rdfs:comment
| - L'Ateneu Porto-riqueny (castellà: Ateneo Puertorriqueño) és una institució cultural de l'illa de Puerto Rico fundada en 1876 dedicada al foment de les ciències, les lletres i les belles arts porto-riquenyes. L'any 1878, en el Tractat de París entre Espanya i els Estats Units, es va establir que el govern militar i civil dels Estats Units a Puerto Rico respectaria i no intervindria les institucions establertes abans de la invasió. Aquestes dues institucions vigents ho van ser el Col·legi d'Advocats de Puerto Rico, fundat el 1840, i l'Ateneu Porto-riqueny fundat el 1876. (ca)
- The Ateneo Puertorriqueño (Puerto Rican Athenaeum), is a cultural institution in Puerto Rico. Founded on April 30, 1876, it has been called Puerto Rico's oldest cultural institution, however, it is actually its third oldest overall and second culturally, after the Bar Association of Puerto Rico and the Casino of Mayagüez. (en)
- El Ateneo Puertorriqueño es una de las principales instituciones culturales de la isla de Puerto Rico. Fue fundado en el 30 de abril de 1876 y es la institución cultural más antigua de Puerto Rico. El Ateneo sirve como un museo, escuela, la biblioteca y sala de espectáculos para Puerto Rico. Allí se han organizado una serie de concursos, conferencias y exposiciones cada año, además de la presentación de lo mejor del arte, la literatura y la música que Puerto Rico tiene para ofrecer. Algunos dicen que fue la primera institución de educación superior en Puerto Rico. (es)
|