rdfs:comment
| - Les Filles d'Assata (en anglès: Assata's Daughters) és una organització de noies, i dones negres de Chicago, Estats Units, que protesten contra la violència policial. Les Filles d'Assata, són part d'un grup d'organitzacions juvenils d'activistes negres de Chicago, que van sorgir com a part del moviment Black Lives Matter (en català: les vides dels negres importen), i que segueixen el lema de Malcolm X: "Per qualsevol mitjà necessari". Les filles d'Assata, són considerades com un grup més radical que les altres organitzacions existents del moviment pels drets civils dels ciutadans afroamericans. (ca)
- Assata's Daughters is an American Black Power organization of young radical African-American women and girls in Chicago, which operates through a Black, Queer, feminist lens, that focuses on political education, organizing, and revolutionary services. The group is dedicated to radical liberatory activism in the tradition of Assata Shakur, a former member of the Black Liberation Army (BLA). The organization is often criticised for this connection, as Assata Shakur was convicted of first-degree murder, armed robbery, and other crimes in 1977 in the murder of a New Jersey State Trooper. (en)
- Assata's Daughters (esperante: La filinoj de Assata) estas organizaĵo de knabinoj kaj junaj afrik-usonanoj en la Ĉikago, Usono, kiuj protestas kontraŭ la polica perforto. Ili estas parto de grupo de Ĉikagaj nigraj junularaj aktivuloj, kiuj aperis kiel parto de la movado Black Lives Matter (esperante: Nigraj vivoj gravas), kaj kiu sekvas la devizon de Malcolm X "per la necesa rimedo". Ili estas konsiderataj pli radikala grupo ol la aliaj ekzistantaj organizoj en la civitanaj rajtoj-movado de afrik-usonaj civitanoj. (eo)
- Las Hijas de Assata (en inglés: Assata's Daughters) es una organización de niñas y jóvenes mujeres negras de Chicago, EE.UU., que protestan contra la violencia policial. Forman parte de un grupo de organizaciones juveniles de activistas negras de Chicago que surgió como parte del movimiento Black Lives Matter (en español: las vidas de los negros importan), y que sigue el lema de Malcolm X "Por cualquier medio necesario". Se las considera un grupo más radical que las otras organizaciones existentes del movimiento por los derechos civiles de los ciudadanos afroamericanos. (es)
|