| rdfs:comment
| - آفار أو أَوَارْ أو الشعب الأوَارِي (بالروسية: Аварцы)، (بالأوارية: Магlарулал) شعب قوقازي أصلي يسكن في شمال شرق القوقاز وتحديدا في جمهورية داغستان بروسيا الاتحادية، وكذلك في أذربيجان وجورجيا والشيشان على المناطق المجاورة منها لداغستان. ويبلغ إجمالي عددهم حول العالم أكثر من مليون نسمة. الأوار هم أكثر شعوب داغستان. ويعيش الغالبية العظمى منهم (85٪ من العدد الإجمالي) في وطنهم التاريخي - داغستان، وحوالي 6٪ في مناطق مختلفة من روسيا، وحوالي 9٪ يعيشون خارج روسيا، بشكل رئيسي في تركيا وأذربيجان. يطلق الأوار على أنفسهم «مَعَارُلَالْ» والذي يترجم من الأوارية كـ «سكان الجبال» أو «الجبليون». من بين 52 منطقة إدارية في داغستان، يشكل الأوار الأغلبية في 23 منها. (ar)
- Οι Άβαροι (αβαρικά: аварал) είναι βορειοανατολική καυκάσια εθνοτική ομάδα που αποτελεί τη μεγαλύτερη από πολλές εθνοτικές ομάδες που ζουν στη ρωσική δημοκρατία του Νταγκεστάν. Οι Άβαροι κατοικούν σε μια περιοχή γνωστή ως Βόρειος Καύκασος μεταξύ της Μαύρης και της Κασπίας Θάλασσας. Μαζί με άλλες εθνοτικές ομάδες στην περιοχή του Βόρειου Καυκάσου, οι Καυκάσιοι Άβαροι ζουν σε αρχαία χωριά τα οποία βρίσκονται περίπου 2.000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Η αβαρική γλώσσα την οποία ομιλούν οι Καυκάσιοι Άβαροι ανήκει στην οικογένεια των βορειοανατολικών καυκασίων γλωσσών. Ο Σουνισμός είναι η κυρίαρχη θρησκεία των Αβάρων από τον 13ο αιώνα. (el)
- The Avars, also known as Maharuls (Avar: магӀарулал, maⱨarulal, "mountaineers") are a Northeast Caucasian ethnic group. The Avars are the largest of several ethnic groups living in the Russian republic of Dagestan. The Avars reside in the North Caucasus between the Black Sea and the Caspian Sea. Alongside other ethnic groups in the North Caucasus region, the Avars live in ancient villages located approximately 2,000 m above sea level. The Avar language spoken by the Caucasian Avars belongs to the family of Northeast Caucasian languages. Sunni Islam has been the prevailing religion of the Avars since the 13th century. (en)
- Avaroj (memnomoj: maarulal, avaral) estas la plej granda etno de moderna Dagestano (Rusio). Krom Dagestano ili loĝas ankaŭ en Kalmukio, Ĉeĉenio, multaj urboj de Rusio, en nordaj distriktoj de Azerbajĝano kaj en Turkio. Laŭ la censo de 2002 estis 757 mil avaroj en Rusio (inkluzive de pli ol 700 mil en Dagestano). El ili en urboj loĝas nur 32%. (eo)
- Los avares son un pueblo del Cáucaso, principalmente del Daguestán, en donde son el grupo mayoritario. (es)
- Avar kaukasiar jatorriko talde etnikoa da. Iparraldeko Kaukaso deitutako eskualdean bizi dira, Itsaso Beltza eta Kaspiar Itsasoaren artean. Errusiako Dagestan errepublika autonomoko etnia nagusia da (biztanleriaren %29, 2010eko erroldaren arabera). Beren mintzaira, avarera, hizkuntza kaukasiarra da, Ipar-Ekialdeko taldekoa. (eu)
