| rdfs:comment
| - Astèrix legionari (francès: Astérix légionnaire) és el desè àlbum de la sèrie Astèrix el gal de René Goscinny (guió) i Albert Uderzo (dibuix), publicat en francès el 1967. El tiratge original va ser d'un milió d'exemplars. El 1985 es presentà una adaptació animada, que combinava aquesta història amb la d'Astèrix gladiador, anomenada Astèrix i la sorpresa del Cèsar. (ca)
- Asterix the Legionary is the tenth Asterix book in the Asterix comic book series by Rene Goscinny and Albert Uderzo. It was first published as a serial in Pilote magazine, issues 368–389, in 1966. (en)
- Asterix als Legionär (französischer Originaltitel: Astérix légionnaire) ist ein Comic der Asterix-Serie, der von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet wurde. Der Comic erschien erstmals 1966 und ist der zehnte Band der Reihe. Der Zeichentrickfilm Asterix – Sieg über Cäsar aus dem Jahr 1985 basiert zum Teil auf diesem Band. (de)
- Asterix legionaria (frantsesez: Astérix légionnaire), Asterixen abenturak kontatzen dituen hamargarren komikia da. Lehen aldiz, Pilote aldizkarian argitaratu zen, 1966ko azaroak 11n. Liburu eran, hurrengo urtean argitaratu zen, milioi bat aleko tiraldiarekin. (eu)
- Astérix legionario es un cómic de la serie Astérix el Galo creada por el dibujante Albert Uderzo y el guionista René Goscinny. Fue publicado por primera vez en la revista Pilote, el 11 de noviembre de 1966 en Francia. Fue editado en forma de libro al año siguiente, con un tiraje de un millón de ejemplares. Se trata de la décima aventura de Astérix. En español, fue publicada como el número 9.El argumento de este álbum, junto con el de "Astérix gladiador" fue usado como base para las películas "Astérix y Obélix contra César" y "". (es)
- Astérix légionnaire est le dixième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1967, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo. Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 368 (10 novembre 1966) au no 389 (6 avril 1967). (fr)
- Leabhar do pháistí de chuid an chartúnaí Francach René Goscinny is ea Asterix ar Pháirc an Chatha. An 10ú leabhar sa tsraith Asterix atá ann (ga)
- Asterix legionario (Astérix légionnaire) è la decima storia a fumetti della serie Asterix, creata da René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in volume in lingua originale risale al 1967. (it)
- Asterix als legioensoldaat (in het Frans: Astérix légionnaire) is een strip van Asterix, uit 1967. De uitgave tot 2005 draagt de Nederlandse titel Asterix en het 1ste legioen. (nl)
- Asteriks legionista (fr. Astérix légionnaire) – dziesiąty album komiksu o przygodach Gala Asteriksa autorstwa René Goscinny’ego (scenariusz) i Alberta Uderzo (rysunki). Komiks ukazywał się początkowo w odcinkach, na łamach francuskiego czasopisma Pilote, w 1966 r. Został wydany w formie albumu w 1967 r. Pierwsze polskie wydanie (w tłumaczeniu Jarosława Kiliana) pochodzi z 1999 r. (pl)
- Asterix drar i fält (fr. Astérix Legionnaire) är det tionde i en serie av klassiska seriealbum, skrivna av René Goscinny och illustrerade av Albert Uderzo, båda fransmän, vars huvudperson är den modige gallern Asterix. Serierna publicerades 30 november 1966–6 april 1967 som följetong i Pilote och kom ut som seriealbum på franska 1967. Den första svenska albumutgåvan trycktes 1971. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)