923, verkita de la aŭstria verkisto Felix Salten, kiu temas pri la vivo de kapreolo. La siaepoke tre populara libro inspiris la animacian filmon "Bambi", kiun en 1942 produktigis Walt Disney. La filmo gajnis eĉ multe pli da famo ol la libro. Krome ekde la jaro 1949 ĝi estis la oficiala nomo de la germana kina premio Bambi. (eo)
- Bambi, una vida en el bosque o Bambi: historia de una vida en el bosque (título original: Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) es una novela que trata sobre la vida de un corzo. Escrita por el austriaco Felix Salten y publicada en 1923, esta novela se caracteriza porque, en lugar de utilizar a los animales como excusa para meditar sobre el ser humano, intenta realmente plantearse lo que piensan los animales salvajes, especialmente sobre el ser humano, al cual consideran casi un ser divino. Inspiró la película de la compañía Walt Disney, Bambi. El libro contó con una secuela publicada en 1939, Los hijos de Bambi. (es)
- Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois (titre original : Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) est un roman pour la jeunesse autrichien de Felix Salten, paru en 1923. Succès littéraire, il a inspiré les longs-métrages d'animation des studios Disney : Bambi (1942) et Bambi 2 (2006). L'auteur écrira une suite en 1939 : Bambi : Les Enfants de Bambi (Bambis Kinder: Eine Familie im Walde). (fr)
- Úrscéal do pháistí de chuid is ea Bambi, A Life in the Woods a foilsíodh sa bhliain 1923. (ga)
- 『バンビ』（Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde。直訳は『バンビ、林の中の暮らし』）は、オーストリアの作家フェーリクス・ザルテンが1923年に発表した動物文学小説。ノロジカの雄の子供バンビの誕生と母との別れ、困難の中で成長する物語をバンビの視点から描いている。それまでの動物文学と異なり、人間と異なる動物の視点から周囲の動物や環境、人間を見るまなざしを巧みに表現した点が画期的な作品であった。 この作品は、現在日本では知名度が少ないのに対し、ディズニー・アニメ版『バンビ』の方が一層知られている。 (ja)
- Bambi, a história de uma vida na floresta, é um livro austríaco publicado em 1923 por Felix Salten. (pt)
- Bambi, a Life in the Woods (German title: Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) is a 1923 Austrian coming-of-age novel written by Felix Salten and originally published in Berlin by Ullstein Verlag. The novel traces the life of Bambi, a male roe deer, from his birth through childhood, the loss of his mother, the finding of a mate, the lessons he learns from his father, and the experience he gains about the dangers posed by human hunters in the forest. (en)
- Bambi, a Life in the Woods adalah novel karya Felix Salten yang pertama kali diterbitkan dalam bahasa Jerman pada tahun 1923 dengan judul Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde. Hak film atas novel ini dibeli Walt Disney pada akhir tahun 1930-an. Ceritanya mengisahkan seekor rusa roe jantan bernama mulai dari anak-anak, remaja, hingga dewasa. Felix Salten adalah nama pena yang dipakai Siegmund Salzmann, seorang penulis kelahiran Budapest, Hongaria yang besar di Wina, Austria. Asal usul nama Bambi adalah kata bambino (bahasa Italia untuk bayi) (in)
- Bambi, la vita di un capriolo (titolo originale in lingua tedesca: Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde, letteralmente: "Bambi: Una vita nei boschi") è un libro dello scrittore austriaco Felix Salten. È stato pubblicato per la prima volta nel 1923 dalla casa editrice Ullstein Verlag. Il romanzo è stato ben accolto dalla critica ed è considerato un classico, così come uno dei primi romanzi ambientali mai pubblicati. È stato adattato dalla Walt Disney Animation Studios nel film d'animazione cinematografica Bambi del 1942. (it)
- Bambi, oorspronkelijk gepubliceerd in Oostenrijk als Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde (Bambi: Een leven in het woud), is een boek geschreven door Felix Salten en gepubliceerd door Ullstein-Verlag in Berlijn in 1923. Een Engelse vertaling van het boek (Bambi: A Life in the Woods) werd in Noord-Amerika gepubliceerd in 1928 en werd sindsdien in meer dan dertig verschillende talen ter wereld vertaald. In 1939 schreef Salten een vervolg getiteld Bambi’s kinderen (Bambis Kinder: Eine Familie im Walde). (nl)
- Bambi: En levnadshistoria från skogen (Originaltitel: Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) är en roman och djurfabel från 1922 skriven av den österrikiske författaren Felix Salten. Romanen publicerades först som följetong i Neue Freie Presse och år 1923 i bokform i Tyskland. Romanen Bambi bannlystes av nazisterna i Tyskland år 1935. Den svenska översättningen av Elsa Nilsson utkom 1929 på förlaget Natur & Kultur med förord av John Galsworthy. En ny översättning av Eva Larsson publicerades 1976 på Wahlström med illustrationer av Hans Bertle. (sv)
- «Бемби» (нем. Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde — «Бемби. Биография из леса») — австрийский роман, написанный Феликсом Зальтеном и опубликованный в 1923 году. Роман рассказывает о жизни Бемби, самца косули (в русских переводах и пересказах — оленёнок), от момента рождения: о детстве, потере матери, нахождении друга, уроках, которые он получает от своего отца, и опасностях в виде охотников. Книга была переведена более чем на 30 языков мира. В 1939 году Зальтен выпустил продолжение, (нем. Bambis Kinder, eine Familie im Walde — «Дети Бемби, семья в лесу»). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)