- Avar (bahasa Avar: аварал/ магIарулал, awaral / maⱨarulal; "orang gunung") adalah sebuah kelompok etnis asal yang umumnya tinggal di Republik Rusia Dagestan. Suku Avar bermukim di sebuah wilayah yang disebut sebagai Kaukasus Utara antara Laut Hitam dan Laut Kaspia. Bersama dengan kelompok etnis lainnya di wilayah Kaukasus Utara, Avar Kaukasus tinggal di desa-desa kuno yang memiliki ketinggian sekitar 2.000 m di atas permukaan laut. Bahasa Avar yang dipakai oleh Avar Kaukasia masuk keluarga dan juga disebut sebagai Nakh–Dagestanian. Islam merupakan agama mayoritas dari suku Avar sejak abad ke-13. (in)
- Les Avars (Avar : аварал / магIарулал, awaral / maⱨarulal, « montagnards ») sont un peuple de Ciscaucasie, constituant le plus grand groupe ethnique du Daghestan. Ils parlent l'avar, une langue appartenant aux langues nakho-daghestaniennes. Les Avars sont majoritairement musulmans sunnites depuis le XIIIe siècle. (fr)
- ( 이 문서는 코카서스 북동쪽의 아바르인에 관한 것입니다. 판노니아 아바르인에 대해서는 동유럽과 중부 유럽의 판노니아 평원의 중세 시대의 민족 문서를 참고하십시오.) 아바르족(러시아어: ава́рцы)은 북캅카스의 다게스탄 공화국에서 가장 규모가 큰 민족 집단이다. 예로부터 해발고도가 매우 높은 고지대에 주로 살고 있다. 북동캅카스계 민족으로서, 고유 언어인 아바르어를 사용하며 인구는 약 120만 명으로 그 중 85만 명 정도가 다게스탄 내에 거주한다. 아바르어로는 "산 사람들"이라는 뜻인 마하룰족(아바르어: магӀарулал)이라고 자칭하며, "아바르"라는 명칭은 중세 페르시아의 기록에서 처음 나타난다. 다만 아바르인이라는 용어는 일종의 총칭으로서, 실제로는 고유한 "아바르족"을 비롯하여 , 등 15개 가량의 소수민족 집단을 모두 포함하는 말로서 이들은 서로 언어에도 상당한 차이가 있다. (ko)
- De Avaren (Avaars: магӀарулал, ma'arulal) zijn een Noord-Kaukasisch volk in het oosten van de Kaukasus. Hun taal, het Avaars behoort tot de Nach-Dagestaanse talen. Ze zijn qua aantal met 850.011 de grootste etnische groep van de Russische autonome republiek Dagestan. (nl)
- アヴァール人（Avars）はカフカース山脈に住む民族である。北東カフカス語族の言語アヴァール語を話す。宗教はスンニ派イスラム教。大部分はロシア連邦ダゲスタン共和国の山間部に、一部は平野部に住んでいる。またチェチェン共和国、カルムィク共和国などロシア連邦内のほか、アゼルバイジャン、グルジア、トルコにも住む。人口（2002年）は約104万人、うちロシア連邦に81万5千人、ダゲスタンに75万人以上が住んでいる。 (ja)
- Os avares (também chamados abares ou ábares) são um grupo étnico que habita o Cáucaso, especialmente o Daguestão, onde constituem o grupo étnico predominante. Falam avar, idioma caucasiano pertencente à família das línguas caucasianas do noroeste (anteriormente também referidas como nakh-daguestânicas). (pt)
- Ава́рцы (самоназвание — магlарулал, mah̨arulal, аварал, avaral) — дагестанский народ, один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в Нагорном Дагестане, а также живут в Восточной Грузии и Северном Азербайджане, самый многочисленный народ современного Дагестана. (ru)
- 阿瓦尔人（阿瓦爾語：аварал / магIарулал，avaral / maⱨarulal，“山地人”）是一个高加索地区本土种族，是俄罗斯共和国达吉斯坦共和国境内人数最多的种族。阿瓦尔人聚集在黑海和裏海之间的北高加索地区，和北高加索地区的其他种族一起，住在海平面以上约2000米的古老村落中。高加索阿瓦尔人使用的阿瓦尔语属于东北高加索语系，也被称作“Nakh–Dagestanian”。自13世纪以来，伊斯兰教逊尼派就一直是阿瓦尔人最主要的宗教。 (zh)
- Аварці (самоназва — аварал, avaral, магlарулал, mah̨arulal) — найбільший народ сучасного Дагестану, Російська Федерація. (uk)
