| rdfs:comment
| - Béarn (okcitánsky Bearn [beˈar] nebo Biarn ['bjar]) je francouzská historická provincie, ležící na jihozápadě Francie, pod Pyrenejemi. Béarn spolu s baskickými provinciemi , a Lapurdie a malou částí Gaskoňska tvoří současný departement Pyrénées-Atlantiques. Oblast má kolem 350 000 obyvatel a jejím centrem je město Pau. (cs)
- Bearn (en occità: Bearn/Biarn) és una regió i província històrica de França, a Gascunya. La capital n'és Pau (des de 1270, abans era Morlans). La variant de l'occità que es parla al Bearn és el bearnès, un subdialecte del gascó. (ca)
- Das Béarn ist eine historische französische Provinz am Fuß der Pyrenäen. Gemeinsam mit dem französischen Baskenland bildet es das Département Pyrénées-Atlantiques (64). (de)
- Το Μπεάρν (γαλλικά: Béarn) είναι ιστορική και πολιτισμική περιοχή της νοτιοδυτικής Γαλλίας, που περιλάμβανε το μεγαλύτερο μέρος του νομού Ατλαντικών Πυρηναίων. Ιστορικά υπήρξε από τον 9ο αιώνα υποκομητεία, ανεξάρτητο πριγκιπάτο και από το 1620 παλαιά επαρχία του Γαλλικού βασιλείου , τμήμα της Γασκώνης. (el)
- Bearno (france Béarn [be.aʁn]; gaskone Bearn aŭ Biarn; eŭske Bearno) estas unu el la tradiciaj provincoj de Francio, situanta en la Pireneoj kaj en la ebenaĵo piede de la montaro, en sudokcidenta Francio. Kune kun la tri eŭskaj provincoj de Zubero, Malsupra Navaro, kaj Lapurdo, la princlando de Bidache kaj kun malgrandaj partoj de Gaskonio kaj Bigorre, ĝi konsistigas la nunan francian departementon Pyrénées-Atlantiques (64, esperante Atlantikaj Pireneoj). La ĉefurboj de Bearno estis Beneharnum (ĝis la jaro 841), (ekde ĉirkaŭ 1100), Orthez (ekde la dua duono de 13-a jarcento), kaj fine Pau (ekde la mezo de la 15-a jarcento). (eo)
- Il Béarn (nella varietà di guascone parlato in zona: Bearn o Biarn; in lingua basca: Bearno o Biarno; in latino: Benearnia, Bearnia) è un territorio storico della Francia. Unito alla Bassa Navarra costituiva una delle antiche province francesi. Appartiene all'attuale dipartimento dei Pirenei Atlantici. Suo capoluogo storico è la città di Pau. (it)
- 베아른(프랑스어로 Béarn, 베아르어로 Bearn 또는 Biarn, 바스크어로 Bearno 또는 Biarno)는 피레네 산맥 북서쪽에 자리 잡은 지역이다. 1347년 이래 주권국이었으며 구 프랑스의 프로방스가 되었다가 1620년에 프랑스 왕국의 영토가 되었다. 1790년 이후 피레네-대서양 데파르트망에 속하였고 2016년부터 누벨아키텐 레지옹에 속한다. 1464년 이후 지역 수도는 포(Pau)이다. 고유의 (béarnais)가 있지만 혁명 이후에 공식 언어는 프랑스어로 대체되었다. (ko)
- ベアルンもしくはベアルヌ（フランス語:Béarn, ベアルン語:Bearn, Biarn）は、フランス南西部、スペインとの国境に近いピレネー山中の歴史的地方を指した名で、フランス革命以前から存在した州の1つである。現在のピレネー＝アトランティック県の一部に当たる。 (ja)
- Béarn is een voormalige Franse provincie aan de voet van de Pyreneeën en vormt thans drie vijfde van het huidige departement Pyrénées-Atlantiques. De rest van het departement is Frans Baskenland, dat zijn Neder-Navarra, Labourd en Soule. (nl)
- Béarn (: Bearn eller Biarn) var förr ett landskap i Frankrike, nu till största delen uppgående i departementet Pyrénées-Atlantiques. Béarn ligger vid Pyrenéerna i sydvästra Frankrike, gränsar till de baskiska områdena Navarra och Gascogne. (sv)
- Béarn – historyczna prowincja francuska w południowo-zachodniej Francji, na skraju Pirenejów. W okresie Merowingów była hrabstwem, a następnie weszła w skład Gaskonii. Od 1290 należała do hrabstwa Foix a potem Nawarry. W 1589 Henryk IV Burbon włączył część prowincji do Francji (resztę przyłączono w 1620). Wraz z francuską częścią Kraju Basków tworzy departament Pireneje Atlantyckie. Od nazwy prowincji pochodzi nazwa sosu bearneńskiego. (pl)
- Bearne (em francês Béarn, em língua bearnesa Bearn [beˈar] ou Biarn ['bjar]) é uma antiga província francesa situada no sopé dos Pirenéus. Forma com a Baixa Navarra, e (que compõem o País Basco francês) o departamento dos Pirenéus-Atlânticos (n.º 64 em França), do qual ocupa 60% do território. Tem cerca de 350 000 habitantes e a sua capital é a cidade de Pau. (pt)
