| dbo:abstract
|
- Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde ist ein im Dezember 1922 erschienener, auf 1923 vordatierter Roman des österreichischen Schriftstellers und Jägers Felix Salten. Es handelt von einem jungen Reh namens Bambi und wurde 1928 unter dem Titel Bambi. A Life in the Woods ins Englische übersetzt und als Bambi 1942 von Walt Disney verfilmt. (de)
- Bambi, a Life in the Woods (German title: Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) is a 1923 Austrian coming-of-age novel written by Felix Salten and originally published in Berlin by Ullstein Verlag. The novel traces the life of Bambi, a male roe deer, from his birth through childhood, the loss of his mother, the finding of a mate, the lessons he learns from his father, and the experience he gains about the dangers posed by human hunters in the forest. An English translation by Whittaker Chambers was published in North America by Simon & Schuster in 1928, and the novel has since been translated and published in over thirty languages around the world. Salten published a sequel, Bambi's Children, in 1939. The novel was well received by critics and is considered a classic, as well as one of the first environmental novels. It was adapted into a theatrical animated film, Bambi, by Walt Disney Productions in 1942, as well as two Russian live-action adaptations in 1985 and 1986, a ballet in 1987, and a stage production in 1998. Another ballet adaptation was created by an Oregon troupe, but never premiered. Janet Schulman published a children's picture book adaptation in 2000 that featured realistic oil paintings and many of Salten's original words. (en)
- Bambi, vivo en la arbaro (origina titolo: Bambi, ein Leben im Walde) estas romano aperinta en 1923, verkita de la aŭstria verkisto Felix Salten, kiu temas pri la vivo de kapreolo. La siaepoke tre populara libro inspiris la animacian filmon "Bambi", kiun en 1942 produktigis Walt Disney. La filmo gajnis eĉ multe pli da famo ol la libro. Krome ekde la jaro 1949 ĝi estis la oficiala nomo de la germana kina premio Bambi. (eo)
- Bambi, una vida en el bosque o Bambi: historia de una vida en el bosque (título original: Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) es una novela que trata sobre la vida de un corzo. Escrita por el austriaco Felix Salten y publicada en 1923, esta novela se caracteriza porque, en lugar de utilizar a los animales como excusa para meditar sobre el ser humano, intenta realmente plantearse lo que piensan los animales salvajes, especialmente sobre el ser humano, al cual consideran casi un ser divino. Inspiró la película de la compañía Walt Disney, Bambi. El libro contó con una secuela publicada en 1939, Los hijos de Bambi. (es)
- Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois (titre original : Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) est un roman pour la jeunesse autrichien de Felix Salten, paru en 1923. Succès littéraire, il a inspiré les longs-métrages d'animation des studios Disney : Bambi (1942) et Bambi 2 (2006). L'auteur écrira une suite en 1939 : Bambi : Les Enfants de Bambi (Bambis Kinder: Eine Familie im Walde). (fr)
- Úrscéal do pháistí de chuid is ea Bambi, A Life in the Woods a foilsíodh sa bhliain 1923. (ga)
- Bambi, a Life in the Woods adalah novel karya Felix Salten yang pertama kali diterbitkan dalam bahasa Jerman pada tahun 1923 dengan judul Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde. Hak film atas novel ini dibeli Walt Disney pada akhir tahun 1930-an. Ceritanya mengisahkan seekor rusa roe jantan bernama mulai dari anak-anak, remaja, hingga dewasa. Felix Salten adalah nama pena yang dipakai Siegmund Salzmann, seorang penulis kelahiran Budapest, Hongaria yang besar di Wina, Austria. Asal usul nama Bambi adalah kata bambino (bahasa Italia untuk bayi) Buku ini diterjemahkan dari bahasa Jerman ke dalam bahasa Inggris oleh Whittaker Chambers yang perlu penghasilan tambahan sewaktu bekerja di sebuah harian komunis. Salten juga menulis sekuel berjudul . Bambi juga dimunculkan dalam novel Fifteen Rabbits, sebuah karya Salten tentang kelinci-kelinci di hutan. Dalam karya lainnya, Perri yang menokohkan seekor tupai, Bambi juga sempat dimunculkan oleh Salten. Sebelum film Bambi beredar pada tahun 1942, edisi cetak ulang Bambi, a Life in the Woods diterbitkan berikut ilustrasi karya seniman Prancis, . (in)
