| rdfs:comment
| - هازجة باتشمان (باللاتينية: Vermivora bachmanii) هو طائر مهاجر ينتمي إلى رتبة العصفوريات، وطائر منقرض. كان هذا الهازج مهاجر، يتكاثر في مستنقعات أشجار التوت الأسود وأشجار القصب في الجنوب الشرقي من الولايات المتحدة الأمريكية، ويشتي في كوبا. آخر طائر تمت رؤيته (غير مؤكد) كان في لويزيانا في أغسطس 1988م. (ar)
- La bosquerola de Bachman (Vermivora bachmanii) és una espècie d'ocell de la família dels parúlids (Parulidae) que habita (o habitava)boscos i pantans del sud-est dels Estats Units, i passava l'hivern a Cuba. (ca)
- Der Gelbstirn-Waldsänger (Vermivora bachmanii) ist (oder war) ein kleiner Vogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Er gilt als ausgestorben. Die letzte Sichtung erfolgte im Jahre 1962 in South Carolina. Die englische Bezeichnung "Bachman’s Warbler" wählte der Erstbeschreiber John James Audubon nach seinem Freund, dem Naturgelehrten und Priester John Bachman, der den Vogel im Jahre 1832 entdeckte. Audubon selbst hatte den Vogel nie gesehen. Er beschrieb ihn nach einer Darstellung von John Bachman. (de)
- Bachman's warbler (Vermivora bachmanii) is a likely extinct passerine migratory bird. This warbler was a migrant, breeding in swampy blackberry and cane thickets of the Southeastern and Midwestern United States and wintering in Cuba. There are some reports of the bird from the twenty-first century, but none are widely accepted. Some authorities accept a sighting in Louisiana, in August 1988 as confirmed, but the last uncontroversial sightings date to the 1960s. (en)
- La Baĉmana vermivoro (Vermivora bachmanii) estas (aŭ estis) malgranda paserina birdo kiu loĝis en marĉoj kaj arbaroj de malaltaj teroj de sudorienta Usono. Temas pri membro de la familio de Paruliedoj kaj migranta, kiu vintras en Kubo. (eo)
- Vermivora bachmanii generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- La reinita de Bachman, bijirita de Bachman o bijirita de pecho negro (Vermivora bachmanii) es especie de ave paseriforme de la familia Parulidae que cría en el sudeste de Estados Unidos y pasa el invierno en Cuba. En 1988 se vio por última vez en Carolina del Sur, Estados Unidos y desde 1964 no ha sido observada en Cuba. Se lo consideraba extinta, sin embargo el 14 de enero de 2002, un ave de similares características al vermivora bachmanni fue filmado en Guardalavaca[cita requerida], Cuba, dando la posibilidad de que esta especie siga con vida pero si en claro peligro de extinción. (es)
- Vermivora bachmanii Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Vermivora bachmanii Paruline de Bachman Espèce Vermivora bachmanii(Audubon, 1833) Statut de conservation UICN EX D : Éteint La Paruline de Bachman (Vermivora bachmanii) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. (fr)
- Bachmans zanger (Vermivora bachmanii) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers). De vogel werd in 1833 door de beroemde Frans/Amerikaanse vogelkundige John James Audubon beschreven. Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort in de zuidoostelijke Verenigde Staten (nl)
- La parula di Bachman (Vermivora bachmanii Audubon, 1833) è un piccolo uccello migratore passeriforme probabilmente estinto. Questo parulide aveva abitudini migratorie: nidificava nei boschetti paludosi di rovi e canne palustri degli Stati Uniti sud-orientali e svernava a Cuba. L'ultimo avvistamento (non confermato) venne effettuato in Louisiana, nell'agosto 1988. (it)
- Бага́мский пе́ночковый певу́н, или древесница Бахмана (лат. Vermivora bachmanii) — вид исчезнувших насекомоядных птиц из семейства древесницевых. Первооткрыватель Джон Джеймс Одюбон назвал вид в честь своего друга, натуралиста и священника , который обнаружил птицу в 1832 году. Сам Одюбон никогда не видел птицу. Он описал её по изображению Джона Бахмана. (ru)
- Vermivora bachmanii é uma espécie de ave passeriforme que está provavelmente extinta. O último avistamento (não confirmado) foi feito em agosto de 1988 na Luisiana. Era uma ave migratória que nidificava no sul dos Estados Unidos e passava o inverno em Cuba. Foi descrita cientificamente por John James Audubon em 1833. (pt)
- Bachmanskogssångare (Vermivora bachmanii) är en mycket fåtalig fågel i familjen skogssångare som enbart förekommer i sydöstra USA. IUCN kategoriserar den som akut hotad, men är förmodligen utdöd. (sv)
- 黑胸蟲森鶯（Vermivora bachmanii），又名黑眼紋蟲森鶯，是美國南部沼澤及低地森林內棲息的一種小雀。牠們是一種候鳥，會往古巴過冬。 (zh)
- Lasówka żółta (Vermivora bachmanii) – gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny lasówek (Parulidae). Zasiedla południowo-wschodnią część Stanów Zjednoczonych, zimuje na Kubie. Krytycznie zagrożona, prawdopodobnie wymarła. Morfologia Mierzy około 12 cm, występuje wyraźny dymorfizm płciowy. Samiec odróżnia się od samicy czarną przepaską na piersi i czarnym czołem oraz nieco intensywniejszym ubarwieniem. Poza tym obie płcie takie same. Wierzch ciała oliwkowy, na pokrywach podogonowych jaśniejszy, pokrywy podogonowe szare. Ogon i nogi szare, poza tym żółta. Zasięg występowania Ekologia i zachowanie (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)