rdfs:comment
| - The men's decathlon competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. The event was held at the Olympic Stadium between 17 and 18 August. The medals were presented by Dagmawit Girmay Berhane, IOC member, Ethiopia and Bernard Amsalem, Council Member of the IAAF. (en)
- Der Zehnkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 17. und 18. August 2016 im Estádio Olímpico João Havelange ausgetragen. 32 Athleten nahmen am Wettbewerb teil. Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Ashton Eaton. Der Franzose Kevin Mayer gewann die Silbermedaille. Bronze ging an den Kanadier Damian Warner. Der Weltleichtathletikverband IAAF – heute World Athletics – hatte im April 2015 als Qualifikationsnorm 8100 Punkte festgelegt, die in einem Wettkampf zwischen dem 1. Januar 2015 und dem 11. Juli 2016 zu erbringen waren. (de)
- Le concours du décathlon aux Jeux olympiques de 2016 a lieu les 17 et 18 août dans le Stade olympique de Rio de Janeiro. Elle est remportée par l'Américain Ashton Eaton qui égale le record olympique de Roman Šebrle avec 8 893 points. La limite de qualification était de 8 100 points pour une cible de 32 décathloniens, à réaliser entre le 1er janvier 2015 au 11 juillet 2016. (fr)
- Ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono tenuti a Rio de Janeiro nel 2016, la competizione di decathlon si è svolta tra il 17 e il 18 agosto presso lo Stadio Nilton Santos. (it)
- De tienkamp voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro vond plaats op 17 en 18 augustus 2016 in het Estádio Olímpico João Havelange. (nl)
- A competição do decatlo masculino do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 aconteceu entre os dias 17 e 18 de agosto no Estádio Olímpico. (pt)
- Соревнования в десятиборье среди мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-Де-Жанейро прошли 17—18 августа на Олимпийском стадионе. На старт вышли 32 легкоатлета из 21 страны. Действующий чемпион и рекордсмен мира Эштон Итон из США завоевал второе подряд олимпийское золото, повторив рекорд Игр (8893 очка). Ранее в Рио-де-Жанейро успешно выступила его жена, канадка Брианна Тейсен-Итон, ставшая третьей в женском семиборье. Серебро завоевал представитель Франции Кевин Майер, установивший новый национальный рекорд. Предыдущее достижение он улучшил на 260 очков. Его результат, 8834 очка, стал самым высоким в истории для спортсменов, занявших второе место. (ru)
- Dziesięciobój mężczyzn – jedna z konkurencji rozgrywanych podczas XXXI Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro. Zmagania odbyły się pomiędzy 17–18 sierpnia na Stadionie Olimpisjkim. Tytuł mistrzowski z poprzednich igrzysk obronił Ashton Eaton, wyrównując rekord olimpijski Romana Šebrle z Aten. Jedyny Polak w stawce, Paweł Wiesiołek zajął 21. miejsce. W zawodach wzięło udział 32 zawodników z 21 państw. (pl)
- Herrarnas tiokamp vid olympiska sommarspelen 2016, i Rio de Janeiro i Brasilien avgjordes den 17-18 augusti på Estádio Olímpico João Havelange. (sv)
- 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子十项全能比赛于2016年8月17日至18日在巴西里约热内卢阿維蘭熱奧林匹克體育場举行。 赛前被视作夺冠大热门的美国选手阿什顿·伊顿在此次比赛中发挥出色,总共得到8893分,不仅成功在该项目上实现卫冕,还平了捷克选手罗曼·谢布尔勒的奥运纪录,法国选手凯文·马耶尔以8834分获得银牌,加拿大选手达米安·华纳获得铜牌。 (zh)
- Змагання з легкої атлетики в десятиборстві серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2016 проходять 17 і 18 серпня на Олімпійському стадіоні Жоао Авеланжа. (uk)
|