- 『バンビ』（Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde。直訳は『バンビ、林の中の暮らし』）は、オーストリアの作家フェーリクス・ザルテンが1923年に発表した動物文学小説。ノロジカの雄の子供バンビの誕生と母との別れ、困難の中で成長する物語をバンビの視点から描いている。それまでの動物文学と異なり、人間と異なる動物の視点から周囲の動物や環境、人間を見るまなざしを巧みに表現した点が画期的な作品であった。 この作品は、現在日本では知名度が少ないのに対し、ディズニー・アニメ版『バンビ』の方が一層知られている。 (ja)
- Bambi, oorspronkelijk gepubliceerd in Oostenrijk als Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde (Bambi: Een leven in het woud), is een boek geschreven door Felix Salten en gepubliceerd door Ullstein-Verlag in Berlijn in 1923. Een Engelse vertaling van het boek (Bambi: A Life in the Woods) werd in Noord-Amerika gepubliceerd in 1928 en werd sindsdien in meer dan dertig verschillende talen ter wereld vertaald. In 1939 schreef Salten een vervolg getiteld Bambi’s kinderen (Bambis Kinder: Eine Familie im Walde). Het boek werd door de recensenten goed ontvangen en wordt beschouwd als een klassieker. In 1942 bracht Walt Disney een animatiefilm uit onder de titel Bambi. Bambi was door Felix Salten absoluut niet bedoeld als kinderboek. De schrijver zette zich met zijn boek vooral af tegen de mensen in zijn tijd die een 'terug-naar-de-natuur'-idee verkondigden. In zijn boek is de natuur zeker geen vrolijk pretpark, maar levensgevaarlijk. Al kort na zijn geboorte wordt Bambi met een gewelddadige dood geconfronteerd, waar de mens niets mee te maken heeft. Buitenspelen kan alleen onder strenge regels, onweersbuien teisteren het bos en de winterse voedselschaarste haalt het slechtste in elk dier naar boven. Nog eind vorige eeuw schreef The Wall Street Journal dat het boek ongeschikt was voor kinderen: "U vindt het op de kinderafdeling van de bibliotheek, een uitgelezen plek voor een boek van zo'n 200 pagina's dat is volgeplakt met bloedige actiescènes, seksuele verovering en verraad. Dit boek beschrijft een bos vol moordenaars en criminelen. Ik heb zeker zes moordenaars geteld, onder wie drie kindermoordenaars." Salten beklaagde zich meerdere malen over de infantilisering van Bambi's verhaal, zowel door de Disney-studio's als door Amerikaanse uitgevers. In 1939 kreeg hij het verzoek om de manier waarop hij de bronstijd van de reeën beschreef te herzien. Hij reageerde hierop met het verzoek om het boek niet als een kinderboek aan te prijzen of te bestempelen. Overigens was de marketing van het boek, toen het in 1928 in Amerika verscheen, toen nog gericht op een volwassen publiek. Pas sinds het succes van de animatiefilm werd het als kinderboek gezien. De filmrechten van Bambi werden in 1933 door Salten verkocht voor 1000 dollar aan de MGM-studio's. Die dachten aanvankelijk aan een film met echte dieren. Toen dat niet haalbaar bleek werden de rechten doorverkocht aan Disney. (nl)
- Bambi, la vita di un capriolo (titolo originale in lingua tedesca: Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde, letteralmente: "Bambi: Una vita nei boschi") è un libro dello scrittore austriaco Felix Salten. È stato pubblicato per la prima volta nel 1923 dalla casa editrice Ullstein Verlag. Il romanzo ripercorre la vita di Bambi, un capriolo maschio, dalla nascita attraverso l'infanzia, la perdita della madre, l'incontro di una compagna, le lezioni apprese dal padre e l'esperienza sui pericoli derivanti dai cacciatori nel bosco. Una traduzione in lingua inglese di Whittaker Chambers fu pubblicata in Nord America da Simon & Schuster nel 1928; il romanzo è stato poi tradotto e pubblicato in oltre 30 lingue in tutto il mondo. Nel 1939, Salten pubblicò successivamente il sequel Bambis Kinder: Eine Familie im Walde (tradotto nel 1944, Mormorio nel bosco: Romanzo; letteralmente "I figli di Bambi: Una famiglia nel bosco") . Il romanzo è stato ben accolto dalla critica ed è considerato un classico, così come uno dei primi romanzi ambientali mai pubblicati. È stato adattato dalla Walt Disney Animation Studios nel film d'animazione cinematografica Bambi del 1942. (it)
