| rdfs:comment
| - مجلس نواب الفلبين (بالإنجليزية: House of Representatives of the Philippines) هو الهيئة التشريعية في الفلبين، ويتكون من 292 مقعداً، وهو المجلس الأدنى في كونغرس الفلبين. (ar)
- Das Repräsentantenhaus (tagalog: Kapulungán ng mgá Kinatawán ng Pilipinas oder Mababang Kapulungan ng Kongreso) ist das Unterhaus des Kongresses im Zweikammersystem auf den Philippinen. Die Abgeordneten werden für drei Jahre gewählt. Das Repräsentantenhaus befindet sich in Quezon City nahe der Hauptstadt Manila. (de)
- La Chambre des représentants des Philippines (en philippin : Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas ; en anglais : House of Representatives of the Philippines) est la chambre basse du Congrès des Philippines, la chambre haute étant le Sénat. Elle siège depuis 1948 à Batasan Hills, à Quezon City, l'ancienne capitale. (fr)
- 代議院（だいぎいん、タガログ語: Kapulungan Mga Kinatawan、英語: House of Representatives）は、フィリピンの国会を構成する議院（下院）。元老院とともに両院制を構成する。 (ja)
- 필리핀 민의원(타갈로그어: Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas)은 필리핀의 의회 정치 분야 관련 행정 기구이다. (ko)
- 菲律賓眾議院（英語：House of Representatives of the Philippines；菲律賓語：Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas）是菲律宾国会的下議院，設有300個議席，現任議長為。菲律賓眾議院有80%的議席是地區議席，代表特定的地理區域。 (zh)
- The House of Representatives of the Philippines (Filipino: Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas, Kamara or Kamara de Representantes from the Spanish word cámara, meaning "chamber") is the lower house of Congress, the bicameral legislature of the Philippines, with the Senate of the Philippines as the upper house. The lower house is usually called Congress, although the term collectively refers to both houses. (en)
- La Cámara de Representantes de Filipinas (en filipino: Kapulungán ng mgá Kinatawán ng Pilipinas) es la cámara baja del Congreso de Filipinas, mientras que el Senado es la cámara alta; sin embargo, informalmente, la Cámara de Representantes es llamada el "Congreso". Asimismo, los miembros de la Casa de Representantes son llamados "congresistas" (mga kinatawán o mga konggresista) y su título es "representante". (es)
- Dewan Perwakilan Rakyat Filipina (Filipino: Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas) adalah majelis rendah dari dari dua kamar Filipina yaitu Kongres Filipina. Senat adalah majelis tinggi. Majelis informal sering disebut Kongres. Anggota majelis dipanggil Congressmen (mga kinatawan atau mga konggresista) dan mereka adalah Perwakilan. Congressmen yang terpilih untuk tiga tahun dan tidak dapat dipilih, tetapi tidak dapat melayani lebih dari tiga kali berturut-turut. Kebanyakan adalah kabupaten congressmen perwakilan, mewakili daerah geografis tertentu. Legislatif terdapat 212 kabupaten di negara ini, masing-masing terdiri dari sekitar 250.000 orang. Ada juga Sektoral Perwakilan dipilih melalui partai-list merupakan sistem yang tidak lebih dari dua puluh persen dari total jumlah Representat (in)
- La Camera dei rappresentanti (in filippino: Kapulungan ng mga Kinatawan; in spagnolo: Cámara de Representantes) è la camera bassa del Congresso delle Filippine e si affianca al Senato, che costituisce la camera alta; entrambe le assemblee detengono il potere legislativo. Oltre a dare il proprio consenso su ogni proposta di legge, al fine di essere passata per la firma del presidente per diventare legge, la Camera dei Rappresentanti ha il potere di mettere in stato accusa alcuni funzionari, e qualsiasi legge che comprenda tassazioni o spese del governo deve essere originata dalla camera bassa. (it)
- Het Filipijnse Huis van Afgevaardigden is een van de twee kamers van het Filipijns Congres. De andere kamer is de Filipijnse Senaat. Het Huis van Afgevaardigden bestaat in zijn huidige vorm sinds de nieuwe grondwet van 1987. (nl)
- Izba Reprezentantów (fil. Kapulungán ng mgá Kinatawán ng Pilipinas, ang. House of Representatives) - izba niższa parlamentu Filipin, złożona z 240 członków wybieranych na trzyletnią kadencję. 219 mandatów obsadzanych jest w jednomandatowych okręgach wyborczych, z zastosowaniem ordynacji większościowej. Pozostałe 21 miejsc zarezerwowane jest dla kandydatów wyłonionych w wielomandatowym okręgu ogólnokrajowym, gdzie stosuje się ordynację proporcjonalną. Listy kandydatów w tym okręgu są układane i firmowane przez partie polityczne, jednak mogą się na nich znajdować wyłącznie przedstawiciele mniejszości etnicznych. Wyborca oddaje dwa głosy - jeden na kandydata w okręgu mandatowym, a drugi na jedną z list w okręgu ogólnokrajowym. (pl)
- Палата представителей Филиппин (филипп. Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas, исп. Cámara de Representantes de Filipinas) — нижняя палата Конгресса Филиппин. Обычно упоминается как Конгресс, неофициальное название палаты — Камара. В работу Палаты представителей входит согласование каждого законопроекта до того, чтобы его можно было отправить на подпись Президента, чтобы он стал законом. Палата представителей уполномочена привлекать к ответственности определённых должностных лиц. Она распоряжается всеми денежными счетами (налогообложением и бюджетными тратами). (ru)
- Filippinernas representanthus (filipino: Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas, engelska: House of Representatives of the Philippines, spanska: Cámara de Representantes de Filipinas) är det filippinska parlamentets underhus. Representanthuset är det enda organ som har makten att åtala vissa ämbetsmän och inleda finansförslag. Representanthuset leds av talmannen, som för närvarande (2019) är Gloria Arroyo från Pampangas andra distrikt.. Representanthuset ligger i Batasan Hills i Quezon City, Metro Manila. Byggnaden heter vanligtvis Batasan som har blivit en synonym för representanthuset. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)