rdfs:comment
| - The BMW Welt is a combined exhibition, delivery, adventure museum, and event venue located in Munich's district Am Riesenfeld, next to the Olympic Park, in the immediate vicinity of the BMW Headquarters and factory. It was built from August 2003 to summer 2007. A solar system with 800 kW of power is installed on the roof of the main building. The opening took place on 17 October 2007. The BMW Welt is the most visited tourist attraction in Bavaria. (en)
- Die BMW-Welt (Eigenschreibweise BMW Welt) ist ein Ausstellungs-, Auslieferungs- und Veranstaltungsort in München und steht in unmittelbarer Nähe zum BMW-Vierzylinder, dem BMW Museum sowie dem Olympiapark. Sie wurde von August 2003 bis Sommer 2007 erbaut. Die Eröffnung fand am 20./21. Oktober 2007 statt. (de)
- BMW Welt (en Esperanto - BMW-mondo), estas mult-funkcia ekspoziciejo de la aŭtomobila konzerno BMW en Munkeno, Germanio. En rekta proksimeco al la firmaa ĉefsidejo (turdomo konstruita kvazaŭ kvarcilindra piŝta motoro) kaj la parka eventejo de la Somera Olimpiko 1972, la ekspoziciejo estas desegnita por prezenti la aktualajn aŭtajn kaj motorciklajn produktaĵojn de la konzerno, estas centro de dissendo por tiuj aŭtoj kaj motorcikloj, kaj laŭokaze funkcias kiel eventa forumo kaj konferencejo. (eo)
- BMW Welt (en castellano: Mundo BMW), es una instalación de exposiciones multifuncional del grupo BMW, ubicado en Múnich, Alemania. Está próxima de la sede mundial de BMW y del Olympiapark, y el edificio está diseñado para: presentar los actuales modelos de BMW; ser un centro de distribución para los automóviles de la marca; y ofrecer un fórum de eventos y un centro de conferencias. (es)
- BMW Welt (Monde BMW en français, BMW World en anglais) est un centre d'exposition / showroom du groupe BMW, à Munich en Bavière en Allemagne. Inauguré en 2007 sur le site industriel historique de la marque, voisin des tour BMW, musée BMW, et Parc olympique de Munich, le constructeur bavarois y expose ses modèles commercialisés BMW, Mini, Rolls-Royce, et ses innovations. (fr)
- BMW 벨트(BMW Welt)는 독일 뮌헨 BMW 4실린더 빌딩 부근에 있는 BMW의 출고 센터로 2007년 10월 17일 개장했다. 일반적인 출고센터와 달리 브랜드를 설명하는 역할을 확장, 현행 BMW 차량의 세부적인 항목을 보거나 직접 체험해 볼 수 있도록 만들어졌다. 체험공간과 콘서트홀, 레스토랑 등을 건물 내 비치해 일반 관람객도 자연스럽게 BMW에 익숙해지고, BMW 오너들이 차를 몰고 가는 것을 지켜보도록 만들어져 있다. 소용돌이 치는 물살과 같은 형태의 ‘더블 콘(Double Cone)’과 1만 4천 평방미터에 달하는 유리와 철제로 덮은 ‘클라우드 루프(Cloud Roof)’라는 특징적인 디자인 요소를 갖춘 건축예술로 평가받고 있다. 2008년 기준으로 연간 약 200만명이 방문하는 건물이 됐다. 입장료는 없다. 영어 가이드 투어는 1인당 7유로 가량의 비용을 내면 받을 수 있다. (ko)
- BMW Welt (pol. Świat BMW) – wielofunkcyjne centrum wystawowe, które jest połączeniem ekspozycji pojazdów marki BMW, muzeum, miejsca rozrywki i organizowania imprez, a także miejscem odbioru nowych samochodów. Położone w pobliżu parku olimpijskiego, w bezpośrednim sąsiedztwie muzeum BMW i siedziby koncernu BMW w Monachium, w kraju związkowym Bawaria w Niemczech. (pl)
- BMWヴェルト(BMW Welt)は、ドイツ・ミュンヘンのに隣接するBMW本社敷地内にある自動車博物館。 (ja)
- Il BMW Welt è un centro espositivo multiuso utilizzato per riunioni e eventi promozionali e dove gli acquirenti prendono la consegna dei veicoli BMW. Si trova nel quartiere Am Riesenfeld a Monaco di Baviera, accanto alla sede BMW e all'Olympiapark. (it)
- BMW Welt é um edifício multi-funcional, onde os clientes da marca BMW podem visitar e conhecer um pouco mais da marca e dos produtos que oferece. Este edifício caracteriza-se pela inovação, tecnologia e progresso, que é uma imagem que a marca quer passar para o exterior. Localiza-se em Munique, na Alemanha perto do museu da BMW. (pt)
- BMW Welt är en utställningshall och utlevereringscentral för BMW i München. BMW Welt ligger i direkt anslutning till företagets huvudkontor och BMW Museum, nära Münchens olympiapark. Byggnaden har ritats av den österrikiska arkitektfirman Coop Himmelb(l)au och uppfördes 2003-2007. (sv)
- 宝马世界(德語:BMW Welt)是宝马集团的一个多功能的客户体验和展览中心,位于德国慕尼黑,靠近宝马总部。其设计目的是为了展示宝马目前的产品,成为宝马汽车的配送中心,论坛举办场所和会议中心。 (zh)
- BMW Welt is het presentatie- en distributiecentrum voor de huidige producten van het automerk BMW en een conferentie- en symposiumcentrum in München. Vlakbij ligt het Olympiapark en de Olympiatoren. De bouw van BMW Welt, dat ontworpen is door het architectenbureau Coop Himmelb(l)au, duurde van augustus 2003 tot najaar 2007. Het gebouw werd met vertraging op 20 en 21 oktober 2007 geopend; deze vertraging werd opgelopen door het Wereldkampioenschap voetbal 2006 in Duitsland. Op het dak is een zonnepaneel van 800 kW geïnstalleerd. (nl)
- Мир BMW (нем. BMW Welt; англ. BMW World) — многофункциональный выставочный центр BMW AG, находящийся в Мюнхене (Германия). Он располагается в непосредственной близости от штаб-квартиры BMW и Олимпийского парка и предназначается для презентации продукции BMW, дистрибуции автомобилей BMW, проведения конференции и форумов. Мир BMW работает в сотрудничестве с другими местными отделениями BMW: в частности с музеем BMW и штаб-квартирой BMW. На крыше центра располагается солнечная электростанция. (ru)
|