| rdfs:comment
| - Die Berg D.-Typen waren für die K.u.k. Luftfahrtruppen entwickelte Jagdflugzeuge im Ersten Weltkrieg. Sie wurden von der entwickelt und sind nicht zu verwechseln mit den D.-Versuchsmustern der deutschen Firma Aviatik. (de)
- El Aviatik D.I fue un biplano monomotor de caza fabricado por la compañía Osterreichische-Ungarische Flugzeugfabrik Aviatik, subsidiaria austro-húngara de la alemana Aviatik. También era conocido como Aviatik (Berg) D.I, y fue la primera aeronave de combate del Servicio Austro-húngaro de aire (Luftfahrtruppen). (es)
- L'Aviatik (Berg) D I, également appelé Chasseur Berg (ou Scout Berg en anglais), était un monoplace de chasse de la Première Guerre mondiale. Il a été le premier chasseur austro-hongrois construit en série et le plus utilisé par les troupes d'aviation de cette puissance impériale. (fr)
- L'Aviatik D.I, identificato anche come Berg D.I o Aviatik (Berg) D.I, fu un caccia monoposto biplano sviluppato dall'azienda austro-ungarica GmbH e prodotto, oltre che dalla stessa, da alcune aziende aeronautiche austro-ungariche negli anni dieci del XX secolo. Entrato in produzione nel 1917 riuscì ad essere utilizzato dalla K.u.k. Luftfahrtruppen, l'aeronautica militare dell'Impero austro-ungarico, solamente nelle fasi finali della prima guerra mondiale. (it)
- アヴィアティック D.I（Aviatik D.I）はが製造し、第一次世界大戦で使用されたオーストリア＝ハンガリーの複葉戦闘機である。設計者の名をとってベルク D.I（Berg D.I）やベルク戦闘機と呼ばれる。 (ja)
- Aviatik D.I (Berg D.I) - pierwszy samolot myśliwski wyprodukowany od podstaw przez Austro-Węgry, używany przez siły lotnicze tego kraju (Luftfahrtruppen) podczas I wojny światowej. (pl)
- Österreichische Aviatik D.I — австро-венгерский истребитель периода Первой мировой войны. Первый серийный австро-венгерский истребитель собственной разработки. Создан фирмой Österreichische Aviatik, под руководством , в 1916 году на основе экспериментальных самолётов —30.21. В 1917—1918 было выпущено около 700 экземпляров D.I. Хотя он и был найден по своим лётным характеристикам ни в чём не уступающим иностранным образцам, среди пилотов D.I популярностью из-за проблем с надёжностью не пользовался. Несмотря на это, D.I активно использовался австро-венгерскими войсками на всех фронтах вплоть до конца войны. (ru)
- 阿維他D戰鬥機是德國阿維他飛機公司(德文:Automobil und Aviatik AG)在奧匈帝國分公司於第一次世界大戰時研製的雙翼戰鬥機，阿維他飛機公司原本是德國公司但在德國寂寂無名，反而在奧匈的分公司卻出名得多。 阿維他D戰鬥機因為其設計師伯格而因此也被稱為「伯格戰鬥機」。 (zh)
- Aviatik D.I (též Berg D.I či Aviatik-Berg D.I) byl jednou z nejlepších stíhaček, které byly za I. světové války ve výzbroji rakousko-uherského letectva. Překonávaly je zřejmě jedině v licenci stavěné stroje Albatros (Oeffag) D.III, které se od původních německých Albatrosů lišily zesílenou konstrukcí, takže na rozdíl od svého vzoru v nejmenším netrpěly pevnostními problémy. (cs)
- The Aviatik (Berg) D.I, was a single-engine, single-seater biplane fighter that was developed and manufactured by the Austro-Hungarian branch of German aircraft company Aviatik. It was also known as Berg D.I or the Berg Fighter, because it was designed by Dipl. Ing. Julius von Berg, and to distinguish it from the D.I fighter built by the parent Aviatik firm in Germany. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)