- «Бемби» (нем. Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde — «Бемби. Биография из леса») — австрийский роман, написанный Феликсом Зальтеном и опубликованный в 1923 году. Роман рассказывает о жизни Бемби, самца косули (в русских переводах и пересказах — оленёнок), от момента рождения: о детстве, потере матери, нахождении друга, уроках, которые он получает от своего отца, и опасностях в виде охотников. Книга была переведена более чем на 30 языков мира. В 1939 году Зальтен выпустил продолжение, (нем. Bambis Kinder, eine Familie im Walde — «Дети Бемби, семья в лесу»). Роман был хорошо принят критиками, считается классическим и одним из первых энвайронменталистских романов. Он был адаптирован в анимационный фильм «Бэмби» студией Walt Disney Productions в 1942 году и в два игровых фильма — «Детство Бемби» и «Юность Бемби» — киностудией имени Горького в 1985 и 1986 годах. (ru)
- Bambi: En levnadshistoria från skogen (Originaltitel: Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) är en roman och djurfabel från 1922 skriven av den österrikiske författaren Felix Salten. Romanen publicerades först som följetong i Neue Freie Presse och år 1923 i bokform i Tyskland. Romanen handlar om rådjurshannen Bambi som läsaren får följa från hans födelse, vidare genom barndomen och förlusten av hans mor. Bambi hittar så småningom en partner och lär sig genom sin far att undvika de faror som utgörs av mänskliga jägare i skogen. Boken togs väl emot av kritiker och anses vara en klassiker. Den har blivit översatt till över 30 språk runt om i världen. Felix Salten gav ut en uppföljare 1939, Bambis Kinder: Eine Familie im Walde (i förkortad svensk översättning Bambis barn), som handlar om Bambis barn Geno och Gurri. Romanen Bambi bannlystes av nazisterna i Tyskland år 1935. Den svenska översättningen av Elsa Nilsson utkom 1929 på förlaget Natur & Kultur med förord av John Galsworthy. En ny översättning av Eva Larsson publicerades 1976 på Wahlström med illustrationer av Hans Bertle. Sagan är mest känd genom Walt Disneys animerade film Bambi. Eftersom rådjur inte ingår i den nordamerikanska faunan valde filmmakarna att skildra Bambi som en vitsvanshjort. I originaltexten finns även en uttrycklig erotisk dimension som dock Disney valde att stryka bort. (sv)
- Bambi, a história de uma vida na floresta, é um livro austríaco publicado em 1923 por Felix Salten. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 46513 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:author
| |
| dbp:bgcolor
| |
| dbp:caption
|
- First edition cover of the original publication (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:id
|
- 20190921 (xsd:integer)
- 20220321 (xsd:integer)
|
| dbp:illustrator
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- Bambi, a Life in the Woods (en)
- Bambi: A Life in the Woods (en)
- Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:quote
|
- "The reader is made to feel deeply and thrillingly the terror and anguish of the hunted, the deceit and cruelty of the savage, the patience and devotion of the mother to her young, the fury of rivals in love, the grace and loneliness of the great princes of the forest. In word pictures that are sometimes breath-taking the author draws the forest in all its moods--lashed into madness by storms, or white and silent under snow, or whispering and singing to itself at daybreak. (en)
|
| dbp:source
|
- 0001-10-30 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:titleOrig
|
- Bambi: Eine Lebens­geschichte aus dem Walde (en)
|
| dbp:translator
