| rdfs:comment
| - Babelsberg és el barri més gran de Potsdam, la capital de l'estat de Brandenburg a Alemanya. En són famosos el i el , Patrimoni de la Humanitat segons la UNESCO, com també l'estudi de cinema Filmpark Babelsberg. (ca)
- Babelsberg (German: [ˈbaːbl̩sˌbɛʁk]) is the largest quarter (Stadtteil) of Potsdam, the capital city of the German state of Brandenburg. The affluent neighbourhood named after a small hill on the Havel river is famous for Babelsberg Palace and Park, part of the Palaces and Parks of Potsdam and Berlin UNESCO World Heritage Site, as well as for Babelsberg Studio, a historical centre of the German film industry and the first large-scale movie studio in the world. (en)
- Babelsberg es el distrito más grande de Potsdam, la capital de Brandeburgo, Alemania. Son famosos el Palacio de Babelsberg y el , Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO, como también el Estudio de Cine de Babelsberg. (es)
- Babelsberg ist der größte Gemeindeteil der Stadt Potsdam. Die Stadtverwaltung gliedert ihn in die statistischen Stadtteile Babelsberg Nord, Babelsberg Süd und Klein Glienicke. Diese haben zusammen rund 25.000 Einwohner (Stand 2020). Bedeutung über die Grenzen Potsdams hinaus hat Babelsberg durch den Park Babelsberg und das darin befindliche ehemals kaiserliche Schloss Babelsberg. Weltweit steht Babelsberg als Synonym auch für die Medienstadt Babelsberg, ein Gebiet innerhalb des Stadtteils, in dem sich das Studio Babelsberg, der Filmpark Babelsberg, der Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb), die Filmuniversität Babelsberg „Konrad Wolf“, die UFA und zahlreiche weitere Institutionen und Unternehmen der Medienbranche befinden. (de)
- Babelsberg est un quartier de Potsdam, capitale du Land de Brandebourg en Allemagne. Le quartier porte le nom de la petite colline (Berg) qui surplombe la rivière Havel. Babelsberg est réputé pour ses palais et ses parcs dont quelques-uns sont inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco. (fr)
- バーベルスベルク (Babelsberg) は、ドイツ連邦共和国ブランデンブルク州の州都ポツダム最大の地区である。ポツダム＝バーベルスベルク (Potsdam-Babelsberg) とも表記される。名称は「バーベルスベルク（バーベル山）」に由来する。 (ja)
- Babelsberg è il più grande distretto della città di Potsdam, il capoluogo del Brandeburgo, in Germania. Il benestante quartiere è noto per il castello omonimo e per il suo parco, annoverati tra i siti UNESCO, così come per i Babelsberg Studio, epicentro storico dell'industria cinematografica tedesca. (it)
- Babelsberg is het grootste stadsdeel van de Duitse stad Potsdam, Brandenburg. Tot 1939 was Babelsberg een zelfstandig stad en werd dan een deel van Potsdam. De plaats is bekend als mediaplaats. De oudste filmstudio ter wereld, het , de Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam en het Babelsberger Filmgymnasium bevinden zich in de stad. Ook zendt de RBB onder andere vanuit Babelsberg uit. De voetbalclub SV Babelsberg 03 is de enige club uit Potsdam die op een nationaal niveau speelt. (nl)
- 바벨스베르크(독일어: Babelsberg)는 독일 포츠담에서 가장 큰 지역이다. (ko)
- Babelsberg är den största stadsdelen i den tyska delstaten Brandenburgs huvudstad Potsdam. Stadsdelen är belägen sydost om floden Havel, på andra sidan floden från Potsdams historiska stadskärna, och utgjorde tidigare en självständig stad. Babelsberg är sedan början av 1900-talet mest känt som ett viktigt centrum för Tysklands medie- och filmindustri, samt för Babelsbergs slott och Babelsbergparken som sedan 1990 är världsarvslistade. Stadsdelen har en station för S-bahn (Berlins pendeltåg) med samma namn. (sv)
- Бабельсбе́рг (нім. Babelsberg) — найбільший район німецького міста Потсдам. Район отримав назву від невисого пагорба на березі річки Гафель. У ньому розташовані відомі і , що включені до переліку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО. Відомий також завдяки , історичному центрові розвитку німецького кінематографу. Межує з районом Берліна Ванзеє. (uk)
- 巴伯尔斯贝格（德語：Babelsberg，德语：[ˈbaːbl̩sˌbɛʁk] （））是德国勃兰登堡州首府波茨坦最大的城区，以位于该地的同名城堡、与制片厂而闻名。 (zh)
- Babelsberg estas la plej granda urboparto de Pocdamo, la ĉefurbo de la federacia lando Brandenburgio de Germanio. Ene de Pocdamo, la urboparto situas en la orienta parto, kaj senpere limas al la sukokcidenta parto de Berlino: du longaj kaj mallarĝaj lagoj, kiuj preskaŭ ŝajnas kvazaŭ rivero, dividas ĝin de la berlina urbodistrikto Steglitz-Zehlendorf. (eo)
- Ба́бельсберг (нем. Potsdam-Babelsberg) — район города Потсдама, в котором расположен одноимённый парк, Киноуниверситет Бабельсберг имени Конрада Вольфа (основан в 1954 году), корпуса Потсдамского университета. Во времена Германской Демократической Республики (ГДР) в Бабельсберге находилась киностудия ДЕФА. Впервые упоминается как отдельное поселение в 1375 году при императоре Карле IV. По сценарию фильма «Семнадцать мгновений весны» именно в Бабельсберге проживал Штирлиц. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)