- Els àvars (turc avarali = 'inestable', 'vagabund') són un poble del Caucas que viu principalment al Daguestan. Són de religió musulmana sunnita xafiïta, i el seu nom prové de l'àzeri avarali ("rodamón"), però ells s'anomenen a si mateixos maarulal. Ocupen els districtes de Buynarsk i Khasavjurt (Daguestan), però també n'hi ha a Bilokani i (Azerbaidjan), i a les conques dels rius Koysu d'Andi, Koysu Avar, Kara Koysu i Tleyserukh. Els arcis o arčis, els andis (andis propis, akhwakhs, bagulals, botlikhs, godoberis, camalais, karates i tindis) i els dido (disos propis, tzezes, bezetes, kharshis, ginukhs i khunzals) formen part del grup àvar, però constitueixen nacionalitats separades. (ca)
- Kavkazští Avarové či Avaři jsou kavkazský národ, který obývá především Dagestánskou republiku v jižním Rusku, kde jsou nejpočetnějším etnikem (27,9 %); počet příslušníků je přibližně 800 000, z toho přes 700 000 žije právě v Dagestánu, kde obývají především hornatou jihozápadní část země. Avarové dále žijí v Rusku, Ázerbájdžánu a Turecku. Avarové hovoří avarštinou, která náleží do severovýchodní (dagestánské) skupiny kavkazských jazyků, většina jich ovládá také ruštinu. (cs)
- Die Awaren, auch Neu-Awaren genannt, (Eigenbezeichnung Awaral und Ma'arulal, „Awaren“, „Bergvolk“) sind ein Volk im Kaukasus, das ca. eine Million Menschen umfasst. In der russischen Republik Dagestan stellen sie mit 28 % die größte und auch einflussreichste Bevölkerungsgruppe. Sie leben vorwiegend im südwestlichen, gebirgigen Landesteil. Eine Minderheit lebt im Nordwesten Aserbaidschans und ungefähr 20 Siedlungen befinden sich in der Türkei. Die Awaren sind ungefähr seit dem 11. bis 16. Jahrhundert sunnitische Muslime (schafiitisch) und waren zuvor meist christlich-orthodox. (de)
- Gli àvari (autodesignazione: аварал, магІарулал awaral, maharulal) sono un popolo del Caucaso, concentrato nel Daghestan, dove costituiscono il gruppo etnico principale.Abitano principalmente le regioni montuose del Daghestan e, in parte, alcune zone pianeggianti come i rajon di Bujnaksk e di Chasavjurt'). Alcuni nuclei di avari vivono in Cecenia, in Calmucchia, in Azerbaigian (specie nelle regioni di Balakən e ), in Georgia (gli "avari kvareli") e in Turchia. (it)
- Awarowie (nazwa własna: магӀарулал ma’arulal, dosłownie „ludzie gór”), czasem dla odróżnienia od żyjącego w średniowieczu, a noszącego tę samą nazwę ludu koczowniczego, określani jako Awarczycy – naród kaukaski, zamieszkujący głównie rosyjski Dagestan, gdzie stanowi 27,9% populacji i jest najliczniejszą grupą etniczną. Używają języka awarskiego należącego do zespołu awaro-didojskiego, tworzącego podgrupę w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Awarowie wyznają islam sunnicki z wyraźnymi wpływami sufizmu. (pl)
- Avarer är ett folkslag som bor i Kaukasusbergen, dess nordöstra del inom den ryska delrepubliken Dagestan. De är muslimer. Det är osäkert om det finns någon koppling mellan de kaukasiska avarerna och det historiska ryttarfolket med samma namn "avarer" som bosatte sig i Centraleuropa under tidig medeltid. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)