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde ist ein im Dezember 1922 erschienener, auf 1923 vordatierter Roman des österreichischen Schriftstellers und Jägers Felix Salten. Es handelt von einem jungen Reh namens Bambi und wurde 1928 unter dem Titel Bambi. A Life in the Woods ins Englische übersetzt und als Bambi 1942 von Walt Disney verfilmt. (de)
- Bambi, vivo en la arbaro (origina titolo: Bambi, ein Leben im Walde) estas romano aperinta en 1923, verkita de la aŭstria verkisto Felix Salten, kiu temas pri la vivo de kapreolo. La siaepoke tre populara libro inspiris la animacian filmon "Bambi", kiun en 1942 produktigis Walt Disney. La filmo gajnis eĉ multe pli da famo ol la libro. Krome ekde la jaro 1949 ĝi estis la oficiala nomo de la germana kina premio Bambi. (eo)
- Bambi, una vida en el bosque o Bambi: historia de una vida en el bosque (título original: Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) es una novela que trata sobre la vida de un corzo. Escrita por el austriaco Felix Salten y publicada en 1923, esta novela se caracteriza porque, en lugar de utilizar a los animales como excusa para meditar sobre el ser humano, intenta realmente plantearse lo que piensan los animales salvajes, especialmente sobre el ser humano, al cual consideran casi un ser divino. Inspiró la película de la compañía Walt Disney, Bambi. El libro contó con una secuela publicada en 1939, Los hijos de Bambi. (es)
- Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois (titre original : Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) est un roman pour la jeunesse autrichien de Felix Salten, paru en 1923. Succès littéraire, il a inspiré les longs-métrages d'animation des studios Disney : Bambi (1942) et Bambi 2 (2006). L'auteur écrira une suite en 1939 : Bambi : Les Enfants de Bambi (Bambis Kinder: Eine Familie im Walde). (fr)
- Úrscéal do pháistí de chuid is ea Bambi, A Life in the Woods a foilsíodh sa bhliain 1923. (ga)
- 『バンビ』（Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde。直訳は『バンビ、林の中の暮らし』）は、オーストリアの作家フェーリクス・ザルテンが1923年に発表した動物文学小説。ノロジカの雄の子供バンビの誕生と母との別れ、困難の中で成長する物語をバンビの視点から描いている。それまでの動物文学と異なり、人間と異なる動物の視点から周囲の動物や環境、人間を見るまなざしを巧みに表現した点が画期的な作品であった。 この作品は、現在日本では知名度が少ないのに対し、ディズニー・アニメ版『バンビ』の方が一層知られている。 (ja)
- Bambi, a história de uma vida na floresta, é um livro austríaco publicado em 1923 por Felix Salten. (pt)
- Bambi, a Life in the Woods (German title: Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) is a 1923 Austrian coming-of-age novel written by Felix Salten and originally published in Berlin by Ullstein Verlag. The novel traces the life of Bambi, a male roe deer, from his birth through childhood, the loss of his mother, the finding of a mate, the lessons he learns from his father, and the experience he gains about the dangers posed by human hunters in the forest. (en)
- Bambi, a Life in the Woods adalah novel karya Felix Salten yang pertama kali diterbitkan dalam bahasa Jerman pada tahun 1923 dengan judul Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde. Hak film atas novel ini dibeli Walt Disney pada akhir tahun 1930-an. Ceritanya mengisahkan seekor rusa roe jantan bernama mulai dari anak-anak, remaja, hingga dewasa. Felix Salten adalah nama pena yang dipakai Siegmund Salzmann, seorang penulis kelahiran Budapest, Hongaria yang besar di Wina, Austria. Asal usul nama Bambi adalah kata bambino (bahasa Italia untuk bayi) (in)
- Bambi, la vita di un capriolo (titolo originale in lingua tedesca: Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde, letteralmente: "Bambi: Una vita nei boschi") è un libro dello scrittore austriaco Felix Salten. È stato pubblicato per la prima volta nel 1923 dalla casa editrice Ullstein Verlag. Il romanzo è stato ben accolto dalla critica ed è considerato un classico, così come uno dei primi romanzi ambientali mai pubblicati. È stato adattato dalla Walt Disney Animation Studios nel film d'animazione cinematografica Bambi del 1942. (it)
