| rdfs:comment
| - باهلوي وهو نهر ينبع من مولدوفا ويتجة نحو جنوب مدينة ياش ومدينة في رومانيا، وطوله يبلغ 119 كم ومعدل جريان المياة هو 2.8 في الثانية. ومن الجسور التي يمر النهر من تحتها هو في مدينة ياش.وفي عام 2008 قرر رئيس البلدية بتحويل المنطقة حول النهر إلى منطقة رياضية من أجل الركض وممارسة أنواع مختلفة من الرياضة. (ar)
- Der Bahlui ist ein rechter Nebenfluss der Jijia im Nordosten von Rumänien. Der Bahlui entspringt bei im Kreis Botoșani. Von dort fließt er in überwiegend südsüdöstlicher Richtung durch die . Im Kreis Iași wendet er sich nach Ostsüdost, durchfließt die Großstadt Iași und mündet wenige Kilometer östlich in die nach Süden fließende Jijia. Der Bahlui hat eine Länge von 119 km. Das Einzugsgebiet umfasst 2007 km². Der mittlere Abfluss beträgt 2,8 m³/s. (de)
- Sungai Bahlui adalah sungai terbesar di provinsi Iaşi, Rumania. Sungai Bahlui memiliki panjang sebesar 119 km dan luahan rata-rata 2.8 m³/s. Sungai ini mengalir melalui daratan Jijia, melewati kota Hârlău dan Iaşi. Kualitas air sungai ini rendah karena limbah industri, terutama di Iaşi. (in)
- Le Bahlui est une rivière roumaine, sous-affluent du Danube par le Prout et la Jijia. (fr)
- Il Bahlui è un fiume della Romania che scorre nel distretto di Iași. (it)
- Bahlui – rzeka w Rumunii o długości 119 km. Swój początek bierze w okolicach miejscowości w okręgu Botoszany, a kończy bieg na zachód od w okręgu Jassy, wpływając do rzeki Jijia jako jej prawy dopływ. Przepływa m.in. przez Hârlău i Jassy. (pl)
- O Rio Bahlui é um rio da Romênia afluente do , localizado nos distritos de Botoşani e Iaşi. (pt)
- Бахлуй (рум. Bahlui) — річка в Румунії, права притока Жижії. Довжина 104 км. Площа басейну 1915 км². Витік розташований у комуні Тудора (повіт Ботошань) на висоті 500 метрів над рівнем моря на сході плато Сучава. Протікає по рівнині Жижія через міста Хирлеу і Ясси. Найбільші притоки: Гургуята, , , Валя-Лупулуй, , , , Войнешть, . (uk)
- The Bahlui is the largest river of the city of Iași, in eastern Romania. It is a right tributary of the river Jijia. Its name is derived from Cuman and it means "muddy river". The Bahlui has a length of 119 km and a catchment area of 1967 km². The average discharge is about 4.88 m³/s. (en)
- El Bahlui es el mayor río de la ciudad de Iași, en el este de Rumanía. Es un afluente derecho del río . Su nombre deriva de idioma cumanoo y significa "río fangoso". El Bahlui tiene una longitud de 119 km y una cuenca hidrográfica de 1967 km². Su caudal medio es de unos 4,88 m³/s. (es)
- Бахлу́й (рум. Bahlui) — река в Румынии, в регионе Западная Молдавия, правый приток реки Жижия, относится к бассейну Дуная. Истоки реки Бахлуй находятся в низких горах на территории коммуны в жудеце Ботошани, на высоте 500 метров над уровнем моря, к северу от горы , к востоку от . Река течёт в юго-восточном направлении через жудец Яссы, течёт через города Хырлэу и Яссы. Делит город Яссы на две части. Впадает в реку Жижия на территории коммуны в жудеце Харгита, рядом с селом . В селах и в жудеце Яссы на реке построены плотины. Длина 119 километров. Площадь бассейна — 2007 квадратных километров. Среднегодовой расход воды 2,8 кубического метра в секунду. Главные её притоки — реки , , и Бахлуец. Из мостов наиболее известен . (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)