- Беа́рн (фр. Béarn, оксит. Bearn/Biarn, баск. Biarno) — южная пограничная историческая область Франции, площадью около 4500 км², входит в основном в состав нынешнего департамента Атлантические Пиренеи, тогда как меньшая часть относится к департаменту Ланды. Главный город области — По. (ru)
- 贝阿恩（法語：Béarn [be.aʁn]；贝阿恩方言：Bearn [beˈaɾ] 或 Biarn ['bjar]；巴斯克語：Bearno）是法国的历史上的一个行省，位于法国西南，比利牛斯山脚下。它与苏勒（Soule）、拉布尔（Labourd）和下纳瓦拉（Basse-Navarre）共同构成現今的大西洋比利牛斯省，其中贝阿恩占该省面积的3/5。贝阿恩地区人口约35万。首府是波城。 (zh)
- Беарн (фр. Béarn, окс. Bearn/Biarn, баск. Biarno) — південна прикордонна історична область Франції, площею близько 4500 км², входить в основному до складу нинішнього департаменту Атлантичні Піренеї, тоді як менша частина належить до департаменту Ланди. (uk)
- The Béarn (US: /beɪˈɑːrn/; French: [beaʁn]; Occitan: Bearn [beˈaɾ] or Biarn; Basque: Bearno or Biarno; Latin: Benearnia or Bearnia) is one of the traditional provinces of France, located in the Pyrenees mountains and in the plain at their feet, in southwest France. Along with the three Basque provinces of Soule, Lower Navarre, and Labourd, the Principality of Bidache, as well as small parts of Gascony, it forms in the southwest the current département of Pyrénées-Atlantiques (64). The capitals of Béarn were Beneharnum (until 841), Morlaàs (from ca. 1100), Orthez (from the second half of the 13th century), and then Pau (beginning in the mid-15th century). (en)
- Bearno edo Biarno (bearneraz: Bearn [beˈar] edo Biarn ['bjar]; frantsesez: Béarn) Gaskoiniako eskualde historikoa da (Okzitania). Gaur egun Akitania eskualdea eta Pirinio Atlantikoak departamendua (Frantzia) osatzen du Ipar Euskal Herriarekin batera. 350.000 biztanle inguru ditu. Hiriburua Paue da eta hiri nagusiak Oloroe, Ortheze, Leskarre, Mourenx, Morlaàs, Nabarrengose eta Noguères. (eu)
- El Bearne (en francés, Béarn; en occitano, Bearn AFI: [beˈar] o Biarn AFI: [bjar]; en euskera, Bearno) es una región natural e histórica de Francia situada a los pies de los Pirineos, en el actual departamento de Pirineos Atlánticos. Corresponde con el antiguo vizcondado y luego principado soberano con Francisco Febo, o Francisco I de Foix, rey de Navarra (1479-1483), conde de Foix, conde de Bigorra y vizconde de Bearne (1472-1483). Asimismo fue una antigua provincia francesa surgida tras la unificación con la corona real en 1620. Su gentilicio es bearnés. (es)
- Béarn (US /beɪˈɑːrn/; bahasa Prancis: [beaʁn]; bahasa Ositan: Bearn atau Biarn; bahasa Basque: Bearno atau Biarno; bahasa Latin: Benearnia atau Bearnia) adalah salah satu , terletak di pegunungan Pirenia dan di dataran kaki mereka, di barat daya Prancis. Bersama dengan tiga provinsi Basque , , dan , kepangeranan Bidache, serta sebagian kecil Gascogne, ia membentuk di barat daya departemen Pyrénées-Atlantiques saat ini (64). Ibukota Béarn adalah Beneharnum (hingga 841), Morlaàs (dari skt. 1100), Orthez (dari paruh kedua abad ke-XIII), dan kemudian Pau (mulai pada pertengahan abad ke-XV). (in)
- Le Béarn (en béarnais : Bearn /beˈar/ ou Biarn /ˈbjar/), situé au nord-ouest des Pyrénées, est une ancienne principauté souveraine puis une ancienne province française à partir de 1620. Depuis 1790, le Béarn fait partie du département des Pyrénées-Atlantiques et depuis 2016 de la région Nouvelle-Aquitaine. Les intercommunalités béarnaises créent le pôle métropolitain Pays de Béarn en 2018. Le territoire béarnais regroupe la plaine des gaves de Pau et d'Oloron, les coteaux qui les entourent — Vic-Bilh, Soubestre, Entre-Deux-Gaves — et les trois hautes vallées pyrénéennes d'Ossau, Aspe et Barétous. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)