| rdfs:comment
| - بالر (بالإنجليزية: Municipality of Baler ) هي بلدية في الفلبين، تقع في أورورا ، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 39,562 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015، تبلغ مساحتها 92.55 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 3200. (ar)
- Baler ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Aurora. Die Kleinstadt ist Sitz der Provinzregierung. (de)
- Baler, - tagaloge Bayan ng Baler - estas sesaklasa urbo (municipo) kaj mara havenurbo en Filipinoj, en insulo Luzono, en regiono Centra Luzono, kie ĝi estas la ĉefurbo de provinco Aŭroro. Baler havas 13 distriktojn. (eo)
- Baler es un municipio de las Filipinas, cabecera de la provincia de Aurora. Es un centro de comercio e industria. Según el censo del año 2000, su población es de 29 923 habitantes. El municipio tiene gran fama en España, debido a que el 2 de junio de 1899, se puso fin a la soberanía española en Asia tras un asedio de 337 días a la iglesia de la localidad por revolucionarios filipinos, contrarios al gobierno español. (es)
- Baler est une ville de 3e classe, capitale de la province d'Aurora aux Philippines. Selon le recensement de 2015, elle est peuplée de 39 562 habitants. Elle est connue pour être le lieu de naissance de Manuel Quezón, et pour avoir été le dernier bastion des forces espagnoles dans les Philippines lors du siège de Baler. (fr)
- Baler adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Aurora, Filipina. Pada tahun 2007, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 34.492 jiwa atau 5.955 rumah tangga. (in)
- Baler is een gemeente in de Filipijnse provincie Aurora op het eiland Luzon. Baler is tevens de hoofdstad van de provincie. Bij de laatste census in 2007 had de gemeente ruim 34 duizend inwoners. (nl)
- 발레르(영어: Baler)는 필리핀 아우로라 주의 주도이다. 마닐라에서 북동쪽으로 230km 떨어져 있다. 필리핀 해의 일부인 발레르 만의 남쪽 연안에 접하고 있다. 1951년 6월 14일, 발레르는 엘피디오 키리노 대통령이 서명한 공화국 법 제 648조에 따라 아우로라 주의 주도가 되었다. 1978년 11월 21일에 페르디난드 마르코스 대통령이 서명한 Batas Pambansa Blg. 7에 의해, 아우로라 주는 케손 주의 하위 구역에서 독립된 주로 분리되었고, 발레르는 주도의 지위를 유지하였다. 2010년 인구 총조사에 따르면, 인구는 36,010명이다. (ko)
- Baler è una municipalità di terza classe delle Filippine, capoluogo della Provincia di Aurora, nella regione del Luzon Centrale. (it)
- Baler – miasto i gmina na Filipinach. W 2015 roku liczyło 39 562 mieszkańców. Ośrodek administracyjny prowincji Aurora. (pl)
- Baler é um município de terceira classe de renda municipal (d) na província Aurora, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 43 785 pessoas e 10 197 domicílios. (pt)
- Baler är en ort i Filippinerna som är administrativ huvudort för provinsen Aurora i regionen Centrala Luzon. Baler räknas officiellt inte som stad utan är en kommun, och hade 39 562 invånare vid folkräkningen 2015. Kommunen är indelad i 13 smådistrikt, barangayer, varav endast två är klassificerade som urbana. (sv)
- Балер, официально Муниципалитет Балер (филипп. Bayan ng Baler) — город и муниципалитет, столица провинции Аурора на Филиппинах. Балер расположен в 231 км северо-восточнее Манилы, дорога к которой проходит через перевал, доступный для автобусов и частного автотранспорта. Горы представляют собой грандиозные образования и расположены на обширной равнине на южном окончании залива Балер Филиппинского моря. (ru)
- 巴莱尔（Baler）是菲律宾奥罗拉省的省府。2015年人口39,562。 巴莱尔距离马尼拉231公里。地理上位于平原地区南部至巴勒爾灣终点。 自1951年6月14日，成为该省首府。 (zh)
- Baler, oficialment el Municipi de Baler (Filipino: Bayan ng Baler; Ilocano: Ili ti Baler), és un municipi en la província d'Aurora en la regió de Luzon Central, sent la capital provincial. La població era de 39.562 habitants el 2015. En les eleccions de 2016 va tenir 22,535 votants registrats. Està ubicat a 231 quilòmetres del nord-est de Manila a través d'un passadís de muntanya accessible per autobús i vehicle. Es troben formacions geogràfiques espectaculars i és situat en una plana vasta al final del sud de Baler Badia, un segment contigu del Mar Filipí. (ca)
- Baler, officially the Municipality of Baler (Tagalog: Bayan ng Baler; Ilocano: Ili ti Baler), is a 3rd class municipality and capital of the province of Aurora, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 43,785 people. Baler is located 231 kilometres (144 mi) north-east of Manila via a mountain pass accessible by bus and private vehicles. It is host to spectacular geographic formations and is situated on a vast plain at the south end of Baler Bay, a contiguous segment of the Philippine Sea. (en)
- Балер, офіційно Муніципалітет Балер (філ. Bayan ng Baler; ілок. Ili ti Baler) — муніципалітет, столиця провінції Аурора на Філіппінах. Відповідно до перепису 2015 року, населення міста складає 39 562 особи. Балер розташований у 231 кілометрі на північний схід від Маніли, дорога до якої проходить через перевал, доступний для автобусів і приватного автотранспорту. Гори являють собою грандіозні утворення і розташовані на обширній рівнині на південному кінці затоки Балер Філіппінського моря. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)