| rdfs:comment
| - Balin, fill de Fundin, és un personatge literari de l'obra de J.R.R. Tolkien. És un nan de la Casa de Durin, i forma part de la companyia protagonista a El Hòbbit. El seu personatge també té importància a El Senyor dels Anells. (ca)
- Balin (2763–2994 T. v.) je trpaslík vystupující v knize Hobit aneb cesta tam a zase zpátky a je zmíněn také v trilogii Pán prstenů od J.R.R. Tolkiena. V knize Hobit se účastní výpravy svého příbuzného Thorina Pavézy, která má za cíl zabití draka Šmaka a obnovení Království pod Horou. Bojoval v bitvě pěti armád a stal se velice dobrým přítelem hobita Bilba Pytlíka. V roce 2989 odvádí z Ereboru výpravu trpaslíků do zpustlé Morie. Jeho družina však selže a Balin je roku 2994 skřety zabit. V knize Společenstvo prstenu objeví společenstvo jeho náhrobek. (cs)
- En el universo imaginario creado por J. R. R. Tolkien, Balin era un enano de la compañía de Thorin, en la historia contada en su novela El hobbit. Es descrito como un enano de avanzada edad y de barba blanca. Fue el segundo en llegar a casa de Bilbo después de Dwalin, con su capuchón de color escarlata. (es)
- Balin merupakan seorang karakter dwarf fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan seorang karakter yang penting dalam buku The Hobbit, dan juga disebutkan dalam buku Sembilan Pembawa Cincin. (in)
- バーリン(Balin、第三紀2763-2994)は『ホビットの冒険』の作中に登場するドワーフ。エレボール遠征へ向かった13人のドワーフの一人。映画『ホビット』ではケン・ストットが演じた。 (ja)
- 발린 (Balin)은 J.R.R. 톨킨의 원작 소설 호빗의 등장 인물이다.스마우그에게 빼앗긴 난쟁이 왕국 에레보르로 향하는 참나무방패 소린의 12가신 중 한 명으로 등장하며, 시간적으로 호빗 이후를 서술하는 소설 반지의 제왕에서는 절대 반지를 파괴하기 위해 떠난 반지 원정대가 몰락한 모리아에서 발견한 기록으로 발린은 오크에 의해 사망한 것이라 언급한다. (ko)
- Balin (ur. w 2763, zm. 10 grudnia 2994 roku Trzeciej Ery) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Pojawia się w Hobbicie, a jego późniejsze losy zostają przedstawione we Władcy Pierścieni. Pewne informacje na jego temat znajdują się też w Dodatkach do tej powieści. Krasnolud z królewskiego rodu Durina. Był krewnym i jednym z kompanów Thorina Dębowej Tarczy, starszym synem Fundina i bratem Dwalina. Przez pięć lat (od 2989 do 2994 roku) władał starożytną siedzibą krasnoludów, Morią. (pl)
- 巴林（Balin）是托爾金（J. R. R. Tolkien）小說的虛構人物。他在《哈比人歷險記》裡是一個重要的角色，在《魔戒首部曲：魔戒現身》裡也有敘述。 巴林是矮人的首領，方登（Fundin）之子及德瓦林（Dwalin）之長兄。巴林是其中一個與比爾博·巴金斯（Bilbo Baggins）及巫師甘道夫（Gandalf）參與（The Quest of Erebor）的矮人，孤山任務正是哈比人歷險記的主要情節。在收復孤山後的一段時期，他成為摩瑞亞之王。 在彼得·傑克遜執導的《哈比人電影系列》，巴林由（Ken Stott）飾演。 (zh)
- Balin is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium. A Dwarf, he is an important supporting character in The Hobbit, and is mentioned in The Fellowship of the Ring. As the Fellowship travel through the underground realm of Moria, they find Balin's tomb and the Dwarves' book of records, which tells how Balin founded a colony there, becoming Lord of Moria, and that the colony was overrun by orcs. (en)
- Balin is een personage uit het boek De Hobbit van Tolkien. Balin was een dwerg en werd geboren in 2763 in het Koninkrijk onder de berg Erebor. In 2770 werden alle inwoners van Erebor door de draak Smaug verdreven. In 2790 volgde Balin Koning Thrain II in de bloedige oorlog tussen de dwergen en de Orks, waarna hij zich voor enige tijd in een dwergenkolonie in de Blauwe Bergen vestigde. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)