- Bambi, oorspronkelijk gepubliceerd in Oostenrijk als Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde (Bambi: Een leven in het woud), is een boek geschreven door Felix Salten en gepubliceerd door Ullstein-Verlag in Berlijn in 1923. Een Engelse vertaling van het boek (Bambi: A Life in the Woods) werd in Noord-Amerika gepubliceerd in 1928 en werd sindsdien in meer dan dertig verschillende talen ter wereld vertaald. In 1939 schreef Salten een vervolg getiteld Bambi’s kinderen (Bambis Kinder: Eine Familie im Walde). (nl)
- Bambi: En levnadshistoria från skogen (Originaltitel: Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) är en roman och djurfabel från 1922 skriven av den österrikiske författaren Felix Salten. Romanen publicerades först som följetong i Neue Freie Presse och år 1923 i bokform i Tyskland. Romanen Bambi bannlystes av nazisterna i Tyskland år 1935. Den svenska översättningen av Elsa Nilsson utkom 1929 på förlaget Natur & Kultur med förord av John Galsworthy. En ny översättning av Eva Larsson publicerades 1976 på Wahlström med illustrationer av Hans Bertle. (sv)
- «Бемби» (нем. Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde — «Бемби. Биография из леса») — австрийский роман, написанный Феликсом Зальтеном и опубликованный в 1923 году. Роман рассказывает о жизни Бемби, самца косули (в русских переводах и пересказах — оленёнок), от момента рождения: о детстве, потере матери, нахождении друга, уроках, которые он получает от своего отца, и опасностях в виде охотников. Книга была переведена более чем на 30 языков мира. В 1939 году Зальтен выпустил продолжение, (нем. Bambis Kinder, eine Familie im Walde — «Дети Бемби, семья в лесу»). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Bambi, a Life in the Woods (en)
- Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde (de)
- Bambi, vivo en la arbaro (eo)
- Bambi, una vida en el bosque (es)
- Bambi, A Life in the Woods (ga)
- Bambi, A Life in the Woods (in)
- Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois (fr)
- Bambi, la vita di un capriolo (it)
- バンビ (童話) (ja)
- Bambi (roman) (nl)
- Bambi, a Life in the Woods (pt)
- Bambi (sv)
- Бемби (ru)
|
| owl:sameAs
|
- freebase:Bambi, a Life in the Woods
- yago-res:Bambi, a Life in the Woods
- http://d-nb.info/gnd/4344074-5
- http://viaf.org/viaf/176189528
- wikidata:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-cy:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-de:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-eo:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-es:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-et:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-fa:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-fi:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-fr:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-ga:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-he:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-hu:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-id:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-is:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-it:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-ja:Bambi, a Life in the Woods
- http://mg.dbpedia.org/resource/Bambi,_A_Life_in_the_Woods
- dbpedia-ms:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-nl:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-pt:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-ro:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-ru:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-simple:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-sr:Bambi, a Life in the Woods
- dbpedia-sv:Bambi, a Life in the Woods
- http://uz.dbpedia.org/resource/Bambi,_a_Life_in_the_Woods
- https://global.dbpedia.org/id/4ubyR
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Bambi, a Life in the Woods (en)
- Bambi: Eine Lebens­geschichte aus dem Walde (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
