rdfs:comment
| - Le réseau autoroutier québécois est un réseau d'autoroutes et de voies rapides dans la province de Québec, au Canada. Composé de 31 itinéraires différents, dont la numérotation est tributaire de leur fonction, le réseau est concentré dans la région métropolitaine de Montréal, traversée par 18 de ces voies. La limite de vitesse y est fixée à 100 km/h à l'exception des zones urbaines à fort débit de circulation où la limite diminue à des vitesses se situant entre 70 km/h et 90 km/h. La patrouille est assurée par la Sûreté du Québec (fr)
- ケベック州高速道路(フランス語:Autoroutes du Québec)は、カナダ・ケベック州の高速道路網。主にケベック州南部を通っている高規格自動車専用道路である。隣のオンタリオ州の400番台ハイウェイ網やアメリカ合衆国の州間高速道路網と同等の高速道路網である。総延長1,900kmを超え、ケベック州の道路交通の根幹を担っている。速度制限は一般的に時速100km(一部の都市区間で70 - 90km)となっている。 フランス語では高速道路を「オートルート(Autoroute)」と呼んでおり、ケベック州でもこの高速道路網をそう呼んでいる。 (ja)
- Автомагістра́лі Квебе́ку — система швидкісних доріг у провінції Квебек (Канада), що функціонує за тими ж принципами, що і автомагістралі 400-ї серії в Онтаріо та Interstate Highway System в США. (uk)
- The autoroute system is a network of freeways within the province of Quebec, Canada, operating under the same principle of controlled access as the Interstate Highway System in the United States and the 400-series highways in neighbouring Ontario. The Autoroutes are the backbone of Quebec's highway system, spanning almost 2,400 km (1,491 mi). The speed limit on the Autoroutes is generally 100 km/h (62 mph) in rural areas and 70–90 km/h (43–56 mph) in urban areas; most roads are made of asphalt concrete. (en)
|