rdfs:comment
| - El asesinato de Yamal Jashogyi, un disidente saudí, periodista del Washington Post y exgerente general y editor en jefe del canal de noticias Al-Arab, se produjo el 2 de octubre de 2018 en el consulado saudí en Estambul, y fue perpetrado por agentes del gobierno saudí, presuntamente para suprimir su actividad disidente. (es)
- Убийство Джамаля Хашогги произошло 2 октября 2018 года в здании консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, куда Хашогги пришёл за документами. (ru)
- مقتل جمال خاشقجي هي عمليّة اغتيال وقعت في 2 أكتوبر 2018، في القنصلية السعودية في إسطنبول بتركيا. ظل مقتل جمال خاشقجي غير رسمي، حتى صدر بيان من النيابة العامة السعودية في 20 أكتوبر 2018، أثبت الحادثة وكشف عن ظروف الوفاة. أدّت الحادثة إلى إنهاء خدمات عدد من الضباط بالاستخبارات العامة السعودية على رأسهم أحمد عسيري نائب رئيس الاستخبارات، إضافة إلى عزل سعود القحطاني المستشار بالديوان الملكي السعودي من منصبه، وتشكيل لجنة برئاسة ولي العهد السعودي محمد بن سلمان لإعادة هيكلة رئاسة الاستخبارات العامة السعودية. (ar)
- On 2 October 2018, Jamal Khashoggi, a Saudi dissident journalist was assassinated by agents of the Saudi government at the Saudi consulate in Istanbul, Turkey. Khashoggi was ambushed and strangled by a 15-member squad of Saudi assassins. His body was dismembered and disposed of. Khashoggi's final moments were captured in audio recordings, transcripts of which were subsequently made public. (en)
- L'assassinat de Jamal Khashoggi a lieu le 2 octobre 2018 au consulat d'Arabie saoudite à Istanbul, en Turquie. Le journaliste saoudien, opposant au prince héritier Mohammed ben Salmane, tombe dans un traquenard. Il est séquestré dans l'enceinte du consulat, torturé, assassiné et démembré le jour même par un commando des forces spéciales saoudiennes. Son corps disparaît. Ces tensions diplomatiques sont oubliées au moment de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, quand l’embargo sur le gaz russe augmente la dépendance de nombreux pays vis-à-vis de l’Arabie saoudite. (fr)
- Jamal Khashoggi, seorang jurnalis , pengarang, dan mantan manajer umum dan kepala editor , dibunuh di konsulat Arab Saudi di Istanbul, Turki, pada 2 Oktober 2018. Dua pejabat pemerintah Saudi anonim mengatakan dia telah dicekik sampai mati oleh pejabat pemerintah lainnya. (in)
- O assassinato de Jamal Khashoggi, dissidente saudita, jornalista do The Washington Post e ex-gerente geral e editor-chefe do Al-Arab News Channel, ocorreu em 2 de outubro de 2018 no consulado saudita em Istambul, quando esse foi perpetrado por agentes do governo saudita. A causa exata de sua morte é desconhecida, pois seu corpo não foi localizado ou examinado. Oficiais do governo de vários países, incluindo Arábia Saudita, Turquia, Reino Unido, França e Alemanha, acreditam que Khashoggi foi assassinado. A Turquia, em particular, acredita que foi assassinato premeditado, e autoridades sauditas anônimas admitiram que agentes afiliados ao governo saudita o mataram. (pt)
|